Українсько-китайський словник

ЗАКИПАТИ

【未】沸腾起来, 开起来;转紧张起来; 激动起来

Робота закипіла 工作忙起来; 工作紧张起来

  1. закипати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem закипавши закипаючизакипатьДеепричастная формаem закипая...Большой украинско-русский словарь
  2. закипати—аю аш недок.i закипти плю пиш мн.i закиплять док.i Починати кипти у знач. . перен. також чимi. Починати дуже пнитися бушувати про море рку хвилю т. н. перен. Починат...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. закипати—закипати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. закипати—Закипати паю паш...Правописний словник Голоскевича
  5. закипати—див.em кипти сердитися...Словник синонімів Вусика
  6. закипати—скипати кипти море пнитися вирувати бурунитися дяльнсть завязуватися загорятися розгорятися злобою перейматися вибухати почування наростати док. ЗАКИПТИ неос. закортти...Словник синонімів Караванського
  7. закипа́ти—ЗАКИПАТИ аю аш недок. ЗАКИПТИ плю пиш мн. закиплять док. . Починати кипти у знач. Чути було як на вогн в чавунку закипа й дме бульки вода Скл. Карпати II На веранд шум...Словник української мови в 11 томах
  8. закипати—аю аш недок. закипти плю пиш мн. закиплять док. Починати кипти у знач. перен. також чимem. Починати дуже пнитися бушувати про море рку хвилю т. н. перен. Починати пр...Толковый словарь украинского языка
  9. закипати—физ. вскипать закипать...Украинско-русский политехнический словарь
  10. закипати—недок.em закипати док.em закипти to begin to boil to be on the boil to bubble to simmer перен.em to be in full swingсправа закипла work is in full swing перен.em про поч...Українсько-англійський словник
  11. закипати—несов. закипати сов. закипти закипать закипеть вскипать вскипеть...Українсько-російський словник
  12. закипати—в душ закипати закипти. Надмрно хвилюватися вд припливу якогось почуття гнву незадоволення роздратування тощо. Терентй закипаючи в душ прислухаться ще якусь хвильку до м...Фразеологічний словник української мови