Учебный фразеологический словарь

САМО СОБОЙ РАЗУМЕЕТСЯ

само собой(-ою) <разумеется>Неизм. Конечно, без сомнения, безусловно.

Само собою, что перевод одного слова другим очень редко может быть вполне точен и верен… (В. Даль.)

Само собой разумеется, что язык и литература – два разных и самостоятельных общественных явления. (В. Виноградов.)


Синонимы:
без всякого сомнения, без сомнения, безусловно, бесспорно, вестимо, вне всякого сомнения, вне сомнения, да, двух мнений быть не может, естественно, естественное дело, заведомо, знамо, знамо дело, известная вещь, известно, известное дело, иначе и быть не может, конечно, натурально, не иначе, не подлежит сомнению, несомненно, нечего и говорить, обязательно, понятная вещь, понятно, понятное дело, разумеется, явно


  1. само собой разумеется—САМО СОБОЙ ampLTюampGT РАЗУ МЕЕТСЯ САМО СОБОЙ ampLTюampGT all collu [these forms only sent advu parenthu main clause in a complex sentu or indep. sentu used as affirmu re...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. само собой разумеется—it stands to reason it goes without saying...Русско-английский экономический словарь
  3. само собой разумеется—От самоu сеuбе си се разби...Русско-болгарский словарь
  4. само собой разумеется—само собой разуме Синонимы без всякого сомнения без сомнения безусловно бесспорно вестимо вне всякого сомнения вне сомнения да двух мнений быть не может естественно ес...Русско-ивритский словарь
  5. само собой разумеется—Синонимы без всякого сомнения без сомнения безусловно бесспорно вестимо вне всякого сомнения вне сомнения да двух мнений быть не может естественно естественное дело завед...Русско-китайский словарь
  6. само собой разумеется—эсьсэнзэ арсеви...Русско-эрзянский словарь
  7. само собой разумеется—само собой разумеется см. конечно...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. само собой разумеется—само собой разумеетсяСм. конечно....Словарь синонимов II
  9. само собой разумеется—само собой разумеется См. конечно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. само собой разумеется понятное дело ...Словарь синонимов II
  10. само собой разумеется—само собой разумеется понятное дело несомненно бесспорно знамо дело естественное дело конечно заведомо иначе и быть не может двух мнений быть не может не подлежит сомнени...Словарь синонимов
  11. само собой (разумеется)—вводное выражение частица члены предложенияu .strong Вводное выражение.u То же что конечно. Выделяется знаками препинания обычно запятыми. Подробно о пунктуации при ввод...Словарь-справочник по пунктуации
  12. само собой; разумеется—само собою зрозумло звичайно звичайна певна рч...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  13. само собой разумеется—делаться Без постороннего вмешательства непроизвольно. Имеется в виду что событие pem происходит без посторонней помощи независимо ни от кого и ни от чего без какихл. цел...Фразеологический словарь русского языка