Словник синонімів української мови

ВЕРТАТИ

ВІДДАВА́ТИ(давати назад узяте, позичене, привласнене, належне),ВЕРТА́ТИ,ПОВЕРТА́ТИ,ВІДНО́СИТИ,ЗВЕРТА́ТИрідше. — Док.:відда́ти,верну́ти,поверну́ти,віднести́,зверну́ти. — Багато (товарів).. набрали в мене люди без грошей, а ніхто не квапиться віддавати (М. Коцюбинський); Мій батько нікому не винний: в одного позичає, а другому повертає (прислів'я); (Любов:) Я й забула, що треба віднести Галі її концерт, вона просила конче сьогодні віддати їй (Леся Українка); — Прошу, пане докторе, звертаю вам сей цінний документ (І. Франко).

ПОВЕРТА́ТИСЯ(іти, їхати і т. ін. назад звідкись),ВЕРТА́ТИСЯ,ПОВЕРТА́ТИрозм.,ВЕРТА́ТИрозм.,ЗАВЕРТА́ТИрозм.,ЗАВЕРТА́ТИСЯрозм.,ЗВЕРТА́ТИзаст. — Док.:поверну́тися,верну́тися,поверну́ти,верну́ти,заверну́ти,заверну́тися,зверну́ти. Повертався я з чужини, Гадав всю дорогу, Як матусю ріднесеньку Стріну край порогу (П. Грабовський); Ми ще повернемось бодай — ногами вперед, але: не мертві, але: не переможені, але: безсмертні (В. Стус); Вона в той час сподівалась брата й догадувалась, що то брат вертається додому (І. Нечуй-Левицький); Він знову повертав на Україну. Була весна 1845 року (О. Іваненко); Вертала (Інна) електричкою уже надвечір (В. Дрозд); Як примандрували до зеленого бору: "От тепер, дівчино, завертайсь додому!" (пісня); (Гурт:) Пошли ж тобі, Боже, Найщасливіший путь, Щоб благополучно і додому звернуть (М. Кропивницький).

  1. вертати—аю аш недок.i вернути верну вернеш док.i перех. Вддавати назад щонебудь узяте повертати. перех. перен. Надавати чогось знову вдновлювати щось ранше втрачене. неперех. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. вертати—вертати блювати ср ствонтувати хати до ри куцати ригати риати скидати лошаки...Лексикон львівський
  3. вертати—вертати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. вертати—Вертати таю таш вернути ну неш нуть верни нть...Правописний словник Голоскевича
  5. вертати—Коб вернулися т часи що грали нам на баси.Глум з збднлих багачв.Молодсть раз мине бльше вже не верне.Значння як сказано....Приповідки або українсько-народня філософія
  6. вертати—повертати...Словник лемківскої говірки
  7. вертати—див.em вертатися вдшкодовувати...Словник синонімів Вусика
  8. вертати—борг повертати вддавати додому вертатися повертатися до покинутого братися знову сили вдновлювати....Словник синонімів Караванського
  9. верта́ти—ВЕРТАТИ аю аш недок. ВЕРНУТИ верну вернеш док. . перех. Вддавати назад щонебудь взяте повертати. Забю лихо тропаком затопчу ногами! Грайте музики або грош вертайте Н.Лев...Словник української мови в 11 томах
  10. вертати—ВЕРТАТИ аю аш недок. ВЕРНУТИstrong верну вернеш док. що. Вддавати назад щонебудь взяте повертати.Якто тяжко Т дн минають. А лта пливуть меж ними Пливуть соб стиха Забираю...Словник української мови у 20 томах
  11. вертати—аю аш недок. вернути верну вернеш док. перех. Вддавати назад щонебудь узяте повертати. перех. перен. Надавати чогось знову вдновлювати щось ранше втрачене. неперех. ро...Толковый словарь украинского языка
  12. вертати—недок.em вертати док.em вернути вддавати назад повертатиem to return to give backвертати книгу to return a book вдновлювати втраченеem to recover to get backвертати здор...Українсько-англійський словник
  13. вертати—варочаць вяртаць...Українсько-білоруський словник II
  14. вертати—Варочаць...Українсько-білоруський словник II
  15. вертати—варочацьвяртаць...Українсько-білоруський словник
  16. вертати—em Вертати спокй em...Українсько-китайський словник
  17. вертати—аю аш . wraca . zwraca oddawa . odwoywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. вертати—несов. вертати сов. вернути кого что возвращать возвратить вернуть разг. воротить возвращаться возвратиться вернуться разг. воротиться...Українсько-російський словник