Фразеологический словарь русского литературного языка

ГРАНИТЬ МОСТОВУЮ

Устар.1.Экспрес. Много, долго и безрезультатно ходить; хлопотать по разным местам.Мне предстояла длинная дорога до квартиры пешком, ибо полтинника, который бы мог… прокатить на рысачке, ни в кармане, ни дома у меня не оказывалось. — И это действительность! — сказал я вслух и бодро принялся гранить замёрзшую мостовую(А. Левитов. Погибшее, но милое созданье). [Устинья Наумовна:]Ну, уж хлопотала, хлопотала я для тебя, Аграфена Кондратьевна, гранила, гранила мостовую-то, да уж и выкопала жениха(А. Островский. Свои люди — сочтёмся).2.Ирон. Слоняться без дела; болтаться.Ему, матушка, карьеру надобно делать, а не мостовую гранить, — говорил будущий отец(Салтыков-Щедрин. Господа ташкентцы).

  1. гранить мостовую—ГРАНИТЬ МОСТОВУЮ obsu highly collu [VPu subju human] .strong to walk much for a long time over streets roads etcu usu.u covering a great distance often when carrying out...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. гранить мостовую—разг. gastar las suelas de los zapatos шататьсяem andar de bardanza...Большой русско-испанский словарь
  3. гранить мостовую—Разг. Неодобр.em Ходить бродить без дела. БТС Мокиенко ....Большой словарь русских поговорок
  4. гранить мостовую—гранить мостовую см. бездействовать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. гранить мостовую—гранить мостовуюСм. бездействовать....Словарь синонимов II
  6. гранить мостовую—гранить мостовую См. бездействовать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. гранить мостовую слоны слонять ход...Словарь синонимов II
  7. гранить мостовую—гранить мостовую слоны слонять ходить слоняться бродить шататься болтаться...Словарь синонимов
  8. гранить мостовую—Состоять в комитете по утаптыванию мостовой. Служить за козла на конюшнеstrong шататься без дела Ср.em Гранить мостовуюem вы любите служить не хотите а при всякой ваканси...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  9. гранить мостовую—Гранить мостовую.Состоять въ комитет по утаптываню мостовой. Служить за козла на конюшнstrong шататься безъ дла. Ср.em Гранить мостовуюem вы любите служить не хотите а пр...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)