Українсько-англійський словник

ВТРАТИТИ

недок.втрачати,док.втратити

to lose; (право, повагу) to forfeit; (час) to waste; (волосся, зуби, листя) to shed; (надію) to give up

втратити авторитет — to lose authority

втратити всякий сором — to be lost to all shame

втратити впевненість — to lose one's assurance

втратити значення — to dwindle

втратити мужність — to lose heart

втратити сліди (чогось, когось) — to lose sight of

втратити рівновагу — to lose one's balance, to be thrown off one's balance

втратити самовладання — to lose one's nerve

втратити свідомість — to lose consciousness, to become unconscious

втратити силуюр.— to become invalid, to lose force

втратити силу за давністююр.— to be lost by limitation

не втратити мужності — not to lose heart, to keep one's courage, to pluck up heart (sl.pecker)

  1. втратити—втратити дслово доконаного виду не...Орфографічний словник української мови
  2. втратити—втратити утратитичу аuтиеsupш нак.em трат а...Орфоепічний словник української мови
  3. втратити—тратиетие утратити ачу атиеш нак. трат аттеи....Орфоэпический словарь украинского языка
  4. втратити—Втратити рачу ратиш тять не втрать не втратьте...Правописний словник Голоскевича
  5. втратити—ВИТРАЧАТИstrong нерозважливо марно використовувати щонебудь для чогось ТРАТИТИstrong РОЗТРАЧУВАТИstrong ВИТРАЧУВАТИstrong МАРНУВАТИstrong МАРНОТРАТИТИstrong ПЕРЕВОДИТИstr...Словник синонімів української мови
  6. втратити—ВТРАТИТИstrong див. утрачати...Словник української мови у 20 томах
  7. втратити—Втратити. Запзнитися на позд. Коби не втратити позду до Львова Галп ....Українська літературна мова на Буковині
  8. втратити—страчваць...Українсько-білоруський словник II
  9. втратити—Страчваць...Українсько-білоруський словник II
  10. втратити—страчваць...Українсько-білоруський словник
  11. втратити—em втрачати...Українсько-китайський словник
  12. втратити—[wtratyty]...Українсько-польський словник
  13. втратити—утратити ачу атиш straci utraci...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. втратити—сов. от утрачати...Українсько-російський словник
  15. втратити—втратити памороки тяму память. Знепритомнти. Вн втратив памороки тльки тод опамятався як почув що в його все тло труситься од холоду а зуби аж цокотять . НечуйЛевицький ...Фразеологічний словник української мови