Теологический энциклопедический словарь

ЦЕРКОВЬ

(Church, The). Русское слово "церковь" происходит от греч. kyriakon "домГоспода", "храм". В русском пер. НЗ оно соответствует греч. ekklesia. Греч, ekklesia в НЗ встречается и в общем, нерелигиозном значении "собрание" (Деян 19:32,3941). ВВЗевр. словоqahal означает "собрание народа Господня" (напр., Втор 10:4; 23:23; 31:30; Пс 21:23); в греч. пер. ВЗ, Септ., оно передается словами ekklesia или synagoge. Даже в НЗ ekklesia дважды встречается в значении "собрание израильтян" (Деян 7:38; Евр2:12), нов остальных случаях оно обозначает христианскую Церковь как местную (напр., Мф 18:17; Деян 15:41; Рим 16:16; 1 Кор4:17; 7:17; 14:33; Кол 4:15), так и вселенскую (напр., Мф 16:18; Деян 20:28; 1 Кор 12:28; 15:9; Еф 1:22). Происхождение Церкви. Согласно Матфею единственному из евангелистов, у крого встречается это слово, Церковь ведет происхождение от самого Иисуса (Мф 16:18). Однако с исторической точки зрения это место у Матфея вызывает некрые сомнения. Иисус произносит слово "Церковь" всего два раза в Мф 16:18 и 18:17. Возникает вопрос: почему слова Мф 16:1719, если их действительно сказал Иисус, пропущены в Мк? К-ром е того, если бы Иисус считал, что Бог вскоре установит свое царство на земле (ср. Мк 9:1; 13:30), Он бы не стал учреждать Церковь, имеющую власть связывать и решать, т.е. право решать, что допустимо и что недопустимо по Его учению. Возможно, Мф 16:1719 следует понимать как декларацию независимости Сирийской церкви от синагоги, исходящую от общины первых христиан, последователей Петра. Т.о., встает вопрос: считал ли Иисус, что должен создать Церковь? Искать ответа в церковной догматике бесполезно; его можно найти только при внимательном чтении НЗ. Выводы будут зависеть от того, в какой степени мы приписываем слова Иисуса Ему самому, а не Церкви, образовавшейся после воскресения, а также от интерпретации таких наименований, как "Сын Человеческий", и притч о неводе, о закваске, о сеятеле (Мф 13:4750; 13:33; Мк 4:120) и др. Критический подход к НЗ дает основания предположить, что проповедь Иисуса не имела целью учредить Церковь. Скорее причины для создания Церкви и ее существования во имя веры в воскресшего Господа содержатся в самой жизни Иисуса Христа и в Его учении. Сущность Церкви. На протяжении всей истории Церкви ее сущность оставалась предметом нескончаемых споров между различными группами христиан, стремившимися доказать общезначимую ценность своей собственной формы существования. В первые века христианства донатисты Сев. Африки, считая главным соблюдение первоначальной чистоты, утверждали, что библейским нормам соответствует только их Церковь. В Средние века различные секты определяли сущность Церкви. Т.о., чтобы доказать, что единственно истинная их, а не Римская католическая церковь, последователи Арнольда Брешианского выдвигали на первый план бедность и близость к народу; вальденсы буквальное следование учению Иисуса и проповедь Евангелия. Католики настаивали на том, что истинна лишь та Церковь, во главе крой стоит папа Римский, преемник ап. Петра. Реформаторы Мартин Лютер и Жан Кальвин различали, вслед за Джоном Уиклиффом, Церковь видимую и невидимую, состоящую из избранных. Любой человек, в т.ч. и сам папа, может, по их мнению, принадлежать к видимой Церкви, не будучи членом Церкви истинной, невидимой. Если мы хотим остаться верными духу НЗ, необходимо признать, что сущность Церкви складывается из множества образов и понятий. В приложении к книге "Образы Церкви в Новом Завете" (Images of the Church in the New Testament) П. Минир приводит 96 образов, разделенных на следующие группы: 1) малое стадо; 2) народ Божий; 3) новое творение; 4) содружество верующих; 5) Тело Христово. Приведем лишь некрые из этих образов, чтобы дать представление об их разнообразии: соль земли, письмо Христово (2 Кор 3:3), виноградная лоза, избранница, Невеста Христова, изгнанники, посланцы, избранный народ, святой храм, священство, новое творение, освященные слуги Владыки, сыны Божии, свои Богу (Еф 2:19), члены Христовы, духовное Тело. При всем разнообразии этих образов можно выделить несколько связывающих их между собою основных понятий. Еще на Константинопольском соборе (381) и повторно на соборах Эфесском (431) и Халкидонском (451) Церковь провозгласила себя "единой, святой, соборной и апостольской". Церковь едина. По данным " Всемирной христианской энциклопедии" (World Christian Encyclopedia, 1982), в нач. XX в. церковных деноминаций было 1900. Сейчас их ок. 22 тыс. Противоречат ли эти громадные цифры теологическому догмату о единстве Церкви? Ответ может быть только один: нет. Прежде всего, о единстве Церкви недвусмысленно свидетельствует НЗ. Ап. Павел в 1 Кор 1:1030 предостерегает против раскола Церкви и зовет людей объединиться во Христе. В том же послании он говорит, что, хотя дары различны, тело едино (ср. Рим 12:38). ВИн говорится об одном стаде и одном Пастыре (10:16); Иисус молится о том, чтобы Его последователи были едины, так же как едины Отец и Сын (17:2026). Ап. Павел в Гал 3:2728 утверждает, что все едины во Христе, без различия расы, общественного положения и пола. Деян 2:42 и 4:32 тоже красноречиво свидетельствуют о том, что Церковь одна. Пожалуй, полнее всего эта идея выражена в проникновенных словах Еф 4:16: "Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания; один Господь, одна вера, одно крещение, один Бог и Отец всех, Который над всеми, и чрез всех, и во всех нас" (ст. 46). Однако единство не означает единообразия. Церковь с самого начала существовала в виде местных церквей (Иерусалимской, Антиохийской, Коринфской, Эфесской и др.); и в этой единой н.з. Церкви не было не только обрядового или структурного единообразия,но и единообразной теологии. Современный экуменизм, выросший из миссионерского движения XIX в., поставил Церковь перед необходимостью признать, что "Бог хочет единства" (конференция "Вера и порядок", Лозанна, 1927). Нынешние христиане должны стремиться к тому, чтобы жить в единстве, но не навязывать Церкви большего единообразия в обряде, структуре и теологии, чем то, какое было в н.з. Церкви. Единство станет возможным тогда, когда мы перестанем относиться к нашей Церкви или деноминации как к лозе, а к остальным как к ее ветвям. Лоза это Иисус, а мы все Его ветви. Церковь свята. По свидетельству 1 Кор, христиане совершали кровосмешения (5:1), вели друге другом тяжбы в суде язычников (6:6), обманывали друг друга (6:8), вступали в связи с блудницами (6:16). В Риме слабые христиане судили сильных, а те, в свою очередь, презирали их (Рим 14:10). Это лишьчасть того, что нам известно из НЗ о реальности греха в Церкви; впрочем, убедиться в этом можно и без исторических экскурсов достаточно взглянуть на положение дел в Церкви XX в. Не противоречит ли наличие греха теологическому утверждению о святости Церкви? Ответ опять будет отрицательным. За время существования Церкви были предложены различные объяснения того, что святая Церковь в то же время греховна. Донатисты, гностики, новациане, монтанисты, катары и другие секты решали эту проблему простейшим способом утверждая, что святостью обладают только они, а все прочие вообще не входят в Церковь. Но в 1 Ин сказано,что Церковь, края не исповедует никаких грехов, это не Церковь. Другие полагали, что, хотя члены Церкви греховны, сама она свята. Но Церковь не существует как чисто абстрактное понятие, она состоит из грешных людей. Гностики считали, что греховно тело, а душа свята. Но библейская антропология придерживается мнения, что грех присущ человеку как единому и нераздельному существу. Решение в том, чтобы осознать библейское понятие святости. Свят тот, кто отделен от всего нечистого и посвящен служению Богу. Это не значит, что христианин свободен от греха. Ап. Павел говорит о себе: " Говорю так не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился..." (Флп 3:12) и, обращаясь к коринфским христианам, называет их "освященными" и "святыми". Святость христиан в том, что они избраны для служения Богу и отделены от неверных (2Фес 2:13; Кол 3:12 и др.). Церковь соборна. Погреч. и полат. это понятие выражается словом katholikos (catholicus ) "всеобщий". Хотя в НЗ слово не встречается как определение Церкви, само понятие библейское. В нач. II в. Игнатий Антиохийский писал:" Где будет епископ,там же должна быть и паства, подобно тому, как где Иисус Христос там и соборная Церковь" ("Послание к смирнянам"). Лишь начиная с III в. слово "соборный" стали использовать по отношению к "правоверным" христианам, чтобы отделить их от раскольников и еретиков. Т.о., говоря о "соборной" Церкви, мы имеем в виду всю Церковь, включающую всех христиан, объединенных общим происхождением, целями и верой в единого Господа. Любая церковь соборна, но соборная Церковь не сводима к поместным церквям. Соборная Церковь включает в себя верующих прошлых поколений и верующих, принадлежащих к любым культурам и обществам. Можно сожалеть о том, что разработка теологии и стратегии миссионерства в Западной церкви слишком долго проходила без связи с церквями Африки, Азии и Лат. Америки двух третей мира. По данным "Всемирной христианской энциклопедии", белые составляют сейчас 4 7,4% от общего числа христиан; впервые за 1200 лет они перестали быть большинством христианского населения. 208 млн христиан говорят на испанском языке, 196 на английском, 128 на португальском, далее идут немецкий, французский, итальянский,русский,польский, украинский и голландский. Апостольская Церковь. В Еф 2:20 сказано, что Церковь утверждена "на основании Апостолов и пророков, имея самого Иисуса Христа краеугольным камнем". Под апостолами имеются в виду те, что были свидетелями Христова служения, под пророками христианские пророки, крые возвещали Его воскресение. Прежде считалось, что весь НЗ написан апостолами или людьми, тесно с ними связанными. Многие современные исследователи считают сомнительным, что именно апостолы написали евангелия, Деян, послания Иакова, Петра и Иуды, Откр, а также подвергают сомнению или отрицают, что ап. Павел создал Еф, Кол, 1 и 2 Тим, Тит и Евр. Но нельзя отрицать, что, независимо от того, кто написал евангелия и послания, они вошли в канон Церкви; она приняла их как руководства для веры и жизни. И все же безотносительно к авторству Церковь канонизировала эти произведения и приняла их в качестве нормы для веры и практики. Значит, содержание этих текстов норма, с крой нужно соизмерять жизнь Церкви. Церковь может оставаться единой, святой и соборной лишь при условии, что она остается апостольской. Утверждение об апостольской Церкви не означает, что нужно установить прямую преемственность, восходящую к конкретным людям. Оно говорит о том, что весть и миссия апостолов, известные нам из Св. Писания, должны быть вестью и миссией всей Церкви. Определения "единая, святая, соборная и апостольская " достаточно четко и ясно передают сущностную природу Церкви, оставляя место для различий между конфессиями и церквями в соответствии с тем, какими способами КЙЖ" дая из них осуществляет миссию и служение в мире. Как говорилось выше, в НЗ используется около сотни образов, имеющих отношение к Церкви. Один из важнейших и особенно полно передающих природу Церкви Тело Христово. Тело Христово. Из н.з. авторов это выражение используется только ап. Павлом. Важно отметить, что он говорит о Церкви именно как о Теле Христовом, но не как о теле христиан. Ученые расходятся во мнениях относительно того, насколько буквальный смысл вкладывал Павел в выражение "тело Христово". Позволительно сказать, что образ этот можно, пожалуй, понимать менее буквально, чем понимают его некрые, а вот преувеличить его значение невозможно. Христиане это единое Тело во Христе, состоящее из многих членов (Рим 12:4; 1 Кор 12:27). Церковь это Тело Христово (Рим 12:45; 1 Кор 12:27); Христос Глава этого Тела (Еф 5:23; Кол 1:18), Тело живет и растет благодаря тому, что оно связано с Главой (Кол 2:19). Ап. Павел нигде прямо не называет Церковь Невестой Христа, но он подразумевает это, сравнивая отношения между мужем и женой с отношениями между Христом и Церковью (Еф 5:2233). Муж и жена должны быть одной плотью точно так же, как Христос и Церковь(Еф 5:3132). В образе Тела Христова соединяются несколько важных теологических понятий, связанных с Церковью. Христиане образуют единое целое и с Христом, и друг с другом; Христос предстает и как высший авторитет, стоящий над Церковью, и как податель жизни и роста. Наконец, этот образ с особой силой выражает насущность тех многообразных даров, крыми Бог наделяет Церковь, и определяет правильное отношение к ним. Задачи Церкви. Бог избрал Церковь из мира с определенной целью: Он хотел, чтобы между Ним и Его творением существовал союз. Когда этот союз был разрушен, Бог призвал народ Израиля, чтобы сделать его светом для язычников (Ис 42:58); когда это не удалось, Бог призвал "остаток Израиля" (Ис 10:2022). По исполнении времен Бог сам вошел в человеческую историю через рождение Иисуса Христа, Которого Симеон в Храме назвал светом "к просвещению язычников" и славой "народа Твоего Израиля" (Лк 2:32). Затем Иисус призвал апостолов в ознаменование создаваемого Им Нового Израиля Израиля пакибытия (Мф 19:28). Двенадцать апостолов стали ядром нового народа Божия Церкви, края, подобно прежнему Израилю, была призвана к бытию, дабы через нее все человечество вернулось к утраченному союзу с Создателем (Деян 1:8; Мф 28:1820). Предназначение Церкви двояко: она должна быть священством святым (1 Пет 2:5) и "возвещать совершенства Призвавшего" ее "из тьмы в чудный Свой свет" (1 Пет 2:9). Задачи священства по отношению к миру исполняются всей Церковью. Долг, возложенный на Церковь как на священство, нести Слово Божие в мир и быть заступницей человечества перед Богом. Помимо священнической функции, Церковь выполняет и миссионерское служение, возвещая чудесные дела Господа. Миссионерство неотменимый долг Церкви, оно заложено в самой ее природе. Миссия Церкви должна быть в мире и для мира, а не внутри себя и для себя. R.L. Omanson (пер. Д. Э.) Библиография: К. Barth, Church Dogmatics IV/13; G.C. Berkouwer, The Church; E. Brunner, The Christian Doctrine of the Church, Faith, and the Consummation; R. N. Flew, Jesus and His Church; H. Kiing, The Church; J. H. Leith, ed., Creeds of the Church; P. Minear, Images of the Church in the NT; K. L. Schmidt, TDNT, III, 501 ff.; H. Schwarz, The Christian Church; E. Schweizer, The Church As the Body of Christ; D.D. Bannerman, The Scripture Doctrine of the Church; E.G. Jay, The Church; D. Watson, I Believe in the Church; F.J.A. Hort, The Christian Ecclesia; A. Cole, The Body of Christ.

церковь—организация сообществоstrong сторонник религияstrong церковь религиозное объединение верующих.церковь. церковный.миряне. мирянин.паства.прихожане. прихожанин.приход.св...Идеографический словарь русского языка
церковь—ЦЕРКОВЬ см.также РЕЛИГИЯ ДУХОВЕНСТВО Нет спасения вне церкви. Августин Блаженный Церковь скорее лечебница для грешников чем музей святых. Эбигайл Ван Берен Церковь связ...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
церковь—см. Храм.Синонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче свят...Архитектурный словарь
церковь—Церковь то же что храм....Архитектурный словарь (из интернета)
церковь—греч. kyriake букв. божий дом тип релит оргции возникший в определенных историч. условиях как средство упорядочения отношений внутри объединения религ. и связей объедине...Атеистический словарь
церковь—греч. kyriake букв. божий дом тип релит оргции возникший в определенных историч. условиях как средство упорядочения отношений внутри объединения религ. и связей объедин...Атеистический словарь II
церковь—есть установленное от Бога общество людей соединенных Православною верою законом Божиим священноначалием и таинствами. Из этого понятия о Церкви нужно видеть что к ней пр...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
церковь—Церковь греч. экклезия собрание общество созванных творение и духовное тело Христа Мат. Еф. Кол. . Церковь не есть новая религия или особая религиозная благотворитель...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
церковь—церковь Мат. Деян. Рим. Кор. Кор. Кор. под этим словом в настоящее время понимаетсяа всемирно распространенная религиозная организация или отдельно каждая из более...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
церковь—ЦЕРКОВЬ [от греч. kyriake oikia божий дом] особый тип религ. оргции объединение последователей того или иного религ. направления на основе общности вероучения и культа г...Большая советская энциклопедия
церковь—[от греч. kyriake oika божий дом] особый тип религиозной организации объединение последователей того или иного религиозного направления на основе общности вероучения и к...Большая Советская энциклопедия II
церковь—ж. религия религиозная организация chiesa православная католическая церковь chiesa religione ortodossa cattolica отцы церкви padri della chiesa здание chiesa tempi...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
церковь—церковьKircheСинонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
церковь—церковь ж Kirche f c отцы церкви ист. Kirchenvter m pl он часто ходит в церковь er ist ein eifriger KirchgngerСинонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм гер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
церковь—жKirche fотцы церкви ист. Kirchenvter m plон часто ходит в церковь er ist ein eifriger Kirchgnger автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирк...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
церковь—ж.iglesia fвная цеuрковь iglesia ortodoxa цеuркви padres de la iglesia помолиuться в цеuрковь entrar a rezar a la iglesiaться в цеuркви casarse por la iglesia...Большой русско-испанский словарь
церковь—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
церковь—ж. объединение верующихem Eglise f православная церковь Eglise orthodoxe католическая церковь Eglise catholique храмem glise f ходить в церковь aller . lglise...Большой русско-французский словарь
церковь—Церкви не видать!strong Морд.em Клятвенное заверение в чмл. СРГМ . Кричать во всю церковь.strong Сиб.em Очень громко кричать. ФСС .Синонимы автокефалия англиканство бого...Большой словарь русских поговорок
церковь—church . Объединение людей социальных учреждений и связанных с ними убеждений и действий составляющих особую религиозную группировку например методистскую церковь. . Хри...Большой толковый социологический словарь
церковь—от греч. kyriake oikia Божий дом англ. church нем. Kirche. . Тип религиозной организации соц. институт осуществляющий религиозную деятельность и характеризующийся авто...Большой толковый социологический словарь II
церковь—Церковь виднеющаяся гдето вдали предвещает разочарование в событиях ожидаемых на протяжении длительного времени. Если во сне вы вошли в церковь погруженную во мрак вперед...Большой универсальный сонник
церковь—ж. объединение верующихem Eglise f православная церковь Eglise orthodoxeкатолическая церковь Eglise catholique храмem glise f ходить в церковь aller . lglise автокефа...Большой французско-русский и русско-французский словарь
церковь—от гр. kyriake букв. божий дом лат. ecclesia англ. church религиозное объединение верующих на основе общности вероучения обрядов канонических принципов культовой систе...Большой юридический словарь
церковь—church организация ведающая религиозной жизнью религиозная община храм здание для богослужения. Главные признаки Ц. наличие более или менее разработанной догматическ...Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
церковь—от гр. kyriake букв. божий дом англ. church религиозное объединение верующих на основе общности морали обрядов канонических принципов культовой системы христианское к...Государство и право
церковь—греч.божий дом объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа включает в себя профессиональных служителей и рядовых верующих имее...Евразийская мудрость от А до Я
церковь—новые препятствия и печальные мысли....Еврейский сонник
церковь—Церковь греческое Господень дом ЧСинонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход рад...Исторический словарь
церковь—собрание верующих объединенных единством религиозной идеологии. Казаки принадлежат к древней Греческой Церкви в ее двух ответвлениях Русском Православии и Старообрядчеств...Казачий исторический словарь-справочник
церковь—собрание верующих объединенных единством религиозной идеологии. Казаки принадлежат к древней Греческой Церкви в ее двух ответвлениях Русском Православии и Старообрядчеств...Казачий словарь-справочник
церковь—Церковь храм здание предназначенное для богослужений. Иногда храмом может называться и часть гражданского здания используемая для богослужений. Если храм двухэтажный с а...Католическая энциклопедия
церковь—социальный институт закрепляющий идеологию и практику какойлибо религии как правило мировой....Краткий словарь по социологии
церковь—общество людей истинно верующих в Господа Иисуса Христа здание посвященное Богу храм.Синонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирх...Краткий церковнославянский словарь
церковь—Церковь ecclesia aedes sacra...Латинский словарь
церковь—кви род. мн.em квей дат.em квам ж.em Религиозная организация духовенства и верующих объединенная общностью верований и обрядности.Православная церковь. Католическая церко...Малый академический словарь
церковь—греч. kiriake божий дом религиозное объединение верующих на основе общности догматических представлений обрядов канонических принципов и культовой системы. Обязательным...Мировая художественная культура. Словарь
церковь—корень ЦЕРКОВЬ нулевое окончаниеОснова слова ЦЕРКОВЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЦЕРКОВЬ Слово Церковь содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
церковь—Начальная форма Церковь женский род множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
церковь—church храм здание для христ. богослужения. Архитектура и планировка церк. зданий отражают формы богослужения свойственные разл. христианским церквам. Мн. Ц. увенчаны кре...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
церковь—ЦЕРКОВЬ греч. kyriakon дом Господний специфический тип самодеятельной и самоуправляемой религиозной организации объединяющей единоверцев и противопоставляющей их инове...Новейший философский словарь
церковь—греч. kyriakon дом Господний специфический тип самодеятельной и самоуправляемой религиозной организации объединяющей единоверцев и противопоставляющей их иноверцам на ...Новейший философский словарь II
церковь—церковь ж. Религиозная организация духовенства и верующих объединенная общностью верований и обрядности. Здание в котором происходит христианское богослужение храм....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
церковь—церковь церковь кви тв. ковью мн. кви квей квам и квям религиозная организация храм и Церковь кви тв. ковью Божественное учреждение богосл. вместо Русская православная ц...Орфографический словарь
церковь—u жu Р.u Д.u Пр.u церкви Тв.u церковью мн.u церкви Р.u церквей Д.u церквам и церквям храм автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха ко...Орфографический словарь русского языка
церковь—Istrong ЦерковьБожественное учреждение в богословии IIstrong ЦерковьБелая Церковь город Синонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка к...Орфографический словарь русского языка
церковь—гр. круг Божий дом установленное от Бога сообщество людей объединенных Православной верой Законом Божиим священноначалием и таинствами. Церковь это еще и здание специа...Основы духовной культуры
церковь—церковь церкви церкви церквей церкви церквам церквям церковь церкви церковью церквами церквями церкви церквах церквях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
церковь—Церковьесть установленное от Бога общество людей соединенных Православною верою законом Божиим священноначалием и таинствами. Из этого понятия о Церкви нужно видеть что к...Полная популярная библейская энциклопедия
церковь—Орфографическая запись слова церковь Ударение в слове церковь Деление слова на слоги перенос слова церковь Фонетическая транскрипция слова церковь [эркаф] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
церковь—strong сообщество единоверцев верующих во Христа который и является главой Церкви. Церковь включает в себя как живых так и усопших христиан. strong здание для совершения ...Православный энциклопедический словарь
церковь—. В общем смысле и только в русском языке организация последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа. . Специфическое для христианства понятие...Религиозные термины
церковь—Оргция духовенства и верующих христ. религии по отношению к др. религиям используется крайне редко. Осн. признаками Ц. являются иерархич. структура духовенства его эманси...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
церковь—Религиозная организация духовенства и верующих последователей той или иной религии объединенных общностью вероучения и религиозной обрядности. Например православная церко...Россия. Лингвострановедческий словарь
церковь—греч. Божий дом храм мистическое Тело Христово церковный народ.Источник Энциклопедия Русская цивилизация автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капе...Русская энциклопедия
церковь—церковь кви твор. п. ковью мн. ч. кви квей квам и квям религиозная организация храмem и Церковь кви твор. п. ковью Божественное учреждение богосл. вместо Русская правосла...Русский орфографический словарь
церковь—Ж мн. церкви . kils . mzhb din dini icma xristianlarda....Русско-азербайджанский словарь
церковь—церковь ж.ichurch...Русско-английский словарь
церковь—церковь ж. church межконфессиональная церковь interdenominational church Покровская церковь Church of the Intercession реформистская церковь Reformed Church римскокатоли...Русско-английский словарь II
церковь—church...Русско-английский словарь политической терминологии
церковь—шотландская kirk church...Русско-английский строительный словарь
церковь—N...Русско-армянский словарь
церковь—Царква...Русско-белорусский словарь
церковь—в разн. знач.i царква жен.i...Русско-белорусский словарь II
церковь—Цъuрква чеuрква ж...Русско-болгарский словарь
церковь—здание templom организация egyhz религиозная общинаem egyhz храмem templom Синонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха косте...Русско-венгерский словарь
церковь—церковь ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
церковь—це автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче святилище собо...Русско-ивритский словарь
церковь—шркеу православная церковь православиелк шркеу католическая церковь католиктк шркеу...Русско-казахский словарь
церковь—шркеу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
церковь—шркеу...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
церковь—шркеу...Русско-казахский терминологический словарь «История»
церковь—шркеу...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
церковь—ж. чирк . чирк чиркнн й . догматтар жана ырымжырым жагынан бириккен христиандардын уюму....Русско-киргизский словарь
церковь—организацияem jiohuправославная церковь католическая церковь храмem jiotng lbitngСинонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка ки...Русско-китайский словарь
церковь—Kilseправославная церковь ortodoks kilsesi...Русско-крымскотатарский словарь
церковь—кильсе православная церковь ортодокс кильсеси...Русско-крымскотатарский словарь II
церковь—dievnams baznca...Русско-латышский словарь
церковь—banyia...Русско-литовский словарь
церковь—церькав...Русско-мокшанский словарь
церковь—См...Русско-монгольский словарь
церковь—ж. Kirche f....Русско-немецкий словарь
церковь—Kirche...Русско-немецкий словарь по искусству
церковь—Kerk...Русско-нидерландский словарь
церковь—церковьж православная католическая ....Русско-новогреческий словарь
церковь—kirke автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче святилище собор ...Русско-норвежский словарь
церковь—...Русско-персидский словарь
церковь—cerkiew koci...Русско-польский словарь
церковь—жigreja f автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче святилище со...Русско-португальский словарь
церковь—Церковь организацияem kanisa ma храмem kanisa ma hekalu ma...Русско-суахили словарь
церковь—церковь калисо бинои калисо...Русско-таджикский словарь
церковь—ж чирк православная ц. православие чиркве отделение церкви от государства чиркне динне длттн аерымлыгы...Русско-татарский словарь
церковь—kilise автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче святилище соб...Русско-турецкий словарь
церковь—kilise deyrhane...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
церковь—butxona chernov...Русско-узбекский словарь Михайлина
церковь—f...Русско-финский словарь
церковь—chrm crkev kostel sbor sobor...Русско-чешский словарь
церковь—сущ.жен.множ. церкви ей ам и ям ами о квях. син. религия конфессия чирку тн православная церковь православи чйркв католическая церковь католик тене католицизм тене. син. ...Русско-чувашский словарь
церковь—cyrka.strong kyrka g i kyrkanходить в церковь...Русско-шведский словарь
церковь—Kyrka...Русско-шведский словарь II
церковь—oznoma kudopazida...Русско-эрзянский словарь
церковь—Kirik...Русско-эстонский словарь
церковь—церковь церкви мн.em церкви церквей церквам иem церквямСинонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь м...Русское словесное ударение
церковь—ЦЕРКОВЬНет спасения вне церкви. Августин Блаженный Церковь скорее лечебница для грешников чем музей святых. Эбигайл Ван Берен Церковь связывая дарует свободу. Стефан Нап...Сводная энциклопедия афоризмов
церковь—религиозная организация иерархич. строение которой соответствует общей структуре классового общества. Процесс формирования духовенства и укрепления его власти завершивший...Словарь античности
церковь—ЦЕРКОВЬ совокупность верующих в Бога христианское общество объединенное единством вероучения отсюда церковь православная восточная кафолическая т. е. истинная римскокатол...Словарь иностранных слов русского языка
церковь—Божий дом тип религиозной организации возникший в определенных исторических условиях как средство упорядочивания отношений внутри религиозного объединения и его связей с...Словарь исторических терминов
церковь—от греч. kyriake oikia Господень дом . Специфическое для христианства понятие мистического сообщества верующих верных в котором осуществляется единение человека с Богом...Словарь конфликтолога
церковь—пакет вопросов из гробов и свечек ....Словарь молодёжного слэнга
церковь—церковь см. храм...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
церковь—церковьСм. храм....Словарь синонимов II
церковь—церковь См. храм. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. церковь собор костел божий храм автокефалия церковка ...Словарь синонимов II
церковь—церковь собор костел божий храм автокефалия церковка храм капелла сантакроче кирка святилище англиканство кирха приход церквушка лютеранская церковь...Словарь синонимов
церковь—тип религиозной организации успешно встроенной в общество....Словарь справочник по социальной работе
церковь—От греческого kyriake oikia букв. божий дом. Особый тип религиозной организации объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа. Гл...Словарь терминов по правам человека
церковь—E сущu см. _Приложение IIцерквицерквицерквейцерквам иem церквямцерквицерквами иem церквямио церквах иem о церквяхРастет и падает напев органаИ вновь растет полнее и страш...Словарь ударений русского языка
церковь—сущ. от греч.em дом Господень и от лат. circus круг в широком смысле совокупность всех разумных существ небесных и земных под единой главой Христом общество веровавши...Словарь церковнославянского языка
церковь—h церковьbig сущ.жен.неод.i ед.им. вид огромного замка тюрьма внутри церковь из гранита покрыта плитою монастырьПут. Школа дом Ревельота церковь мечеть упраздненная балк...Словарь языка Грибоедова
церковь—особый тип религ. оргции объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа. Гл. отличительные признаки Ц. наличие более или менее ра...Советская историческая энциклопедия
церковь—Появление во сне этого символа свидетельствует об отчаянии необходимости духовного очищения и покаяния. Видеть себя входящим в церковь знак того что в реальной жизни ваш...Современный сонник
церковь—ЦЕРКОВЬ [ от греч . kyriake oikia букв. божий дом] . специфическое для христианства понятие мистического сообщества верующих верных в котором осуществляется единение чел...Современный энциклопедический словарь
церковь—Увидеть во сне церковь вдали означает разочарование в событиях столь долго ожидаемых.Войти в церковь погруженную во мрак знак того что Вам придется принять участие в по...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
церковь—Увиденная во сне церковь предвещает разочарование. Находиться в церкви примете участие в похоронах настанут плохие времена. Молиться в церкви счастье во всех делах. Под...Сонник от А до Я
церковь—тоска и разочарование....Сонник Соломона
церковь—видеть благополучие пробуждение религиозного чувства события связанные с ней венчание замужество отпевание смерть близкого человека....Сонник Странника
церковь—Прекрасное будущее быть в ней в нужде найдешь помощь и утешение слышать в ней пение исполнятся твои желания. Освещенную тяжелое несчастье разрушенную узнаешь нужду пр...Сонник Хассе
церковь—молиться счастье во всех делах войти угрызения совести видеть удача....Сонник Цветкова
церковь—CHURCH Э. Трельч Troeltsch выявил основной парадокс христианства оно может пытаться оказывать влияние на общество либо в качестве универсальной открытой для всех людей р...Социологический словарь
церковь—church. Большая группа людей в рамках установленной религиозной организации. Данное понятие также применяется для обозначения места где происходят религиозные обряды и це...Социология
церковь—религиозная организация действующая в обществе и имеющая с ним тесную связь....Социология. Учебник для вузов - глоссарий к книге
церковь—от греч.u Kyriake Божий дом. strong Самоуправляемая общность верующих основанная на разделении всех верующих на руководство духовенство и рядовых единоверцев мирян. Ц. о...Средневековый мир в терминах, именах и названиях
церковь—воля тоска разочарование входить в нее угрызение совести молиться счастье....Старинный сонник
церковь—христианский храмБолгарский язык Български църкваЧешский язык etina pravoslavn chrmНемецкий язык Deutsch KircheВенгерский язык Magyar templomМонгольский язык см хийд...Строительный словарь
церковь—ЦЕРКОВЬ христианский храм Болгарский язык Български църква Чешский язык etina pravoslavn chrm Немецкий язык Deutsch Kirche Венгерский язык Magyar templom Монгольский...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
церковь—церковь сущ.em ж.em употр. часто Морфология нет чего церквиstrong чему церквиstrong вижу что церковьstrong чем церковьюstrong о чм о церквиstrong мн. что церквиstrong нет...Толковый словарь Дмитриева
церковь—ЦЕРКОВЬ м. церква южн. зап. новг. место здание для христианского богослужения храм Божий храм. У нас церковь отличается от молитвенного дома освященьем престола заменяемо...Толковый словарь живого великорусского языка
церковь—ЦЕРКОВЬ кви мн. и ей ам ж. . Объединение последователей тойили иной религии. организация ведающая религиозной жизнью и соответствующимкультом религиозная община. Правосла...Толковый словарь Ожегова
церковь—ЦЕРКОВЬ церкви мн. церкви церквей церквам церквям простореч. ж. . Здание в кром происходит богослужение. Каменная церковь. Деревянная церковь. Пятиглавая церковь. Шатрова...Толковый словарь русского языка II
церковь—церковь церковь кви мн. ч. и ей ам ж. Объединение последователей той или иной религии организация ведающая религиозной жизнью и соответствующим культом религиозная община...Толковый словарь русского языка II
церковь—ЦЕРКОВЬ кви мн. и ей ам ж. . Объединение последователей той или иной религии. организация ведающая религиозной жизнью и соответствующим культом религиозная община. Правос...Толковый словарь русского языка
церковь—Ударение в слове церковьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове церковь...Ударение и правописание
церковь—Церковь чужая сторона чужбина. Как снится церковь поэтому кто в неволи то это примета которая скоро выйдет на волю. Церковь тюрьма. Как снятся церкви будет какоето тер...Украинский сонник
церковь—Rzeczownik церковь f cerkiew f Koci f...Универсальный русско-польский словарь
церковь—Церковь во сне означает разочарование в событиях которые вы давно ожидали....Универсальный семейный сонник
церковь—ЦЕРКОВЬ от греч. kyriakon дом Господнийв христианстве название здания в котором происходит богослужение или здания религиозной общины или в целом название всей совокупно...Философская энциклопедия
церковь—от греч. kyriakon дом Господний в христианстве название здания в котором происходит богослужение или здания религиозной общины или в целом название всей совокупности всех...Философский энциклопедический словарь II
церковь—церковь церкви церкви церквей церкви церквам церквям церковь церкви церковью церквами церквями церкви церквах церквях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. ...Формы слова
церковь—Церковь от греч. kyriake oikнa буквально божий дом то же что Храм. Источник Популярная художественная энциклопедия. Под ред. Полевого В.М. М. Издательство Советская энци...Художественная энциклопедия
церковь—нерадостные новости если вы зашли в церковь это к депрессии....Цыганский сонник
церковь—Корь Кров Окь Орк Орь Евр Ворье Вор Веко Век Евро Церковь Церк Рок Роек Ерь Ров Рев Ковер Кровь Корье Корец...Электронный словарь анаграмм русского языка
церковь—Церковь Ц. можно рассматривать по этимологическому значению слова как предмет учения веры религиозных воззрений и науки как факт в истории и в современной жизни и ка...Энциклопедический словарь
церковь—можно рассматривать по этимологическому значению слова как предмет учения веры религиозных воззрений и науки как факт в истории и в современной жизни и как общество и...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
церковь—Церковь греч.em kyriake букв. божий дом strong особый тип религиозной организации объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа....Энциклопедия культурологии
церковь—от греч. kyriake oikia Божий дом англ. church нем. Kirche. . Тип религиозной организации соц. институт осуществляющий религиозную деятельность и характеризующийся автор...Энциклопедия социологии
церковь—ЦЕРКОВЬ. Общеслав. Заимств. из герм. яз. где kirk ср. нем. Kirche церковь церковь в результате изменения k gt ц....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
церковь—ж. род. п. церкви народн. церква укр. церква блр. церква др.русск. цьркы род. п. ъве ст.слав. црькы род. п. ъве Остром. Клоц. Мар. Рs. Sin. Супр. болг. цръква черква сер...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
церковь—Восходит к греческому kyrikon в значении господнее от kyros господь. То же греческое слово легло в основу и заимствованного нами из немецкого существительного кирка неме...Этимологический словарь Крылова
церковь—Общеслав. Заимств. из герм. яз. где kirkem ср. нем. Kircheem церковь ampLT греч. kyriakos domosem господний дом. Праслав. kьrkyem ampGT церковьem в результате изменения k...Этимологический словарь русского языка
церковь—церковь церковьж. род. п. церкви народн. церква укр. церква блр. церква др.русск. цьркы род. п. ъве ст.слав. црькы род. п. ъве Остром. Клоц. Мар. Рs. Sin. Супр. болг. ц...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
церковь—Готское kiriko kirko церковь.В русском языке это слово стали широко употреблять после принятия христианства в конце X в.Словом церковь первоначально называли организаци...Этимологический словарь русского языка Семенова