Учебный фразеологический словарь

БРАТЬ ПРИМЕР

брать/взять примерЧаще несов. Делать так, как это делает другой или другие, подражать кому-либо. С сущ. со знач. одуш. предмета: дети, молодежь… берет пример с…

Что ты делаешь?.. Ты меня в пример не бери – если упустишь время, после будешь тужить. (А. Пушкин.)

У тебя вечно какой-то… ветер разгуливает в голове; ты берешь пример с дочерей Ляпкина-Тяпкина. (Н. Гоголь.)


  1. брать пример—БРАТЬ ПРИМЕРstrong с когоem. ВЗЯТЬ ПРИМЕРstrong с когоem. Считая коголибо за образец следовать за ним в чмлибо подражать. [Анна Андреевнаem] У тебя вечно какойто сквозной...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. брать пример—БРАТЬВЗЯТЬ ПРИМЕР с когоem [VPu subju human] to do sth.u as another or others do it emulate s о. X взял пример с Ya X followed Ys example X took used Y as an example X ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. брать пример—ибрат алу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  4. брать пример—to follow the example follow suit...Русско-английский юридический словарь
  5. брать пример—с коголибоem ....Русско-китайский словарь
  6. брать пример—rnek almak...Русско-турецкий словарь
  7. брать пример—brt si pklad...Русско-чешский словарь
  8. брать пример—брать пример см. подражать пример следовать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  9. брать пример—брать примерСм. подражать пример следовать....Словарь синонимов II
  10. брать пример—брать пример См. подражать пример следовать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. брать пример брать себе в ...Словарь синонимов II
  11. брать пример—брать пример брать себе в пример за образец следовать примеру идти по следам стопам перенимать обезьянничать обезьянить равняться тянуться копировать подражать имитироват...Словарь синонимов
  12. брать пример—брати приклад...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)