Учебный фразеологический словарь

КАК СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИЛСЯ

как <будто, словно, точно> сквозь землю провалилсяРазг. Только сов. прош. вр. Бесследно и неожиданно исчез, пропал, потерялся. = И был таков, и след простыл, как <будто, словно, точно> в воду канул, как <будто, словно, точно> ветром сдуло, поминай как звали, только <меня, её, его, нас, вас, их> и видели. С сущ. со знач. лица или предмета: лесник, товарищ, дневник, журнал… как сквозь землю провалился.

После окончания концерта он точно сквозь землю провалился.

Мирон ушел осенью в тайгу… Ушел и не пришел, как сквозь землю провалился. (В. Распутин.)

Я все перебрал и дома и во дворе – нож как сквозь землю провалился. (В. Каверин.)

Куда запропастилась Клава? Как… будто провалилась сквозь землю – нигде он ее так и не увидел. (В. Быков.)

(!) Не смешивать с фразеологическим оборотомсквозь землю провалиться.

  1. как сквозь землю провалился—КАК ampLTБУДТО СЛОВНО ТОЧНОampGT СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИЛСЯ ПРОВАЛИВАТЬСЯПРОВАЛЯТЬСЯ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ all collu [как etcu VPu usu.u pfvu past st var.u VPu with subju human anim...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. как сквозь землю провалился—Прапа як у процьму паЯк вадою разлсяЯк праз зямлю правалсяЯк перуном спаллаПрапа сонцам запасм.i Как в воду канул...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. как сквозь землю провалился—Прапа як у процьму па Як вадою разлся Як праз зямлю правался Як перуном спалла Прапа сонцам запа см. Как в воду канул...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. как сквозь землю провалился—...Русско-китайский словарь
  5. как сквозь землю провалился—як мов немов наче неначе крзь землю пшов провалився реже як у землю ввйшов...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)