Толково-фразеологический словарь Михельсона

ГРАНИТЬ МОСТОВУЮ

Состоять в комитете по утаптыванию мостовой.
Служить за козла на конюшне(шататься без дела)
Ср.Гранить мостовуювы любите, служить не хотите, а при всякой вакансии от ваших старух-покровительниц нет отбою.
Дружинин. Новые заметки туриста. 5.
Ср.Первая встреча была с симгранильщикоммостовой... первый шум в моих ушах сказывался бряцанием его так мне знакомой сабли.
Там же. 7.
Ср.Ну, уж хлопотала, хлопотала я для тебя...гранила, гранила мостовую-то, да уж и выкопала жениха!..
Островский.Свои люди сочтемся. 17.
Ср.Денди корчащий Емеля
И бульварный пустозвон,
Лакирующий панели,
Словно вырос у Бореля
И Дононом просвещен...
Д. Минаев. Труженики. 7. (Борель, Донон — рестораны.)
Ср.Поздно привык он вставать...
Час или два перед тонким обедом
Невский проспектшлифовать.
Некрасов. Папаша.
Ср.(В исторические минуты) ликуют посетители ресторанов и трактиров, ликуютгранители мостовых, ликуют досужие русские барыни... Гулящий человек убежден, что он (иначе) выкажет отсутствие патриотизма...
Салтыков. В среде умеренности. Отголоски. 2, 1.
Ср.Pflastertreter — Zungendrescher.
Ср.Batteur de pavé — vaut-rien.
Ср.Plaut(о том же).
Ср.Subrostranus(на площади)под кафедрами, где говорились речи, стоящий или прогуливающийся (утаптывающий мостовую).
Cicero.
Ср.Sub rostro— перед носом корабля (форма кафедры).
См.баклуши бить.
См.вакансия.
См.отбою нет.
См.денди.

  1. гранить мостовую—Устар. .strong Экспрес. Много долго и безрезультатно ходить хлопотать по разным местам. Мне предстояла длинная дорога до квартиры пешком ибо полтинника который бы мог про...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. гранить мостовую—ГРАНИТЬ МОСТОВУЮ obsu highly collu [VPu subju human] .strong to walk much for a long time over streets roads etcu usu.u covering a great distance often when carrying out...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. гранить мостовую—разг. gastar las suelas de los zapatos шататьсяem andar de bardanza...Большой русско-испанский словарь
  4. гранить мостовую—Разг. Неодобр.em Ходить бродить без дела. БТС Мокиенко ....Большой словарь русских поговорок
  5. гранить мостовую—гранить мостовую см. бездействовать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. гранить мостовую—гранить мостовуюСм. бездействовать....Словарь синонимов II
  7. гранить мостовую—гранить мостовую См. бездействовать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. гранить мостовую слоны слонять ход...Словарь синонимов II
  8. гранить мостовую—гранить мостовую слоны слонять ходить слоняться бродить шататься болтаться...Словарь синонимов
  9. гранить мостовую—Гранить мостовую.Состоять въ комитет по утаптываню мостовой. Служить за козла на конюшнstrong шататься безъ дла. Ср.em Гранить мостовуюem вы любите служить не хотите а пр...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)