Українсько-англійський словник

МИРНИЙ

1) peace (attr.)

мирний договір — peace treaty

мирний час — peaceful times, time of peace

мирна політика — policy of peace

мирна угода — treaty (of peace)

мирні переговори — peace negotiations

провадити мирні переговори — to treat for peace (with)

2) (спокійний) peaceful; (миролюбний) pacific, peaceable, placid

мирна бесіда — quiet conversation

  1. мирний—адктиввд словаem мир позбавлений ворожих намiрiв який нiчим не порушуться спокiйний тихиймирный...Большой украинско-русский словарь
  2. мирний—I мирнийа е дал.i Який мирить. у знач. м.i мирна но ж. дал. Домовленсть про припинення ворожнеч.II мирнийа е. Прикм. до мир I . Який вдбуваться в умовах миру не порушуть...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. мирний—Мирний менник чоловчого роду стота псевдонм Мирний менник чоловчого роду селище в Рос...Орфографічний словник української мови
  4. мирний—мирний прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. мирний—мирний на номунм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  6. мирний—мирнией м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. мирний—Мирний на не...Правописний словник Голоскевича
  8. мирний—час не вонний люднсть цивльний полтику миролюбний вдачу сумирний невойовничий неагресивний намр миролюбний не ворожий життя спокйний тихий спвжиття дружнй злагдний....Словник синонімів Караванського
  9. мирний—ДРУЖНЙstrong про ставлення вдносини тощо БРАТЕРСЬКИЙstrong БРАТНЙstrong БРАТЕРНЙstrong рдше БРАТСЬКИЙstrong рдше ПРИЯТЕЛЬСЬКИЙstrong ПРИЯЗНИЙstrong ТОВАРИСЬКИЙstrong ЛАГД...Словник синонімів української мови
  10. ми́рний—МИРНИЙ а е. . Прикм. до мир. В мирне время [час] запирався [Янус] коли ж з храма показався Якраз вйна закипить Котл. За мирного часу в тих бункерах збергалось вино а ...Словник української мови в 11 томах
  11. мирний—МИРНИЙ а е. Прикм. до мирstrong .В мирне время [час] запирався [Янус] коли ж з храму показався Якраз вйна закипить . КотляревськийЗа мирного часу в тих бункерах збергало...Словник української мови у 20 томах
  12. мирний—прикм peace attr peaceful pacific мирним шляхом by through peaceful means у час in peace time in time of peace мирна нцатива peace initiative мирна конференця peace ...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  13. мирний—Istrong мирнийа е дал. Який мирить. у знач. м. мирна но ж. дал. Домовленсть про припинення ворожнеч. IIstrong мирнийа е. Прикм. до мир I . Який вдбуваться в умовах мир...Толковый словарь украинского языка
  14. мирний—amicable innocent peaceful pacific peaceable...Украинско-английский юридический словарь
  15. мирний—лагодны супакой...Українсько-білоруський словник II
  16. мирний—Лагодны...Українсько-білоруський словник II
  17. мирний—лагоднысупакой...Українсько-білоруський словник
  18. мирний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. мирний—Fredelig...Українсько-датський словник
  20. мирний—Мирний договр Мирна полтика Мирне населення Мирний час...Українсько-китайський словник
  21. мирний—Fredelig fredfull...Українсько-норвезький словник
  22. мирний—[mymyj]pokojowy zgodny полт....Українсько-польський словник
  23. мирний—pokojowy zgodny договр ukad traktat pokojowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. мирний—мирный...Українсько-російський словник
  25. мирний—Paisible...Українсько-французький словник
  26. мирний—Fredlig...Українсько-шведський словник