Українсько-російський словник

ШУМУВАТИ

1) пениться; играть, кипеть (о вине и шипучих напитках); (о воде) бурлить, клокотать кров шумує — кровь кипит [бурлит, играет] 2) (перен. - о бурном проявлении чего-н.) бурлить, клокотать, кипеть 3) (о ферментации) разг. бродить

  1. шумувати—I у недок.i неперех. Покриватися блуватою пухирчастою масою про деяк рдини пнитися. перен. Вкривати чимось легким пишним подбним до тако маси. Те саме що вирувати . безо...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. шумувати—шумувати дслово недоконаного виду пнитися шумувати дслово недоконаного виду шумти рдко...Орфографічний словник української мови
  3. шумувати—Шумувати мую муш...Правописний словник Голоскевича
  4. шумувати—див.em вирувати лити шумти...Словник синонімів Вусика
  5. шумувати—пнитися бродити грати ферментувати хвил вирувати втер шумти....Словник синонімів Караванського
  6. шумувати—II. БРОДИТИstrong бути в стан бродння ФЕРМЕНТУВАТИstrong спец. ФЕРМЕНТУВАТИСЯstrong спец. ШУМУВАТИstrong про напо. Га спинились над водою тихо входять в клект рк хмелем...Словник синонімів української мови
  7. шумува́ти—ШУМУВАТИ у недок. . неперех. Покриватися блуватою пухирчастою масою про деяк рдини пнитися. Навть здоти корови двчина нездатна як вода молоко в дйниц. В ншо молоко збива...Словник української мови в 11 томах
  8. шумувати—ШУМУВАТИstrongstrong у недок. Покриватися блуватою пухирчастою масою про деяк рдини пнитися.Навть здоти корови двчина нездатна як вода молоко в дйниц. В ншо молоко збива...Словник української мови у 20 томах
  9. шумувати—Istrong у недок. неперех. Покриватися блуватою пухирчастою масою про деяк рдини пнитися. перен. Вкривати чимось легким пишним подбним до тако маси. Те саме що вирувати ...Толковый словарь украинского языка
  10. шумувати—бродить...Украинско-русский политехнический словарь
  11. шумувати—to foam to froth to spume про виноem to mantle бродитиem to ferment про држдж та н.em to work to rise перен.em вируватиem to boil...Українсько-англійський словник
  12. шумувати—Кров шуму...Українсько-китайський словник
  13. шумувати—ую уш burzy si pieni si fermentowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)