Українсько-англійський словник

СВІТ

I

(всесвіт) world; universe; (суспільство) society; world

вищий світ — society, high life

західний світ — Western world

злочинний світ — the underworld

літературний (спортивний) світ — the literary (sporting) world

навколишній світ — the world around, surrounding world

рослинний світ — flora

Старий (Новий) світ — the Old (the New) World

тваринний світ — animal kingdom

широкий світ — wide world

світ мрій — dreamland, dream-world

вийти у світ (про книгу) — to be published, to come out

породжувати на світ — to bring into the world

на чому світ стоїть — for all one is worth

пішов на той світрозм.— died; gone to the kingdom come (sl.)

ні за що в світі — not for the world

у всьому світі — in the whole world, all over the world

чотири сторони світу (південь, північ, схід, захід) — four cardinal points

з усіх кінців світу — from every corner of the world

поширений по всьому світу — world-wide

пустити по світу —розм.to beggar, to ruin utterly

IIрозм.

1)див.світло

2)див.світанок

  1. світ—I у i заст.i а ч.i розм. Те саме що свтло I . розм. Те саме що свтло I . Час перед сходом сонця свтанок. Благословлятися на свтi.II у i заст.i а ч.i Сукупнсть усх форм ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. світ—свт у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  3. світ—свт земна куля Земля з усм що на нй також Всесвт услд за греками космогоня наших предкв переповнена легендами свт чотирикутний плаский подбний до хати в якй звд Небе...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  4. світ—свт сьвт йолуп вд свта йолуп марудити свтом марудити на свт вул. на вол ст Коли ж вона прийде то скажи й що тут були в нас пан нспектор Коут запросили мене на Зелен ...Лексикон львівський
  5. світ—англ. sweet солодкий термн яким позначаються рзновиди комерцйно розважально танцювально музики сентиментального наспвнолричного характеру а також спорднених форм де ви...Музичні терміни
  6. світ—свт менник чоловчого роду всесвт свт менник чоловчого роду свтло арх....Орфографічний словник української мови
  7. світ—[свт]ту м.em на т мн.em тиu тдва св...Орфоепічний словник української мови
  8. світ—свт ту м. на т мн. ти т два свтие....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. світ—Свт свту тов на свт свте! свти тв...Правописний словник Голоскевича
  10. світ—Великий свт та тсно жити.Наркання бдного чоловка.Бачив свта.Багато подорожував та бачив багато такого чого в сел нема.Гркий свт мама звялась а тато втк.Бда дттям коли род...Приповідки або українсько-народня філософія
  11. світ—Свтанок...Словник застарілих та маловживаних слів
  12. світ—Iвсесвт ншосвт ншосвття мирФразеологчн синонмиstrong блий свт Божий свт Новий свт Старий свт той свт цей свт ранок...Словник синонімів Вусика
  13. світ—всесвт Божий свт ФР. людськ стосунки на мап Земля земна куля рослин царство звукв сфера царина учених коло духовий кругозр вищий товариство тоталтарний лад устрй спосб ж...Словник синонімів Караванського
  14. світ—ВСЕСВТstrong сукупнсть усх форм матер як дине цле КОСМОСstrong МАКРОКОСМОСstrong МАКРОКОСМstrong СВТОБУДОВАstrong книжн. СВТstrong заст. Космос це Всесвт цим поняттям ох...Словник синонімів української мови
  15. світ1—СВТ у заст. а ч. . розм. Те саме що свтло . Мсяцю мй ясний! з високого неба Сховайся за гору бо свту не треба Шевч. Почало сутенти. На бульвар засвтили газове свтло. ...Словник української мови в 11 томах
  16. світ—СВТstrongstrong у заст. а ч. розм. Те саме що свтлоstrong .Мсяцю мй ясний! з високого неба Сховайся за гору бо свту не треба Т. ШевченкоПочало сутенти. На бульвар засвти...Словник української мови у 20 томах
  17. світ—Istrong у em заст. а ч. розм. Те саме що свтло I . розм. Те саме що свтло I . Час перед сходом сонця свтанок. Благословлятися на свтem. IIstrong у em заст. а ч. Сукупнс...Толковый словарь украинского языка
  18. світ—world...Украинско-английский юридический словарь
  19. світ—астр. физ. вселенная мир...Украинско-русский политехнический словарь
  20. світ—свет сусвет сусьвет сьвет...Українсько-білоруський словник II
  21. світ—Свет...Українсько-білоруський словник II
  22. світ—светсусветсусьветсьвет...Українсько-білоруський словник
  23. світ—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  24. світ—Verden lys...Українсько-датський словник
  25. світ—I em До самого блого свту Од свту до свту Перед свтом Свт мй! em em У всьому свт Нзащо в свт Частини свту em Свт не милий Вити у свт Новий свт Старий свт Пти...Українсько-китайський словник
  26. світ—Univers verden lys...Українсько-норвезький словник
  27. світ—[wit]сторони свту strony wiata...Українсько-польський словник
  28. світ—у а m wiat в усьому свт na caym wiecie сторони свту strony wiata побачити ujrze wiato dzienne urodzi si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  29. світ—I лучистая энергия воспринимаемая глазом перен. разг. свет свте мй! а ласк. обращ. фольк. свет мой! б для выражения изумления разг. батюшки [матушки] светы! время пере...Українсько-російський словник
  30. світ—Vrld ljus...Українсько-шведський словник
  31. світ—СВТ все те що оточу людину те що знаходиться всередин не унверсальна предметнсть у межах яко людина вирзня себе зпомж нших предметв. Завдяки практичнй пзнавальнй дяльн...Філософський енциклопедичний словник
  32. світ—аж рдко блий свт крутиться вернеться мактриться колихаться де закрутився завертвся замактрився заколихався пшов обертом перекидом перекидьки ходором т. н. в очах перед ...Фразеологічний словник української мови