ОТВЕСТИ ДУШУ

отводить/отвести душуРазг. Находить для себя утешение, успокоение, разрядку (обычно в разговоре с кем-либо или в каком-либо занятии, деле). С сущ. со знач. лица: дочь, девушка… отводит душу с кем? с подругой, с матерью…; отводить душу в чем? в работе, в песне…

Иван Петрович не знал, куда деться от тоски и скуки… Только с матерью своею и отводил душу… по целым часам слушая незатейливую болтовню доброй женщины… (И. Тургенев.)

Бесценнейший мой Порфира!.. Давно порывался я написать тебе… Уж как хотелось мне отвести с тобой душу! (В. Ключевский.)

И Любимов начал ругаться… он не мог остановиться, никто его и не останавливал – пусть отведет душу. (И. Эренбург.)

отвести душу—ОТВОДИТЬ ДУШУ. ОТВЕСТИ ДУШУ.strong Разг. Экспрес .strong Находить для себя утешение разрядку удовлетворение в чмлибо. Перебирая в голове всех своих знакомых Калинович нев...Фразеологический словарь русского литературного языка
отвести душу—ОТВОДИТЬОТВЕСТИ ДУШУ ampLTСЕРДЦЕ obsuampGT с кем на ком collu [VPu subju human] .strong с кем в чм to relieve o.s.u of emotional stress find a sense of calm soothe o.s.u...Большой русско-английский фразеологический словарь
отвести душу—пожаловавшись на всеkipanaszkodni ik...Русско-венгерский словарь
отвести душу—...Русско-китайский словарь
отвести душу—sich D das Herz erleichtem....Русско-немецкий словарь
отвести душу—desabafar as mgoas...Русско-португальский словарь
отвести душу—ulehit si ulevit si...Русско-чешский словарь
отвести душу—отвести душу см. воздавать успокаиваться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
отвести душу—отвести душуСм. воздавать успокаиваться....Словарь синонимов II
отвести душу—отвести душу См. воздавать успокаиваться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. отвести душу излить душу изли...Словарь синонимов II
отвести душу—отвести душу излить душу излиться выговориться высказаться выболтаться выворотить душу выворотить душу наизнанку воздавать успокаиваться...Словарь синонимов