Учебный фразеологический словарь

ЛОМАТЬ ГОЛОВУ

Обычно несов. Напряженно, усиленно думать, стараясь понять что-либо; решать какой-либо трудный вопрос. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: программист, математик, студент, коллектив, отдел… ломает голову над чем? над задачей, над вопросом…

Юные математики долго ломали голову над трудной задачей, прежде чем нашли правильное решение.

Цель жизни нашей для него [Ленского] была заманчивой загадкой, над ней он голову ломал. (А. Пушкин.)

Гримма читать нелегко? И правда, есть над чем поломать голову. (В. Ключевский.)

Как Цвет ни ломал себе голову, он не мог вспомнить, кто и когда исчертил его книжку. (А. Куприн.)

Было много простых задач, но попадались и такие, над которыми приходилось ломать голову. (Н. Носов.)

(!) Не смешивать с фразеологическим оборотомсломя голову.

  1. ломать голову—ЛОМАТЬ ГОЛОВУ. ПОЛОМАТЬ ГОЛОВУ. .strong для когоem. Устар. Усиленно думать придумывать чтолибо стараясь помочь комулибо устраивая комулибо прим увеселение и т. п. Сколько...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. ломать голову—ЛОМАТЬ ampLTПОЛОМАТЬampGT СЕБЕ ГОЛОВУ над чемem [VPu subju human usu.u impfvu often impfvu infinu with зачем незачем не стоит не надо etcu] to think hard trying to comp...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. ломать голову—. Пск.em Погибать попав в аварию. ПОС . . Разг.em Напряжнно размышлять думать искать решение проблемы. ФСРЯ ЗС АОС Сл. Акчим. ДС Ф ПОС . . комуem. Пск.em Заст...Большой словарь русских поговорок
  4. ломать голову—. wi.jiojn nozh .ломать голову над задачей...Русско-китайский словарь
  5. ломать голову—kafa patlatmak...Русско-турецкий словарь
  6. ломать голову—ломать голову см. думать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  7. ломать голову—ломать головуСм. думать....Словарь синонимов II
  8. ломать голову—ломать голову См. думать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ломать голову задумываться размышлять кумекат...Словарь синонимов II
  9. ломать голову—ломать голову задумываться размышлять кумекать шевелить шариками шевелить полушариями шевелить извилинами прикидывать мозговать обмозговывать ломать себе голову помышлять...Словарь синонимов
  10. ломать голову—над чем усиленно думать Ср.em Я ломалem себе головуem раздумывал передумывал.Тургенев. Первая любовь. . Ср.em Он не мог бы объяснить этого но если б и мог объяснить то т...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  11. ломать голову—Ломать головуstrong надъ чмъ усиленно думать. Ср.em Я ломалъem себ головуem раздумывалъ передумывалъ .Тургеневъ. Первая любовь. . Ср.em Онъ не могъ бы объяснить этого но...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  12. ломать голову—кто [над чемНапряжнно думать стараясь найти решение какойл. задачи проблемы.Имеется в виду что лицо группа лиц Хem усиленно обдумывает пытается осмыслить понять чтол.u тр...Фразеологический словарь русского языка