Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

ЖЕЛТЫЙ ДОМ

Желтый домъ.
Ср.Вѣдь ты просто съ ума сойдешь,въ желтомъ домѣжизнь кончишь.
Достоевскій. Село Степанчиково. 2, 6.
Ср.Снилось мнѣ, что въ Петроградѣ,
Чрезъ Обуховъ мостъ пѣшкомъ
Перешелъ, спѣшу къ оградѣ
И вступаю въЖелтый Домъ.
А. Ѳ. Воейковъ. Домъ сумасшедшихъ.
Ср.Его въ безумные упряталъ дядя-плутъ;
Схватили, въжелтый домъ, и на цѣпь посадили.
Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 16. Загорѣцкій о Чацкомъ.
Домъ этотъ названъ «желтымъ» — отъ желтой окраски (Обуховской больницы); потомъ «отправить въ желтый домъ» замѣнилось словами: «отправить на тринадцатую версту» (по Петергофской дорогѣ), куда былъ переведенъ домъ для сумашедшихъ.
Ср.Petites-Maisons.
Ср.C’est un échappé des Petites-Maisons.
Il est bon à mettre aux Petites-Maisons.
Dictionn. de l’Académie.
Ср.Avoir besoin de deux grains d’ellébore.
Пер.Нуждаться въ двухъ крупинкахъ Эллебора (лекарства отъ сумашествія).
Ср.Naviget Antycirum! O tribus Antyciris caput insanibile!
Пер.Пусть поплыветъ на Антициру! о, безумная голова, которую три Антициры не вылечатъ.
Поясн.Геллеборъ (helleborum, ἑλλέβορος) чемерица (Antycirion) употреблялся противъ сумашествія; трава эта росла на трехъ островахъ Антициры.

Синонимы:
дом умалишенных, дом ха-ха, дом хи-хи, дурдом, дурка, канатчикова дача, крезовник, психбольница, психиатрическая больница, психушка, скворечник, сумасшедший дом


  1. жёлтый дом—Устар. То же что Сумасшедший дом. Кирюшку тем временем водворили в жлтый дом где сразу же обнаружилось что по ночам с ним бывают припадкиem Эртель. ГардениныСинонимы дом ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. желтый дом—СУМАСШЕДШИЙ ДОМ collu [NPu fixed WOu] .strong Alsostrong ЖЕЛТЫЙ ДОМ obsu collu a hospital for the mentally ill lunatic ampLTinsaneampGT asylum madhouse nut house. Судь...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. жёлтый дом—Разг.em То же что сумасшедший дом.strong ФСРЯ БТС БМС .Синонимы дом умалишенных дом хаха дом хихи дурдом дурка канатчикова дача крезовник психбольница психиатрическая ...Большой словарь русских поговорок
  4. жёлтый дом—Синонимы дом умалишенных дом хаха дом хихи дурдом дурка канатчикова дача крезовник психбольница психиатрическая больница психушка скворечник сумасшедший дом...Русско-китайский словарь
  5. желтый дом—желтый дом скворечник канатчикова дача психбольница дурка дурдом дом хаха психушка крезовник сумасшедший дом психиатрическая больница дом умалишенных дом хихи Словарь рус...Словарь синонимов II
  6. желтый дом—желтый дом скворечник канатчикова дача психбольница дурка дурдом дом хаха психушка крезовник сумасшедший дом психиатрическая больница дом умалишенных дом хихи...Словарь синонимов
  7. желтый дом—Ср.em Ведь ты просто с ума сойдешь в желтом домеem жизнь кончишь.Достоевский. Село Степанчиково. . Ср.em Снилось мне что в ПетроградеЧрез Обухов мост пешкомПерешел спешу...Толково-фразеологический словарь Михельсона