РУШАТИ

РУША́ТИ,а́ю, а́єш,недок.,РУ́ШИТИ,шу, шиш,док.

1. Починати рух, пересування, переміщення.

Стали рушати й наші, що з борошном понаїжджали то з Деркачів, то з Вільшаної(Г. Квітка-Основ'яненко);

Бричка рушає, а за нею, голосячи, біжить жінка(М. Стельмах);

Коні самі рушили, але він зупинив їх(М. Томчаній);

Машина рушила, і відповіді я не почув(Я. Гримайло);

//Направлятися куди-небудь або до когось, чогось.

– Час, братця, додому рушати. – Чого додому? – обізвався Матня(Панас Мирний);

Хома, що лежав недалеко стогів, підводиться і рушає в степ(Ю. Яновський);

Орися склала білизну на возика і рушила до Ташані(Григорій Тютюнник);

Хутко рушив[Гриць]понад берегом, не оглядаючись(О. Бердник);

//перев. з інфін.Направлятися куди-небудь або до когось з якоюсь метою.

Добре .. , що ви всі троє рушаєте вчитись(Леся Українка);

– Рушай просити, Дмитрику! – загадав Гаврилко(М. Коцюбинський);

//Відправлятися звідки-небудь; виходити, виїжджати.

Рушає[Гошка] здвору(Григорій Тютюнник);

Вчитель ніяк не міг рушити з села .. Після одлиги вдарив мороз і зробилось таке, що їхати зовсім було не можна навіть підкованими кіньми(Б. Грінченко);

//Відходити (про поїзд, пароплав і т. ін.).

Від пристані рушав чорний і брудний пароплав “Зарубін”(О. Ільченко);

//Прямувати слідом за ким-, чим-небудь.

Вимучені актори .. рушають за режисером, звільнивши машини(Ю. Яновський).

2.тільки док., розм.Початися, піднятися і т. ін. (про явища природи).

Вітрець рушив – почало колесом сніг крутити(Панас Мирний);

На другий день вітер рушив. І ось уже цілий тиждень дме та й дме(А. Головко).

3.що, розм.Брати що-небудь.

Хай бідний відважиться рушити трохи хмизу, то зараз б'ють, карають, злодієм таврують(І. Муратов);

//Чіпати, займати кого-, що-небудь.

Дні минали за днями, а “доктори” все ще обдивлялися виноградники, не рушаючи Замфірового(М. Коцюбинський).

Вируша́ти (руша́ти, пуска́тисяі т. ін.)/ ви́рушити (ру́шити, пусти́тисяі т. ін.)у путь (у доро́гу)див.вируша́ти;

Іти́ (руша́ти, виступа́тиі т. ін.)в похі́д (похо́дом)див.іти́;

(1) Не руш (ру́ште)! –уживається як наказ або прохання не чіпати, не займати кого-, що-небудь.

Івась аж кулаки зціплює .. – Не руш його, – каже Федір(Панас Мирний);

На допомогу матері прийшов хлопець .. – Що вам тут треба? Не руште мами! Кінь не ваш!(Д. Бедзик);

Швидки́м (ско́рим) ма́ршем пройти́ (діста́тися, ру́шитиі т. ін.)див.прохо́дити.

◇ (2) А́ні руш:

а)неможливо примусити кого-небудь вийти зі стану нерухомості.

[Лев:]Той клятий Водяник!.. Я, наловивши риби, .. хотів на той бік передатися – а він вчепився цупко лапою за днище, та й ані руш!(Леся Українка);

– Дорогою він[пес]витинав мені різні фортелі. Коли переходив трамвайну лінію, ліг на рейки і ані руш(Переклад С. Масляка);

б)не можна примусити кого-небудь щось зробити; стояти на своєму.

Різдво із хати, а старости в хату, та нічого з того не вийшло. Затялась дівка і ані руш(М. Коцюбинський);

в)зовсім, нітрохи.

[Пан Пшестшельський:]Ну, Оришко, а як же там твій чоловік? Здоров?[Оришка:]Ніби здоров і їсти хоче, а на ноги не зведеться ані руш(І. Франко);

Жабі мовчки тримала вудку і все знизувала плечима. Врешті .. промовила: – Люсю, а чому ж у мене й досі ані руш не клює?(Олесь Досвітній);

(3) З мі́сця не ру́шити –перебувати в стані нерухомості, оціпеніння.

Очі витріщив[Кажан],з місця не рушить і так жалібно до дячка звернувся: – Що ти наробив, Нечипоре? Було б же зарання сховатись куди-небудь(М. Хвильовий);

Зру́шуватися (зру́шувати, руша́ти) / зру́шитися (зру́шити, ру́шити) з мі́сця (з ме́ртвої то́чки)див.зру́шуватися;

І ву́сом (брово́ю) не вести́ / не повести́(рідконе ру́шити)див.вести́;

[І (на́віть)] па́льцем не кивну́ти (не ворухну́ти, не ру́шити, не поворухну́ти, не поворуши́тиі т. ін.)див.кивну́ти;

(4) Кро́ком руш! –уживається як команда починати йти.

[В'юн:]Загін – струнко!.. Кроком руш!(О. Корнійчук);

Лід ру́шивдив.лід;

На цьо́му піти́і т. ін./ ру́шитиі т. ін.див.піти́;

(5) Не руша́ти / не ру́шити з мі́сця –залишатися на тому самому місці, не мати можливості або не бажати нікуди йти, їхати і т. ін.

Юра просуває свій довгий носик крізь штахети і півгодини не рушає з місця(Ю. Смолич);

Мотря стояла коло мисника й з місця не рушила та все дивилась у піч, де тлів жар у попелі(І. Нечуй-Левицький);

(6) Руша́ти / ру́шити з мі́сця –починати рух; починати йти, їхати і т. ін.

Жінка нащось розв'язала косинку, спустила її на плечі і, струснувши чорним волоссям, рушила з місця(М. Коцюбинський);

Літак помалу рушив з місця і, пружно погойдуючись на товстих шинах коліс, поїхав по зеленому полю аеродрому(В. Собко).

рушати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem рушавши рушаючипочинати рух пересування перемщенняотправлятьсяДеепричастная формаem отправляясь...Большой украинско-русский словарь
рушати—аю аш недок.i рушити шу шиш док.i неперех. Починати рух пересування перемщення. Вдправлятися кудинебудь або до когось чогось. перев. зi нфн. Вдправлятися кудинебудь або...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
рушати—рушати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
рушати—Не рушай гною тай не буде смердти за тобою.Не входи в няк дла зо злобними бо по них тебе осудять.Рушив розумом як здохле теля хвостом.Глумливо про невмле балакання.Рушай ...Приповідки або українсько-народня філософія
рушати—див.em ти...Словник синонімів Вусика
рушати—в дорогу вирушати з мсця зрушувати позд вдходити вдправлятися судно вдпливати за ким ти слдом жм. слдкувати чуже зачпати займати рухати торкати док. РУШИТИ бурю здйнят...Словник синонімів Караванського
рушати—ВДПРАВЛЯТИСЯstrong починати вдхд вдзд вдлт з якогонебудь мсця ВИРУШАТИstrong РУШАТИstrong ВДБУВАТИstrong ВДХОДИТИstrong про людей пшки про позди пароплави ВДЖДЖАТИstrong...Словник синонімів української мови
руша́ти—РУШАТИ аю аш недок. РУШИТИ шу шиш док. . неперех. Починати рух пересування перемщення. Стали рушати й наш що з борошном понажджали то з Деркачв то з Вльшано Кв.Осн. II ...Словник української мови в 11 томах
рушати—аю аш недок. рушити шу шиш док. неперех. Починати рух пересування перемщення. Вдправлятися кудинебудь або до когось чогось. перев. зem нфн. Вдправлятися кудинебудь або...Толковый словарь украинского языка
рушати—техн. двигать двигаться...Украинско-русский политехнический словарь
рушати—недок.em рушати док.em рушити починати рухem to start to begin to move в дорогуem to set out forthкроком руш! командаem quick march!ан руш! командаem dont move! stay pu...Українсько-англійський словник
рушати—адлт пачатак пачаць пачынаць распачаць...Українсько-білоруський словник II
рушати—Адлт...Українсько-білоруський словник II
рушати—адлтпачатакпачацьпачынацьраспачаць...Українсько-білоруський словник
рушати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
рушати—Udrejse...Українсько-датський словник
рушати—Лд рушив em Не руш...Українсько-китайський словник
рушати—Dra avreise utreise bortreise...Українсько-норвезький словник
рушати—[ruszaty]rusza porusza...Українсько-польський словник
рушати—аю аш rusza...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
рушати—несов. рушати сов. рушити отправляться отправиться трогаться тронуться трогать тронуть разг. двигаться двинуться двигать двинуть пускаться пуститься в путь [в дорогу] ...Українсько-російський словник
рушати—Avresa...Українсько-шведський словник