СТРИБА́ТИ

СТРИБА́ТИ, а́ю, а́єш, недок. 1. Робити стрибок, стрибки; скакати. Лошата стрибали на зеленім дворі (Коцюб., II, 1955, 398); Горобці стрибали по тинах, по оселях,.. цвірінькали кругом зеленого саду (Мирний, І, 1954, 236); Юрась аж мінився від радості, стрибав на одній нозі, всім зазирав у вічі (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 56); * Образно. Надворі ревла сердита буря, стугоніла в стіни, стрибала по оселі, вила в димарі (Мирний, IV, 1955, 298); // Стрибком перехоплюватися через що-небудь. Черниш.. став швидко спускатися косогором. Стрибав через чиїсь окопи, обвалюючи в них землю (Гончар, III, 1959, 395); Андрій стрибає через паркан (Довж., І, 1958, 224); // Стрибком вихоплюватися на що-небудь. Біля костьолу метушня. У бронетранспортер стрибають німці (Гонч., Вибр., 1959, 314); // Стрибком переміщатися на інше місце, вихоплюючись звідки-небудь назовні, швидко проникаючи всередину чогось і т. ін. Максим помахом шапки вітає птахів, що з року в рік зимують у цьому закутку, і з розгону стрибає в човен (Стельмах, І, 1962, 218); // Робити спортивний стрибок; займатися стрибками як спортивними вправами. В кутку біля лазні — трапеції, турніки, бруси та інше гімнастичне причандалля. Там стрибають, плигають, перекидаються і стають дибки (Смолич, II, 1958, 46); Льотчикові аж дивно чути, що пращури його були чумаками.. Але ще важче, мабуть, було б уявити самим чумакам, що котрийсь із їхніх нащадків стане крилатим, літатиме в повітрі, стрибатиме вночі з парашутом (Гончар, Тронка, 1963, 55); // Кидатися вниз стрибком. — Ану, стрибайте, а я подивлюсь! Я зроду не бачила, як паничі стрибають з скель у воду, — сказала Олеся, осміхаючись (Н.-Лев., III, 1956, 59); Зимового сніжного ранку На вулиці бавились діти, — Стрибали з високого ганку На землю, порошею вкриту (Мур., Піонер. слово, 1951, 24); // Стрибком, стрибками переміщатися з одного місця на інше, просуватися далі. Олеся скочила на зелений, як шовк, бережок і почала легенько стрибати з каменя на камінь (Н.-Лев., III, 1956, 127); Вона стрибала з купини на купину сливе бадьора. З кожним ступенем надія росла в її серці (Коцюб., І, 1955, 360); // Танцювати підскакуючи, роблячи стрибки. Не до бога полинули ті палкі молитви палких фанатиків: пішли вони до темних сил, котрі у пеклі аж стрибали гопака, зачувши ті неправдиві молитви (Н.-Лев., VII, 1966, 16). 2. перен. Швидко текти по камінню, уступах і т. ін. (про річку, струмок тощо). Побігли швидко, мов ящірки, патьоки з гір, стрибаючи на переступах, в’ючись гадюками по ровах (Мирний, І, 1954, 343); Часто зупиняємось над шумною течією, дивимось, як стрибає по гострому камінню невтомна гірська вода (Мас., Життя.., 1960, 59); // Швидко переходити з одного об’єкта на інший (про очі, погляд). Холодний погляд [Гульки] ковзає по мокрій землі, стрибає з предмета на предмет, і ніщо не може його зігріти (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 31); // Хаотично перебігати від одного до іншого (в розмові, думках і т. ін.). Захвачені легким критицизмом, почали [пани і панночки] стрибати з теми на тему, перескочили й на музику, й на малювання (Дн. Чайка, Тв., 1960, 48); // Швидко йти, проходити, змінюючись у свідомості; переходити, переключатися на що-небудь інше (про думки). Орест тільки зовні здавався спокійним. Всередині у нього все кипіло, і блискавичні думки стрибали в голові (Досв., Вибр., 1959, 316); Думки в Борисовій голові стрибали одна через одну, плуталися, уривалися, і ніяк не могло знайтися серед них однієї, вирішальної (Собко, Біле полум’я, 1952, 194); // Раз у раз то з’являтися, то зникати або пересуватися з одного місця на інше тощо (про світло, проміння, тіні і т. ін.). Ясне сонце почало підніматись десь далеко за лісом, і його червоний світ слався в лісі по снігу, а на опушених інеєм високих гілках стрибало його ясне проміння (Мирний, IV, 1955, 305); На стіні від дідових рухів стрибали чудернацькі тіні (Донч., II, 1956, 425). ◊ За́йчики в голові́ стриба́ють див. за́йчик; [Огне́нні (те́мні і т. ін.)] ко́ла в оча́х (пе́ред очи́ма) стриба́ють див. ко́ло1; Стриба́ти в гре́чку див. гре́чка; Стриба́ти очи́ма (по́глядом і т. ін.) — швидко переводити погляд з одного об’єкта на інший. Далі Тетяна бачила, як він почав стрибати очима з рядка на рядок, а обличчя його блідло все дужче й дужче (Ткач, Черг. завдання, 1951, 108); Стриба́ти че́рез пліт — те саме, що Скака́ти (стриба́ти і т. ін.) в гре́чку (див. гре́чка). Підсміюється [Січкар] в душі з Денисенка, — який за землею не бачить, як жінка з іншими стрибає через пліт (Стельмах, II, 1962, 108); Хоч у во́ду стриба́й див. вода́. 3. Ударяючись об що-небудь, коливаючись на чомусь, підскакувати. Віз підскакує, як скажений; колеса стрибають по камінні, аж пищать, аж скриплять (Н.-Лев., II, 1956, 400); Колеса візка стрибали по замерзлій дорозі, візок гойдало (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 598); Вітер шалено гонить перекотиполе, з корінням вириває потемнілі кущі кураю і примушує їх стрибати й мчати в ніч химерними тваринами (Кир., Вибр., 1960, 279). 4. перен., розм. Іти, ходити підстрибуючи. Одне лихо — на милицях стрибає Сашко. Міною його покалічило ще хлопчаком (Гончар, Тронка, 1963, 41); // розм. Ходити у взутті, одязі не свого розміру, поганої якості і т. ін. — Й ходитиму, поки буде робота.. — Я хочу теж мати й картуз, і пояс, і чумарку хоч до церкви… Я не допущу й вас стрибати у постолах зимою… — відповів Іван (Л. Янов., І, 1959, 91). 5. Мимовільно дрижати, труситися (про частини обличчя, тіла). Брова стрибає вгору, і Раусліт круто повертається до апаратів (Собко, Любов, 1935, 15); Від сміху зморшки старого тремтіли, кожну мить змінюючи вираз обличчя, сухі й тонкі губи його стрибали, розтягались (Горький, ІІ, перекл. Ковганюка, 1952, 394). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 764.

стрибати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem стрибавши стрибаючипрыгатьДеепричастная формаem прыгая...Большой украинско-русский словарь
стрибати—аю аш недок.i Робити стрибок стрибки скакати. Стрибком перехоплюватися через щонебудь. Стрибком вихоплюватися на щонебудь. Стрибком перемщатися на нше мсце вихоплюючись ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
стрибати—стрибати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
стрибати—Стрибати баю баш ба...Правописний словник Голоскевича
стрибати—Iстрибнути вискакувати виплигуввати вистрибувати вихоплюватися вихватитися несподвано вихопитися геuцати гиuцати гопкати доплигувати доскакувати дострибувати катапультува...Словник синонімів Вусика
стрибати—скакати плигати на що вискакувати у що вскакувати через що перескакувати перестрибувати очима водити переводити що з теми на тему перебгати тн пдстрибувати губи трусити...Словник синонімів Караванського
стрибати—ПДСТРИБУВАТИstrong пересуватися або наближатися до когось чогось стрибками ПДСКАКУВАТИstrong ПДПЛИГУВАТИstrong ПРИСТРИБУВАТИstrong СТРИБАТИstrong рдше ПРИПЛИГУВАТИstrong ...Словник синонімів української мови
стрибати—СТРИБАТИ аю аш недок. Робити стрибок стрибки скакати.Лошата стрибали на зеленм двор М. КоцюбинськийГоробц стрибали по тинах по оселях . цврнькали кругом зеленого саду Пан...Словник української мови у 20 томах
стрибати—аю аш недок. Робити стрибок стрибки скакати. Стрибком перехоплюватися через щонебудь. Стрибком вихоплюватися на щонебудь. Стрибком перемщатися на нше мсце вихоплюючис...Толковый словарь украинского языка
стрибати—недок.em стрибати док.em стрибнутиto jump to leap to caper to cut capers to spring швидко великими стрибкамиem to bound про тваринem to lope про дтей та н.em to skip to g...Українсько-англійський словник
стрибати—вясна падскок пстрыкаць скакаць скок спружына...Українсько-білоруський словник II
стрибати—Вясна...Українсько-білоруський словник II
стрибати—вяснападскокпстрыкацьскакацьскокспружына...Українсько-білоруський словник
стрибати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
стрибати—Hoppe springe...Українсько-датський словник
стрибати—...Українсько-китайський словник
стрибати—Hoppe jumpe springe...Українсько-норвезький словник
стрибати—[strybaty]...Українсько-польський словник
стрибати—аю аш skaka podskakiwa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
стрибати—Sauter...Українсько-французький словник
стрибати—Hoppa...Українсько-шведський словник
стрибати—бсики грають стрибають рдше скряться т. н. в очах. Хтонебудь веселий перебува в пднесеному настро. Неля хотла ще щось додати але прикусила нижню губу вмовкла тльки в оч...Фразеологічний словник української мови