Словник синонімів української мови

УТРИМУВАТИСЯ

ЛИША́ТИСЯ(продовжувати бути в певному місці, не змінювати свого місця перебування),ЗАЛИША́ТИСЯ,ЗОСТАВА́ТИСЯ(ЗІСТАВА́ТИСЯ),УДЕ́РЖУВАТИСЯ(ВДЕ́РЖУВАТИСЯ),УТРИ́МУВАТИСЯ(ВТРИ́МУВАТИСЯ),ПОЛИША́ТИСЯрозм. — Док.:лиши́тися,залиши́тися,зоста́тися(зіста́тися),уде́ржатися(вде́ржатися),утри́матися(втри́матися),полиши́тися. Петрикова мати щодня ходила на роботу і він лишався дома сам (В. Кучер); Йому не лишалось нічого іншого робити, як почати частіше бувати у старого мулли і залишатися там довгий час, вивчаючи й удосконалюючи мову та всі мудрощі коранської науки (О. Досвітній); Десяцькі зостались коло куреня на варті на цілу ніч (І. Нечуй-Левицький); І знов баба Зінька зісталась сама на господарстві та ще й з малими унучатами (І. Нечуй-Левицький); Діло (сватання) доходило до Онисі. Вона насилу вдержалась на місці. Їй хотілось схопитись і втекти в садок (І. Нечуй-Левицький); — Так і не втримався він у нас. А так хлопчина добрий (І. Цюпа).

СТРИ́МУВАТИСЯ(стримувати себе від вияву якого-небудь почуття, від якоїсь дії, вчинку, не дозволяти собі чогось),УТРИ́МУВАТИСЯ(ВТРИ́МУВАТИСЯ),УДЕ́РЖУВАТИСЯ(ВДЕ́РЖУВАТИСЯ),ГАМУВА́ТИСЯ,ЗДЕ́РЖУВАТИСЯрозм. — Док.:стри́матися,утри́матися(втри́матися),уде́ржатися(вде́ржатися),зде́ржатися. Він давно вже поривався сказати щось, але стримувався (О. Донченко); Подякуй долі та й кульгай собі делікатно, не пияч, не горлай та утримуйся від брехень (О. Довженко); Павло не втримався, щоб не заїхати до товариша (А. Головко); Аж і тепер не вдержуся від сліз (Ганна Барвінок); Чеснота стоїків непохитна.. Гамуючись у всьому, доходили до самогубства: вміли вмирати, та жити не вміли (Уляна Кравченко); Чесний, правдивий, .. він просто й сміливо виявляв свої думки, свої гадки, не здержувався в словах ні перед ким (І. Нечуй-Левицький).

ТРИМА́ТИСЯ(на якійсь опорі або за допомогою чогось),ДЕРЖА́ТИСЯ,УТРИ́МУВАТИСЯ(ВТРИ́МУВАТИСЯ),УДЕ́РЖУВАТИСЯ(ВДЕ́РЖУВАТИСЯ),ПРИТРИ́МУВАТИСЯ(злегка). — Док.:утри́матися(втри́матися),уде́ржатися(вде́ржатися),притри́матися. Крижину, на якій тримався Валерій, хутко несло (О. Ільченко); Домінік ледве держався на ногах (І. Нечуй-Левицький); Сотню разів могла Маруся злетіти з коня і лиш незрозумілим чудом якимось утримувалася в сідлі (Г. Хоткевич); Вона стояла бліда, як мрець, притримувалась рукою за вербу, щоб не впасти (Ю. Збанацький).

  1. утримуватися—I втримуватися уюся ушся недок.i утриматися втриматися аюся ашся док.i Докладаючи зусиль тримаючись за кого щонебудь збергати рвновагу не падати вд поштовху удару т. н...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. утримуватися—утримуватися дслово недоконаного виду забезпечуватися засобами до снування утримуватися дслово недоконаного виду стримуватися затримуватися збергатися...Орфографічний словник української мови
  3. утримуватися—утримуватисяуйуса уйеsupса уйеsupца уйуца забезпечуватися засобами до снування...Орфоепічний словник української мови
  4. утримуватися—утримуватиеса уйуса уйеса уйеца уйуца забезпечуватися засобами до снування....Орфоэпический словарь украинского языка
  5. утримуватися—на ногах збергати рвновагу вд чого стримуватися мороз триматися не слабнути на прац не залишати чого на зборах не голосувати док. ВТРИМАТИСЯ з ч. не не втерпти на ногах ...Словник синонімів Караванського
  6. утримуватися—УТРИМУВАТИСЯstrong ВТРИМУВАТИСЯstrong уюся ушся недок. УТРИМАТИСЯ ВТРИМАТИСЯstrong аюся ашся док. Докладаючи зусиль тримаючись за кого щонебудь збергати рвновагу не падат...Словник української мови у 20 томах
  7. утримуватися—Istrong втримуватися уюся ушся недок. утриматися втриматися аюся ашся док. Докладаючи зусиль тримаючись за кого щонебудь збергати рвновагу не падати вд поштовху удару т....Толковый словарь украинского языка
  8. утримуватися—вд чогось desist forbear refrain...Украинско-английский юридический словарь
  9. утримуватися—удерживаться...Украинско-русский политехнический словарь
  10. утримуватися—устоятиem to hold ones ground to hold on to hold out to stand firmутримуватися на ногах to remain on onesem feet to keep onesem feet залишатисяem to hold to keep to reta...Українсько-англійський словник
  11. утримуватися—утримуватися дсл. be held refrain withhold abstain\ пд вартою до появи у суд be heldkept until the initial appearance...Українсько-англійський словник з прав людини
  12. утримуватися—трываць...Українсько-білоруський словник II
  13. утримуватися—Трываць...Українсько-білоруський словник II
  14. утримуватися—трываць...Українсько-білоруський словник
  15. утримуватися—...Українсько-китайський словник
  16. утримувати(ся)—ую уш utrzymywa si wstrzymywa si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. утримуватися—I удерживаться удержаться сдерживаться сдержаться воздерживаться воздержаться II несов. утримуватися втримуватися сов. утриматися втриматися воздерживаться воздержатьс...Українсько-російський словник