Українсько-англійський словник

ВЕРТАТИ

недок.вертати,док.вернути

1) (віддавати назад, повертати) to return, to give back

вертати книгу — to return a book

2) (відновлювати втрачене) to recover, to get back

вертати здоров'я — to recover one's health

вернути втрачений час неможливо — it is impossible to recover (to make up for) lost time

вертати втрачене — to recover (to regain, to retrieve) lost property

3)розм.див.вертатися

  1. вертати—аю аш недок.i вернути верну вернеш док.i перех. Вддавати назад щонебудь узяте повертати. перех. перен. Надавати чогось знову вдновлювати щось ранше втрачене. неперех. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. вертати—вертати блювати ср ствонтувати хати до ри куцати ригати риати скидати лошаки...Лексикон львівський
  3. вертати—вертати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. вертати—Вертати таю таш вернути ну неш нуть верни нть...Правописний словник Голоскевича
  5. вертати—Коб вернулися т часи що грали нам на баси.Глум з збднлих багачв.Молодсть раз мине бльше вже не верне.Значння як сказано....Приповідки або українсько-народня філософія
  6. вертати—повертати...Словник лемківскої говірки
  7. вертати—див.em вертатися вдшкодовувати...Словник синонімів Вусика
  8. вертати—борг повертати вддавати додому вертатися повертатися до покинутого братися знову сили вдновлювати....Словник синонімів Караванського
  9. вертати—ВДДАВАТИstrong давати назад узяте позичене привласнене належне ВЕРТАТИstrong ПОВЕРТАТИstrong ВДНОСИТИstrong ЗВЕРТАТИstrong рдше. Док. вддатиstrong вернутиstrong повернут...Словник синонімів української мови
  10. верта́ти—ВЕРТАТИ аю аш недок. ВЕРНУТИ верну вернеш док. . перех. Вддавати назад щонебудь взяте повертати. Забю лихо тропаком затопчу ногами! Грайте музики або грош вертайте Н.Лев...Словник української мови в 11 томах
  11. вертати—ВЕРТАТИ аю аш недок. ВЕРНУТИstrong верну вернеш док. що. Вддавати назад щонебудь взяте повертати.Якто тяжко Т дн минають. А лта пливуть меж ними Пливуть соб стиха Забираю...Словник української мови у 20 томах
  12. вертати—аю аш недок. вернути верну вернеш док. перех. Вддавати назад щонебудь узяте повертати. перех. перен. Надавати чогось знову вдновлювати щось ранше втрачене. неперех. ро...Толковый словарь украинского языка
  13. вертати—варочаць вяртаць...Українсько-білоруський словник II
  14. вертати—Варочаць...Українсько-білоруський словник II
  15. вертати—варочацьвяртаць...Українсько-білоруський словник
  16. вертати—em Вертати спокй em...Українсько-китайський словник
  17. вертати—аю аш . wraca . zwraca oddawa . odwoywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. вертати—несов. вертати сов. вернути кого что возвращать возвратить вернуть разг. воротить возвращаться возвратиться вернуться разг. воротиться...Українсько-російський словник