Учебный фразеологический словарь

ВВЕРХ НОГАМИ

Неизм.1. В перевернутом положении, низом вверх. Чаще с глаг. сов. вида: поставить, перевернуть… как? вверх ногами.

Старик заторопился, поставил книгу вверх ногами… (Ф. Достоевский.)

Парень перевернул бумажку вверх ногами, чтобы удобнее было разобрать надпись на круглой печати. (С. Антонов.)

2. Совершенно противоположно тому, как должно быть (о нарушении обычного порядка). = Вверх дном. С глаг. несов. и сов. вида: идти, ставить, пойти, поставить… как? вверх ногами.

Война все поставила вверх ногами. (А. Алексин.)


Синонимы:
вверх дном, вверх тормашками, вверх тормашки, кверху дном, кувырком, перекувыркой, торчмя головой, через голову


  1. вверх ногами—Разг. Экспрес. .strong Совершенно не так как надо противоположно тому как было. Атаман уже не раз доказал свою способность ставить свою политику вверх ногамиem Н. Островс...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. вверх ногами—con la testa in giu coi piedi per laria перен. sottosopra nel disordine pi completo Итальянорусский словарь. Синонимы вверх дном вверх тормашками вверх тормашки кверху д...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. вверх ногами—ВВЕРХ ampLTКВЕРХУampGT НОГАМИ collu [AdvPu these forms only advu fixed WOu] .strong [advu] держать поставить повесить перевернуть чтоem вверх ногами to hold put hang tu...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. вверх ногами—вверх нога вверх дном вверх тормашками вверх тормашки кверху дном кувырком перекувыркой торчмя головой через голову...Русско-ивритский словарь
  5. вверх ногами—Синонимы вверх дном вверх тормашками вверх тормашки кверху дном кувырком перекувыркой торчмя головой через голову...Русско-китайский словарь
  6. вверх ногами—вверх дном вверх тормашками de pernas para o ar вверх дном вверх тормашками вверх тормашки кверху дном кувырком перекувыркой торчмя головой через голову...Русско-португальский словарь
  7. вверх ногами—ba aaСинонимы вверх дном вверх тормашками вверх тормашки кверху дном кувырком перекувыркой торчмя головой через голову...Русско-турецкий словарь
  8. вверх ногами—teskari...Русско-узбекский словарь Михайлина
  9. вверх ногами—obrcen vzhru nohama...Русско-чешский словарь
  10. вверх ногами—вверх ногами вверх тормашками вверх тормашки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. вверх ногами нареч колво сино...Словарь синонимов II
  11. вверх ногами—догори ногами догори дном перевертом...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  12. вверх ногами—перевернуть и т. п.u что бытьКувырком в опрокинутом положении.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem беспорядочно разбрасывает вещи предметы интерьера одежду Zem устр...Фразеологический словарь русского языка
  13. вверх ногами—.strong перевернуть поставить держать реже что быть Низом вверх в переврнутом положении.Имеется в виду что лицо Хem поменяло или перепутало местами верхнюю и нижнюю част...Фразеологический словарь русского языка