Толковый словарь украинского языка

УТРИМУВАТИСЯ

I(втримуватися), -уюся, -уєшся,недок., утриматися (втриматися), -аюся, -аєшся,док.

1) Докладаючи зусиль, тримаючись за кого-, що-небудь, зберігати рівновагу, не падати від поштовху, удару і т. ін.

2) Стримувати себе від вияву якого-небудь почуття, від якоїсь дії, вчинку.

3) Не відступати під натиском ворога, триматися на якій-небудь позиції.

4) Зберігатися однаковим, незмінним або в цілості. ||розм.Залишатися на попередній роботі, посаді і т. ін., незважаючи на певні обставини. || Уникнути покарання, переслідування і т. ін.

5) Не голосувати за кого-, що-небудь.

6)тількинедок.Пас. до утримувати I.

II-уюся, -уєшся,недок.

1) Мати засоби до існування.

2) Пас. до утримувати II.


  1. утримуватися—I втримуватися уюся ушся недок.i утриматися втриматися аюся ашся док.i Докладаючи зусиль тримаючись за кого щонебудь збергати рвновагу не падати вд поштовху удару т. н...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. утримуватися—утримуватися дслово недоконаного виду забезпечуватися засобами до снування утримуватися дслово недоконаного виду стримуватися затримуватися збергатися...Орфографічний словник української мови
  3. утримуватися—утримуватисяуйуса уйеsupса уйеsupца уйуца забезпечуватися засобами до снування...Орфоепічний словник української мови
  4. утримуватися—утримуватиеса уйуса уйеса уйеца уйуца забезпечуватися засобами до снування....Орфоэпический словарь украинского языка
  5. утримуватися—на ногах збергати рвновагу вд чого стримуватися мороз триматися не слабнути на прац не залишати чого на зборах не голосувати док. ВТРИМАТИСЯ з ч. не не втерпти на ногах ...Словник синонімів Караванського
  6. утримуватися—ЛИШАТИСЯstrong продовжувати бути в певному мсц не змнювати свого мсця перебування ЗАЛИШАТИСЯstrong ЗОСТАВАТИСЯstrong ЗСТАВАТИСЯstrong УДЕРЖУВАТИСЯstrong ВДЕРЖУВАТИСЯstron...Словник синонімів української мови
  7. утримуватися—УТРИМУВАТИСЯstrong ВТРИМУВАТИСЯstrong уюся ушся недок. УТРИМАТИСЯ ВТРИМАТИСЯstrong аюся ашся док. Докладаючи зусиль тримаючись за кого щонебудь збергати рвновагу не падат...Словник української мови у 20 томах
  8. утримуватися—вд чогось desist forbear refrain...Украинско-английский юридический словарь
  9. утримуватися—удерживаться...Украинско-русский политехнический словарь
  10. утримуватися—устоятиem to hold ones ground to hold on to hold out to stand firmутримуватися на ногах to remain on onesem feet to keep onesem feet залишатисяem to hold to keep to reta...Українсько-англійський словник
  11. утримуватися—утримуватися дсл. be held refrain withhold abstain\ пд вартою до появи у суд be heldkept until the initial appearance...Українсько-англійський словник з прав людини
  12. утримуватися—трываць...Українсько-білоруський словник II
  13. утримуватися—Трываць...Українсько-білоруський словник II
  14. утримуватися—трываць...Українсько-білоруський словник
  15. утримуватися—...Українсько-китайський словник
  16. утримувати(ся)—ую уш utrzymywa si wstrzymywa si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. утримуватися—I удерживаться удержаться сдерживаться сдержаться воздерживаться воздержаться II несов. утримуватися втримуватися сов. утриматися втриматися воздерживаться воздержатьс...Українсько-російський словник