Українсько-англійський словник з прав людини

В'ЯЗНИЦЯ

в'язниц|я ім. jail; prison; penitentiary; розм. cooler, clink, can, jug, stir, slammer;\~я для підлітків teenage prison; juvenile detention; \~я особливо суворого режиму maximum security prison; \~я суворого режиму high security prison; звільнення з \~і jail delivery; місцева \~я local jail; муніципальна виправна \~я municipal workhouse; перебувати у \~і be locked up; be /stay in jail /prison; (за гратами) stay behind the bars;

  1. в'язниця—Споруда або частина призначена для утримання увязнених....Архітектура і монументальне мистецтво
  2. в'язниця—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  3. в'язниця—ж.i Примщення де тримають вязнв....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. в'язниця—вязниця менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  5. в'язниця—Абахта нар.em гауптвахта арештантська бомжарня буздигарня бупр будинок примусових робт буцегарня гауптвахта вйськ.em держка допр рос.em варант бупр поширений в народ живо...Словник синонімів Вусика
  6. в'язниця—тюрма г. кримнал жм. хурдига тюряга арешт як м. чорна з. острг ев. курорт санаторя у цитадел равелн п! БУЦЕГАРНЯ....Словник синонімів Караванського
  7. в'язниця—примщення для вязнв тюрма зневажл. тюряга заст. кримнал темна дал. цюпа....Словник синонімів Полюги
  8. в'язниця—ВЯЗНИЦЯstrong примщення де тримають вязнв ТЮРМАstrong ТЮРЯГАstrong розм. зневажл. ТЕМНИЦЯstrong заст. поет. ОСТРОГstrong заст. ЯМАstrong заст. КРИМНАЛstrong заст. ПОРУБst...Словник синонімів української мови
  9. в'язниця—ВЯЗНИЦЯ ж.Примщення де тримають вязнв.Чи правда що губили Пилипка в вязниц Сл. Гр.Хмельницький засуджений гетьманом Потоцьким на смерть утк з вязниц прямував на Сч . Фр...Словник української мови у 20 томах
  10. в'язниця—м тюрма jail prison [амер тж] penitentiary посадити у вязницю to commit put send to prison imprison incarcerate jail lock up саджати за рати to put behind bars знову са...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  11. в'язниця—ж. Примщення де тримають вязнв....Толковый словарь украинского языка
  12. в'язниця—тж.em тюрма prison gaol jail sl.em quod пдземнаem dungeon...Українсько-англійський словник
  13. вязниця—астрог турма...Українсько-білоруський словник II
  14. вязниця—Астрог...Українсько-білоруський словник II
  15. вязниця—астрогтурма...Українсько-білоруський словник
  16. в'язниця—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. в'язниця—Fngsel...Українсько-датський словник
  18. в'язниця—em...Українсько-китайський словник
  19. в'язниця—Fengsel...Українсько-норвезький словник
  20. в'язниця—[wjaznycja]krymina wizienie...Українсько-польський словник
  21. в'язниця—wizienie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. в'язниця—тюрьма книжн. темница...Українсько-російський словник
  23. в'язниця—Prison...Українсько-французький словник
  24. в'язниця—Fngelse...Українсько-шведський словник