Учебный фразеологический словарь

ОТКРЫТЬ АМЕРИКУ

открывать/открыть АмерикуНеодобр. Ирон. Чаще сов. Говорить, объявлять о том, что всем давно известно. С сущ. со знач. лица: студент, изобретатель… открывает Америку.

Забыл ли я все, или знания мои никуда не годятся, но выходит так, что каждую минуту я открываю Америку. (А. Чехов.)

И живи он хоть сотню лет, он Америки не откроет, радости никому не принесет. (В. Шишков.)


  1. открыть америкуОТКРЫВАТЬ АМЕРИКУ. ОТКРЫТЬ АМЕРИКУ.strong Ирон. Высказывать банальные сведения о чмлибо говорить о том что всем и давно известно. Мне приходилось например открывать занов...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. открыть америкуОТКРЫВАТЬОТКРЫТЬ АМЕРИКУ ampLTиampGT ironu [VPu subju human usu.u pfvu past often used in the form Открыл Америку! as a response to s.o.us statement] to discover for o....Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. открыть америкуobjevit Ameriku...Русско-чешский словарь
  4. открыть америкуоткрыть Америку см. выдумывать находить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. открыть америкуоткрыть америкуСм. выдумывать находить....Словарь синонимов II
  6. открыть америкуоткрыть америку См. выдумывать находить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. открыть америку выдумывать нах...Словарь синонимов II
  7. открыть америкуоткрыть америку выдумывать находить...Словарь синонимов
  8. открыть америкуктоДелать открытия на самом деле давно и всем известные и громко заявлять об этом.Имеется в виду что лицо группа лиц Хem представляет чтол.u общеизвестное банальное как с...Фразеологический словарь русского языка