Учебный фразеологический словарь

КАК РЫБА В ВОДЕ

как <будто, словно, точно> рыба в водеРазг. Только в указ. ф. Свободно, непринужденно, хорошо. С глаг. несов. и сов. вида: чувствовать себя, почувствовать себя… как? как рыба в воде.

В обществе филателистов он чувствует себя как рыба в воде.

Словом, было очень весело, очень шумно, и юнга почувствовал себя как рыба в воде. (И. Ликстанов.)

Тимофей в рабочей среде как рыба в воде, всех знает и его все знают. (И. Попов.)


Синонимы:
вольготно, естественно, непринужденно, свободно


  1. как рыба в воде—Разг. Экспрес. Свободно непринужднно вольготно чувствовать себя гделибо. Словом было очень весело очень шумно и юнга почувствовал себя как рыба в водеem И. Ликстанов. При...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. как рыба в воде—КАК РЫБА В ВОДЕ быть чувствовать себя где в чм с кем collu [как NPu Invaru advu or subjcomplu with copula subju human fixed WOu] to be feel totally at ease in the spec...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как рыба в воде—как рыба в воде вольготно естественно непринужденно свободно...Русско-ивритский словарь
  4. как рыба в воде—Синонимы вольготно естественно непринужденно свободно...Русско-китайский словарь
  5. как рыба в воде—k zivs den...Русско-латышский словарь
  6. как рыба в воде—как рыба в воде вольготно естественно непринужденно свободно Словарь русских синонимов. как рыба в воде нареч колво синонимов вольготно естественно непринужденно ...Словарь синонимов II
  7. как рыба в воде—как рыба в воде вольготно естественно непринужденно свободно...Словарь синонимов
  8. как рыба в воде—як мов риба у вод...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  9. как рыба в воде—чувствовать себяСвободно непринужднно хорошо.Имеется в виду что лицо реже группа лиц Xem уверены в себе ощущают себя естественно и просто комфортно словно пребывая в при...Фразеологический словарь русского языка