Українсько-англійський словник

РУШАТИ

недок.рушати,док.рушити

1) (починати рух) to start, to begin to move; (в дорогу) to set out (forth)

кроком руш! (команда) — quick march!

ані руш! (команда) — don't move!, stay put!

2) (торкатися) to touch; (чіпати) to disturb

не руш його! — leave him alone!, leave him be!

  1. рушати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem рушавши рушаючипочинати рух пересування перемщенняотправлятьсяДеепричастная формаem отправляясь...Большой украинско-русский словарь
  2. рушати—аю аш недок.i рушити шу шиш док.i неперех. Починати рух пересування перемщення. Вдправлятися кудинебудь або до когось чогось. перев. зi нфн. Вдправлятися кудинебудь або...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. рушати—рушати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. рушати—Не рушай гною тай не буде смердти за тобою.Не входи в няк дла зо злобними бо по них тебе осудять.Рушив розумом як здохле теля хвостом.Глумливо про невмле балакання.Рушай ...Приповідки або українсько-народня філософія
  5. рушати—див.em ти...Словник синонімів Вусика
  6. рушати—в дорогу вирушати з мсця зрушувати позд вдходити вдправлятися судно вдпливати за ким ти слдом жм. слдкувати чуже зачпати займати рухати торкати док. РУШИТИ бурю здйнят...Словник синонімів Караванського
  7. рушати—ВДПРАВЛЯТИСЯstrong починати вдхд вдзд вдлт з якогонебудь мсця ВИРУШАТИstrong РУШАТИstrong ВДБУВАТИstrong ВДХОДИТИstrong про людей пшки про позди пароплави ВДЖДЖАТИstrong...Словник синонімів української мови
  8. руша́ти—РУШАТИ аю аш недок. РУШИТИ шу шиш док. . неперех. Починати рух пересування перемщення. Стали рушати й наш що з борошном понажджали то з Деркачв то з Вльшано Кв.Осн. II ...Словник української мови в 11 томах
  9. рушати—РУШАТИ аю аш недок. РУШИТИstrong шу шиш док. Починати рух пересування перемщення.Стали рушати й наш що з борошном понажджали то з Деркачв то з Вльшано Г. КвткаОсновяненко...Словник української мови у 20 томах
  10. рушати—аю аш недок. рушити шу шиш док. неперех. Починати рух пересування перемщення. Вдправлятися кудинебудь або до когось чогось. перев. зem нфн. Вдправлятися кудинебудь або...Толковый словарь украинского языка
  11. рушати—техн. двигать двигаться...Украинско-русский политехнический словарь
  12. рушати—адлт пачатак пачаць пачынаць распачаць...Українсько-білоруський словник II
  13. рушати—Адлт...Українсько-білоруський словник II
  14. рушати—адлтпачатакпачацьпачынацьраспачаць...Українсько-білоруський словник
  15. рушати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. рушати—Udrejse...Українсько-датський словник
  17. рушати—Лд рушив em Не руш...Українсько-китайський словник
  18. рушати—Dra avreise utreise bortreise...Українсько-норвезький словник
  19. рушати—[ruszaty]rusza porusza...Українсько-польський словник
  20. рушати—аю аш rusza...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. рушати—несов. рушати сов. рушити отправляться отправиться трогаться тронуться трогать тронуть разг. двигаться двинуться двигать двинуть пускаться пуститься в путь [в дорогу] ...Українсько-російський словник
  22. рушати—Avresa...Українсько-шведський словник