Українсько-англійський словник

СТРИБАТИ

недок.стрибати,док.стрибнути

to jump, to leap, to caper, to cut capers, to spring; (швидко, великими стрибками) to bound; (про тварин) to lope; (про дітей та ін.) to skip, to gambol; (на одній нозі) to hop

стрибати від радості — to jump for joy

стрибати за допомогою жердини —спорт.to pole-jump, to pole vault

стрибати з парашутом — to bail out

  1. стрибати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem стрибавши стрибаючипрыгатьДеепричастная формаem прыгая...Большой украинско-русский словарь
  2. стрибати—аю аш недок.i Робити стрибок стрибки скакати. Стрибком перехоплюватися через щонебудь. Стрибком вихоплюватися на щонебудь. Стрибком перемщатися на нше мсце вихоплюючись ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. стрибати—стрибати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. стрибати—Стрибати баю баш ба...Правописний словник Голоскевича
  5. стрибати—Iстрибнути вискакувати виплигуввати вистрибувати вихоплюватися вихватитися несподвано вихопитися геuцати гиuцати гопкати доплигувати доскакувати дострибувати катапультува...Словник синонімів Вусика
  6. стрибати—скакати плигати на що вискакувати у що вскакувати через що перескакувати перестрибувати очима водити переводити що з теми на тему перебгати тн пдстрибувати губи трусити...Словник синонімів Караванського
  7. стрибати—ПДСТРИБУВАТИstrong пересуватися або наближатися до когось чогось стрибками ПДСКАКУВАТИstrong ПДПЛИГУВАТИstrong ПРИСТРИБУВАТИstrong СТРИБАТИstrong рдше ПРИПЛИГУВАТИstrong ...Словник синонімів української мови
  8. стриба́ти—СТРИБАТИ аю аш недок. . Робити стрибок стрибки скакати. Лошата стрибали на зеленм двор Коцюб. II Горобц стрибали по тинах по оселях. цврнькали кругом зеленого саду Мирн...Словник української мови в 11 томах
  9. стрибати—СТРИБАТИ аю аш недок. Робити стрибок стрибки скакати.Лошата стрибали на зеленм двор М. КоцюбинськийГоробц стрибали по тинах по оселях . цврнькали кругом зеленого саду Пан...Словник української мови у 20 томах
  10. стрибати—аю аш недок. Робити стрибок стрибки скакати. Стрибком перехоплюватися через щонебудь. Стрибком вихоплюватися на щонебудь. Стрибком перемщатися на нше мсце вихоплюючис...Толковый словарь украинского языка
  11. стрибати—вясна падскок пстрыкаць скакаць скок спружына...Українсько-білоруський словник II
  12. стрибати—Вясна...Українсько-білоруський словник II
  13. стрибати—вяснападскокпстрыкацьскакацьскокспружына...Українсько-білоруський словник
  14. стрибати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. стрибати—Hoppe springe...Українсько-датський словник
  16. стрибати—...Українсько-китайський словник
  17. стрибати—Hoppe jumpe springe...Українсько-норвезький словник
  18. стрибати—[strybaty]...Українсько-польський словник
  19. стрибати—аю аш skaka podskakiwa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. стрибати—Sauter...Українсько-французький словник
  21. стрибати—Hoppa...Українсько-шведський словник
  22. стрибати—бсики грають стрибають рдше скряться т. н. в очах. Хтонебудь веселий перебува в пднесеному настро. Неля хотла ще щось додати але прикусила нижню губу вмовкла тльки в оч...Фразеологічний словник української мови