Учебный фразеологический словарь

НА КРАЮ СВЕТА

на край <на краю> света <земли>Разг. Только в указ. ф.1. Куда-либо или где-либо очень далеко. = За тридевять земель, у чёрта на куличках. ≠ В двух шагах, рукой подать. С глаг. несов. и сов. вида: идти, ехать, отправляться, пойти, поехать, отправиться… куда? на край света; быть, находиться, оказаться, очутиться… где? на краю света.

В Новой Зеландии, помню, была у нас встреча… В гостиницу пришел человек… Он жил в Германии, в Италии, где-то в Африке, в Австралии. И наконец очутился на краю света. (А. Куприн.)

Уже ничего не было слышно и ничего не видать… Думалось, что… ушли на край света… (В.Быков.)

Но, может быть, нам придется ехать далеко, очень далеко… может быть, на край земли, а может быть, ещё дальше. (И. Ильф и Е. Петров.)

2. В любое место, безразлично куда; в любом месте, безразлично где. С глаг. несов. и сов. вида: идти, ехать, отправляться, пойти, поехать, отправиться… куда? на край света; быть, находиться, оказаться, очутиться… где? на краю света.

Ноздрев… в ту же минуту предлагал вам ехать куда угодно, хоть на край света. (Н. Гоголь.)

Вам стоило только слово сказать… и я пошла бы за вами без оглядки хоть на край света. (А. Островский.)

Ольга подолгу смотрела на разлив, на солнце… и слезы текли у нее и… страстно хотелось уйти куда-нибудь, хоть на край света… (А. Чехов.)

(?) В древности люди представляли себе Землю в виде тарелки, за краями которой находится бесконечный океан. Отсюда и возникло выражениена краю света (земли).
Синонимы:
бог знает где, далеко, на краю земли


  1. на краю света—Экспрес. Очень далеко. Я воображал себя на краю света в уголке пренебрежнном просвещнными жителями столицыem Грибоедов. Письмо к издателю Сына Отечества янв. .Синонимы б...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на краю света—НА КРАЮ СВЕТА ЗЕМЛИ collu [PrepPu these forms only advu or subjcomplu with copula subju human collectu or concru fixed WOu] very far away at the end of the earth the wo...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на краю света—. Ит арасы иян. Кз крмес ла естмес жер...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  4. на краю света—no fim nos confins do mundo бог знает где далеко на краю земли...Русско-португальский словарь
  5. на краю света—на краю света нареч колво синонимов бог знает где далеко на краю земли Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы бог знает где далеко на краю земли...Словарь синонимов II
  6. на краю света—кто что быть жить делать чтол.u Имеется в виду что жиль строения Zem лицо или группа лиц Хem находятся в крайне отдалнном месте или что там происходит событие Рem. Х amp...Фразеологический словарь русского языка