Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ЦЕРКОВЬ

можно рассматривать 1) по этимологическому значению слова, 2) как предмет учения веры, религиозных воззрений и науки, 3) как факт в истории и в современной жизни и 4) как общество и учреждение в области права.

1) Слово церковь (наравне со словами: славянскими црква, црквь, циркевень, германским Kirche, английским church, шведским, финским, эстонским и др. kirka), производится от греческого слова κυριακή, т. е. οίκία, или κυριακόν, т.е. όικιόν, и значит дом Господень. Понятию, выражаемому этим словом, в словоупотреблении соответствует, а в некоторых памятниках письменности употребляется рядом и в равнозначащем с ним смысле (лаодикийского собора правило 28: έν τοίς κυριακοίς ή εν ταίς έκκλησίαις) слово έκκλησία, от которого происходят вполне одинаковые по своему значению русскому словуцерковьлатинское ecclesia, французское église, итальянское chiesa. Слова κυριακόν и έκκλησία с греческого переводятся на славянский и русский язык одинаково — церковь (см. Книгу Правил изд. св. син. в 1862 г. на греческом и новославянском языках: правила соборов анкирского 15, неокесарийского 5, лаодикийского 8, 10, 12, 26 и 28 и др.). В смысле учреждения церковью называется и храм, в котором для служения Господу собираются христиане, составляющие из себя Ц. Слово έκκλησία, по употреблению у греческих классических писателей (см. "Wörterbuch" Pappe, цитаты из Фукидида, Протагора и Платона), означает правильно созванное (в противоположность самовольному и беспорядочному скопищу людей) собрание или общество лиц с определенными правами. С. появлением и распространением христианской веры слова κυρικόν и έκκλησία стали употребляться для обозначения понятия об основанном И. Христом ради спасения людей учреждении и обществе верующих в Него. В русской церкви, как и во всех православных поместных церквах, обоим словам придается одинаковый смысл. См. Jacobson, в "Kirchenrechtliche Versuche u. Beitr.", I (Кенигсб., 1831, § 58 сл.); Graff, "Allhochdeutscher Sprachsatz" (т. IV, стр. 481); Kraft, "Die Anfänge der christlichen Kirche" (т.1, Б. 1854, § 317); Richter, "Lehrbuch d. kath. und evang. Kirchenrechts" (8 изд. 1886, Лпц. § 1, примеч.). — 2) В значении учреждения, созданного для спасения людей верою их в Сына Божия и исповеданием Его (Мф. 16,16 — 19), и общества верующих в Него (Мф. 18, 17) слово εκκλησία употреблено самим Основателем христианской веры и церкви. В апостольских писаниях Нового Завета словом Ц.: а) означается непоколебимое Божественное учреждение истинного вероучения (1 Тим. 3, 15, сн. Колосс. 1, 24 — 25), б) называются местные христианские общины (Деян. 9, 31; 14, 23, 27; 15,3 — 4; 20, 28 cp. 1 Петр. 5, 2; Деян. 18, 22; Римл. 16, 16; Гал. 1, 22 и др.) и христианская семья, как домашняя церковь (Римл. 16, 4; Филим. 1, 2); в) именуется общество всех христиан (Деян. 2, 47; 5, 11; 15, 22; 1 Кор. 12, 28; Гал. 1, 13; Ефес., 5, 23 — 27 и др.) и г) обозначается в одно и то же время и учреждение, и общество христианское (Ефес. 1, 22 — 23; Колос. 1, 18, сн. Деян. 20, 28; 1 Кор. 12, 28 и др.). На основании вышеуказанных и других мест Св. Писания, в письменных памятниках первых веков христианства сложилось определенное вероучение о Ц. вообще, по которому писатели первых трех веков называли ее кафолическою, или вселенскою (св. Игнатий, еписк. антиохийский, муж апостольский), и исповедовали, что "католическая Ц. есть едина, неразлучна и нераздельна" (Киприан Карфагенский в "Epist. ad Rogatianum"), как это и выражено на втором вселенском соборе в символе веры словами: (верую) во едину, святую, соборную (καθολκην) и апостольскую церковь. По этому учению, единая вселенская церковь есть от Бога учрежденное общество, обнимающее христиан всех времен и народов, состоящее во всякое данное время из лиц, соединенных между собою врою, законом Божиим (нравственным), священноначалием и таинствами. Она имеет единую главу Христа, ее Основателя, составляя Его тело; под действием Духа Божия сохраняет непогрешительным учение Христово, переданное ей св. апостолами и подтвержденное на семи вселенских соборах, и освящает всех православных верующих, посредством таинств, благодатию Божиею, преподанною ей от Основателя. Единство вселенской Ц. состоит в одинаковом исповедании ее членами вероучения, в признании единого Главы ее И. Христа и единого Духа, действующего на верующих чрез таинства (Ефес. 4, 3.4. 5.6), и во взаимном общении. Единству вселенской церкви не противоречит то, что, с распространением христианской веры между разными народами и в разных странах мира, образовались поместные церкви, как составные ее части, с самостоятельным в своих местных делах управлением, и потому называемые автокефальными. Если в них неизменно сохраняется догматическое апостольское учение вселенской церкви, то они являются ее великими членами и называются православными. В русской православной церкви, как и в других поместных православных восточных и единомысленных с ними церквах, вселенская Ц. понимается и признается, согласно символическому учению, как "Богом установленное общество людей, соединенных православною верою, законом Божиим, священноначалием и таинствами". От такого православного вероучения о вселенской Ц. в IX — XI вв. отступила западная римско-католическая Ц. привнесением в учение о ней и в определение ее таких признаков, которые не приписывались ей в первые века христианства. В западной Ц., после отделения ее от единения с вселенскою Ц., образовалось постепенно, по мере развития учения о главенстве папы, как наместника И. Христа на земле, свое догматическое вероучение о вселенской церкви: по этому учению, вселенская церковь есть состоящее из совокупности всех действительно крестившихся во всем мире (populus fidelis per Universum orbem) учреждение, в котором невидимый глава, И. Христос, действует Духом Святым для спасения людей чрез поставленных им преемников апостольских, имеющих видимого главу и необходимое средоточие в Риме в лице папы, наместника Христова на земле, преемника ап. Петра, обладающего свойством непогрешимости в учении о вере и нравственности. Основанное на догмате о главенстве папы чрезвычайное развитие власти папы и единомысленных с ним иерархов в Западной Европе вызвало в начале XVI в. в значительной части населения разных стран и государств протест, религиозную реформацию и образование новых вероисповеданий, церквей и религиозных обществ. Между исповедниками разных новых вероисповеданий составлялись своеобразные понятия о церкви, несогласные с вероучением вселенской церкви. Так, в символических книгах лютеранского вероисповедания Ц. определяется как congregatio sanctorum (Confess. August. VII) и как societas fidei et Spiritus sancti in cordibus (Apolog. Confess. IV, 5). Определение, по своей краткости, неясно и требует объяснений и толкований. Весьма распространено следующее объяснительное определение: "Ц., понимаемая ближайшим образом на основании Свящ. Писания, есть общение святых. т. е. таких лиц, которые соединены на основании божеского избрания и призвания к вере в Бога чрез И. Христа и к соответственному сей вере богопочитанию. Как общение святых, она обнаруживается божественною силою через (проповедание) евангелия и (через совершение) таинств и познается в этих факторах, как видимых признаках. Как общение в действительном богопочитании, она исповедует Бога в молитвах, как виновника всякого человеческого спасения во Христе (Евр. 3,1; 13, 15 и др.), — и в этих признаках является в ряду нравственных обществ и наравне с ними подчиняется всем необходимым условиям" (Richter, "Lehrbnch des kath. und evang. Kirchenrechts", § 1). Толкуется и понимается символическое лютеранское учение о Ц. видимой и невидимой крайне разнообразно. В течение четырех веков существования лютеранского вероисповедания образовалась необозримая богословская литература, в которой излагаются различные мнения, толкования и учения о Ц. и происходят непримиримые по этому предмету споры, не прекращающиеся и в настоящее время. Не менее разнообразия в понятиях о Ц. существует и в других протестантских вероисповеданиях, обществах и сектах. Ввиду разнообразия разъяснений существа и природы Ц., в конце XVIII и в первых десятилетиях XIX вв. составлялись определения Ц. философами и правоведами. Так, Кант называл Ц. созданное народным гением учреждение общественного (публичного) богослужения, основанное на мнениях и убеждениях, в населении существующих; Гегель присваивал название Ц. всякому соединению людей для выражения отношений к абсолютному, в формах чувств, представлений, верований и упований. Правоведы XIX в., отыскивая определение Ц. приемами историко-генетического исследования, называют Ц. всякое вероисповедное общество, признанное в государстве Определение Ц. юристами принято в законодательствах немецких государств с некоторым ограничением. В германском государственном праве Ц. обозначается всякое, признанное в государстве автономным (т. е. с публичными правами) христианское религиозное общество (Schulte, "Lehrbuch des Kirchenrechts", 1886, 6). "Религиозные общества, не обладающие корпоративными правами, могут получить таковые лишь по особым законам". Но из религиозных обществ, даже и христианских, многие не хотят подводить себя под определения Ц., составленные философами, юристами и теологами, не принадлежащими к их вероисповеданиям. Между русскими староверами, старообрядцами, раскольниками и сектантами разных наименований, отделившимися от православной церкви в XVII — XIX вв., также существуют весьма различные понимания Ц., соответственные их вероучениям, и происходят споры об ее существе и природе. Есть многие христианские вероисповедные общества и у нас, в России, и в других странах света, которые не присваивают себе названия Ц. и даже чуждаются его; многие другие присваивают себе это название. Различное отношение вероисповедных обществ к названию Ц. зависит вполне от различия самых вероисповеданий. Присваивают себе названия Ц. такие вероисповедные общества, по вероучению которых отличительными признаками их признаются: а) вера в И. Христа, б) богоучрежденность, в) обязательность для их членов общего учения, г) необходимость определенного устройства, с должностными лицами, для учения и богослужения и д) авторитет общества в дисциплине. Русское государственное законодательство присваивает название церквей таким христианским вероисповедным обществам, которые сами себя, по их вероучениям, называют церквами. Из вышеизложенного следует заключить, что понятие о Ц. есть предмет религиозных верований и богословской науки, а не философии и юриспруденции.

Литература."О церкви и таинствах" (М., 1819); митр. Филарет, "Разговоры между испытующим и уверенным" (изд. 2, M., 1833); "Пространный катехизис православно-кафолической церкви" (объяснение 9-го члена символа веры); Авдий Востоков, "Об отношениях римской церкви к другим христианским церквам" (СПб., 1857); Хомяков, "Опыт катехизического изложения учения о церкви", "Три апологетических трактата под названием: несколько слов православного христианина о западных вероисповеданиях" и "Письмо к редактору l'Union Chrétienne о значении слов "кафолический" и "соборный" ("Полное Собрание Сочинений", т. II, Б., 1867, стр. 1 — 283); прот. А. Лебедев, "О главенстве папы или разности православных и папистов в учении о церкви" (СПб., 1877); еп. Сильвестр, "Учение о церкви в первые три века христианства" (Киев, 1872) и "Опыт православного догматического богословия" (т. IV, о Ц., Киев, 1889); И. Мансветов, "Новозаветное учение о церкви" (М., 1872); Овербек, "Бесспорные преимущества православно-кафолической церкви пред всеми другими христианскими исповеданиями" (СПб.); Ф. Тернер, "Церковь" (философско-исторический очерк, М., 1885); Катанский, "Православное и римско-католическое понятие о церкви" (СПб., 1889); проф. Н. Ивановский, "Критический разбор учения беспоповцев о церкви и таинствах" (изд. 2, Каз., 1892); Andersen, "Das protestantische Dogma von der sichtbaren und unsichtbaren Kirche nach seinem religiösen und dogmatischen Gehalte" (Киль, 1842); Fr. Delitsch, "Vier Bucher von der Kirche" (Дрезден, 1847); Döllinger, "Christenthum und Kirche in der Zeit Grundlegung" (2 изд., Регенсб., 1868); Dorrer, "Kirche und Reich Gottes" (Гота, 1883); Elvers, "Das Wesen der altern und neuern kath. Kirche" (Рост., 1832); Hansen, "Die lutherische und reformirto Kirchenlehre von der Kirche" (Гота, 1855); Hatch Edwin, "Die Gesellschaftverfassung der christlichen Kirchen im Alterthum, uebers. von engl." (Гиссен, 1883); Kist, "Die christliche Kirche auf Erden nach der Lehre der heiligen Schrift und der Geschichte" (перев. с англ., Лпц., 1838); Klee, "Die christiliche allgemeine Kirche oder das Princip der Reformation zur Feststellung des Begriffs der evang. Kirche und ihrer Beziehung zur Staat und Wissenschaft" (Б., 1847); Kliefoth, "Acht Bücher von der Kirche" (Шверин, 1854); Köstlin, "Das Wesen der Kirche nach der Lehre und Geschichte des Neuen Testaments mit vernehmlicher Rücksicht auf die Streitfrage zwischen Protestantismus und Katholicizmus" (2 изд., 1872; переведено на русский яз. проф. Н. Суворовым, Ярославль, 1882, с предисл. переводчика); Lohe, "Drei Bücher von der Kirche" (Штуттг., 1845); Dr. Löning, "Die Gemeindenverfassung des Urchristenthums" (Галле, 1889); Möhler, "Die Einheit in der Kirche oder das Princip des Katholicismus, dargestellt im Geiste der Kirchenväter der drei ersten Jahrhunderte" (2 изд., Тюбинген, 1843); Münchmeier, "Das Dogma von der sichtbaren und unsichtbaren Kirche" (Геттинг., 1854); Overbeck, "Die orthodoxe katholische Anschauung im Gegensatze zum Papstthum und Jesuitismus, sowie zum Protestantismus" (Галле, 1855); Reinkens, "Ueber Einheit der kath. Kirche" (Вюрцб., 1877); Schmidt, "Die Kirche, Ihre biblische Idee und die Formen ihrer geschichtlichen Erscheinung in ihrem Unterschiede von Secte und Harese" (Лпц., 1884); Seeberg, "Studien des Begriffes der Kirche mit besonderer Beziehung auf die Lehre von der sichtbaren und unsichtbaren Kirche" (Эрланген, 1885); Trebiiz, "Das Wesen der Kirche nach heiliger Schrift, Geschichte und Bekenntniss, insbesonderheit Art. VII der Conf. August." (Лпц., 1870); Wendt, "Zwei Bücher von der Kirche" (Галле, 1859). Сверх того см. в системах и учебниках догматического богословия и в так наз. символиках отделы о Ц.

3) Как историческое явление во вселенной, христианская Ц. в течение первых веков своего существования была единою и нераздельною по вероучению и по общим началам общественного и иерархического устройства во всех странах, где она существовала. В полном согласии с таким единством происходило образование в разных странах самостоятельных в своем внутреннем устройстве и управлении частных, поместных церквей, с сохранением общего вероучения, но с особыми названиями по местности и по народности их членов. В памятниках апостольской и послеапостольской письменности уже называются церкви иерусалимская, антиохийская, египетская, карфагенская, римская. В III и IV вв., кроме этих церквей, образовались церкви армяно-григорианская, эфиопская, испанская, галльская, константинопольская. Правда, и в течение первых десяти веков христианства отпадали от единения с вселенскою Ц. отдельные лица и целые группы лиц, иногда значительные по числу, вследствие отступления от вероучения вселенской Ц. или от канонического подчинения церковной власти, или от сношения с нею. Но отступавшие исключались из состава вселенской Ц. и признавались или еретиками, или раскольниками; посему отступление их не нарушало единства вселенской Ц. Многие расколы и ереси появлялись и исчезали, но были и такие, которые организовались в общественные союзы. Эти союзы преемственно сохраняли свое существование многие века, образовали вероисповедания и вероисповедные общества, присваивали им название церквей, с присоединением частных наименований или от имени основателя ереси, или от ее существа. Так получили свое происхождение дожившие до настоящего времени церкви несторианская, монофизитская, эфиопская, абиссинская (с V — VI вв.). Такие церкви назывались неправославными и еретическими и противополагались православным автокефальным поместным церквам, входившим в состав единой нераздельной вселенской Ц., сохранявшей в неповрежденности апостольское учение И. Христа, выясненное на семи вселенских соборах. Продолжительное, в течение веков, существование автокефальных православных, а также и отдельных неправославных церквей поддерживалось историческими, национальными, политическими и географическими условиями населений, входивших в их состав. Затем, вследствие разнообразных разновременных столкновений между греческим Востоком и латинским Западом, в IX — XI вв. произошло отделение от союза с восточными церквами церквей Западной Европы, подпавших под главенство римского папы. После этого отделения и восточные церкви в своей совокупности сохранили за собою название восточной вселенской, или кафолической Ц., и западные церкви, признавшие над собою главенство римского папы и объединившиеся под его властью, удержали за собою общее наименование католической. Так, с XI в. образовались и существуют до настоящего времени церкви: восточная православная вселенская и западная римско-католическая. Восточные поместные церкви в своей совокупности удержали за собою название вселенской на основании верности их как апостольскому вероучению И. Христа, в них сохранившемуся в неповрежденности, так и каноническому строю, образовавшемуся во времена существования нераздельной Ц. соответственно тем началам, по которым христианская Ц. на вселенских соборах исповедовалась "единою, святою, соборною (καθολική) и апостольскою". Западная же Ц. усвоила и удерживает за собою наименование католической в том смысле, что она, по выражению блаженного Августина и правил 24 и 68 карфагенского собора и по началам Священной Римской империи, основанной в IX в. Карлом Великим, должна обнимать и в состав свой включать все народы вселенной, как христианские, так и подлежащие обращению в христианство и под власть священной империи (pop alum diversum in orbem). Но западная "католическая Ц." не присваивает и не имеет основания присваивать себе наименования "православной", так как отступила от апостольского учения единой нераздельной вселенской Ц., и потому именуется "римско-католическою". В средние века христианство распространялось между разными народами миссионерами и восточной, и западной Ц. Восточная Ц., обращая к христианству народы болгарский, сербский, румынский и русский, открывала им возможность устроить свои национальные, автокефальные, поместные православные церкви; с течением времени из нее выделились также автокефальные церкви синайская, кипрская и элладская, с греческим населением. Римско-католическая Ц., с IX в. покоряя к христианству различными способами разные народности в разных странах, вводила страны эти в состав своего устройства в качестве церковных провинций, подвластных владычеству римского папы. Так покорены были под церковное главенство римского епископа Германия, Швейцария, Балтийский край, а с открытием Америки — американские страны. Равномерно и древние самостоятельные церкви Западной Европы — испанская, галликанская, ирландская и англиканская — обращены были в церковные провинции под верховным главенством римского владыки. Чрезмерная власть папы и подвластных ему прелатов возбудила в XVI в. энергический протест против нее в Германии, Швейцарии, Франции, Англии, Дании и Швеции. Открылась религиозная реформация. Во время реформационного движения англиканская Ц. отложилась от Рима; в Германии, в Скандинавских странах, в Польше и в Прибалтийском крае образовались территориальные церкви евангелическо-лютеранского исповедания, с разнообразным устройством; во Франции, в Швейцарии и в некоторых местах Германии и Великобритании основались реформатские общества. Переселившиеся из Европы в Америку последователи разных вероисповеданий основали и там соответственные вероисповедные церкви и общества. Римско-католическая иерархия, потерявшая с XVI века миллионы членов из состава своей Ц., с XVII в. стала принимать меры к пропаганде владычества папы среди православных и неправославных церквей в восточных странах. Усилиями ордена иезуитов и учрежденной в 1622 г. при папском престоле Congregatio de propaganda fide устроены из совращенных в латинскую веру членов означенных церквей так назыв. униатские церкви между славянами в Юго-западной и Холмской Руси, в Галиции и Венгрии, между армянами в Турции, между сирийцами в Азии и др. В пределах России уния была постепенно упразднена. Римская иерархия и орден иезуитов старались и после реформации ΧVΙ в. развивать идею главенства папы; это развитие закончилось провозглашением в 1870 г. на ватиканском соборе догмата о непогрешимости папы. В виде протеста против нового догмата выделилась из состава римско-католической Ц. часть членов в Германии, Австрии и Швейцарии и основалась старокатолическая Ц. Из многих протестантских обществ и еванг.-лютеранской Ц. в разных странах Европы и в Америке, равно как из православной Ц. в России, в течение последних трех столетий выделились и продолжают выделяться многочисленные религиозные секты, расколы и общества, из которых некоторые именуют себя церквами. Секты и расколы являются, дробятся, изменяются, исчезают, но многие из них продолжают существовать. Таким образом, христианский мир в новейшее время не представляет из себя единой Ц. и христианская вера раздроблена на множество разнообразных вероисповеданий. Литературу о Ц. в истории см. Церковная история.

4) Ц. в области права — см. Церковное право.

М. Горчаков.

церковь—организация сообществоstrong сторонник религияstrong церковь религиозное объединение верующих.церковь. церковный.миряне. мирянин.паства.прихожане. прихожанин.приход.св...Идеографический словарь русского языка
церковь—ЦЕРКОВЬ см.также РЕЛИГИЯ ДУХОВЕНСТВО Нет спасения вне церкви. Августин Блаженный Церковь скорее лечебница для грешников чем музей святых. Эбигайл Ван Берен Церковь связ...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
церковь—см. Храм.Синонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче свят...Архитектурный словарь
церковь—Церковь то же что храм....Архитектурный словарь (из интернета)
церковь—греч. kyriake букв. божий дом тип релит оргции возникший в определенных историч. условиях как средство упорядочения отношений внутри объединения религ. и связей объедине...Атеистический словарь
церковь—греч. kyriake букв. божий дом тип релит оргции возникший в определенных историч. условиях как средство упорядочения отношений внутри объединения религ. и связей объедин...Атеистический словарь II
церковь—есть установленное от Бога общество людей соединенных Православною верою законом Божиим священноначалием и таинствами. Из этого понятия о Церкви нужно видеть что к ней пр...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
церковь—Церковь греч. экклезия собрание общество созванных творение и духовное тело Христа Мат. Еф. Кол. . Церковь не есть новая религия или особая религиозная благотворитель...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
церковь—церковь Мат. Деян. Рим. Кор. Кор. Кор. под этим словом в настоящее время понимаетсяа всемирно распространенная религиозная организация или отдельно каждая из более...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
церковь—ЦЕРКОВЬ [от греч. kyriake oikia божий дом] особый тип религ. оргции объединение последователей того или иного религ. направления на основе общности вероучения и культа г...Большая советская энциклопедия
церковь—[от греч. kyriake oika божий дом] особый тип религиозной организации объединение последователей того или иного религиозного направления на основе общности вероучения и к...Большая Советская энциклопедия II
церковь—ж. религия религиозная организация chiesa православная католическая церковь chiesa religione ortodossa cattolica отцы церкви padri della chiesa здание chiesa tempi...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
церковь—церковьKircheСинонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
церковь—церковь ж Kirche f c отцы церкви ист. Kirchenvter m pl он часто ходит в церковь er ist ein eifriger KirchgngerСинонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм гер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
церковь—жKirche fотцы церкви ист. Kirchenvter m plон часто ходит в церковь er ist ein eifriger Kirchgnger автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирк...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
церковь—ж.iglesia fвная цеuрковь iglesia ortodoxa цеuркви padres de la iglesia помолиuться в цеuрковь entrar a rezar a la iglesiaться в цеuркви casarse por la iglesia...Большой русско-испанский словарь
церковь—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
церковь—ж. объединение верующихem Eglise f православная церковь Eglise orthodoxe католическая церковь Eglise catholique храмem glise f ходить в церковь aller . lglise...Большой русско-французский словарь
церковь—Церкви не видать!strong Морд.em Клятвенное заверение в чмл. СРГМ . Кричать во всю церковь.strong Сиб.em Очень громко кричать. ФСС .Синонимы автокефалия англиканство бого...Большой словарь русских поговорок
церковь—church . Объединение людей социальных учреждений и связанных с ними убеждений и действий составляющих особую религиозную группировку например методистскую церковь. . Хри...Большой толковый социологический словарь
церковь—от греч. kyriake oikia Божий дом англ. church нем. Kirche. . Тип религиозной организации соц. институт осуществляющий религиозную деятельность и характеризующийся авто...Большой толковый социологический словарь II
церковь—Церковь виднеющаяся гдето вдали предвещает разочарование в событиях ожидаемых на протяжении длительного времени. Если во сне вы вошли в церковь погруженную во мрак вперед...Большой универсальный сонник
церковь—ж. объединение верующихem Eglise f православная церковь Eglise orthodoxeкатолическая церковь Eglise catholique храмem glise f ходить в церковь aller . lglise автокефа...Большой французско-русский и русско-французский словарь
церковь—от гр. kyriake букв. божий дом лат. ecclesia англ. church религиозное объединение верующих на основе общности вероучения обрядов канонических принципов культовой систе...Большой юридический словарь
церковь—church организация ведающая религиозной жизнью религиозная община храм здание для богослужения. Главные признаки Ц. наличие более или менее разработанной догматическ...Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
церковь—от гр. kyriake букв. божий дом англ. church религиозное объединение верующих на основе общности морали обрядов канонических принципов культовой системы христианское к...Государство и право
церковь—греч.божий дом объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа включает в себя профессиональных служителей и рядовых верующих имее...Евразийская мудрость от А до Я
церковь—новые препятствия и печальные мысли....Еврейский сонник
церковь—Церковь греческое Господень дом ЧСинонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход рад...Исторический словарь
церковь—собрание верующих объединенных единством религиозной идеологии. Казаки принадлежат к древней Греческой Церкви в ее двух ответвлениях Русском Православии и Старообрядчеств...Казачий исторический словарь-справочник
церковь—собрание верующих объединенных единством религиозной идеологии. Казаки принадлежат к древней Греческой Церкви в ее двух ответвлениях Русском Православии и Старообрядчеств...Казачий словарь-справочник
церковь—Церковь храм здание предназначенное для богослужений. Иногда храмом может называться и часть гражданского здания используемая для богослужений. Если храм двухэтажный с а...Католическая энциклопедия
церковь—социальный институт закрепляющий идеологию и практику какойлибо религии как правило мировой....Краткий словарь по социологии
церковь—общество людей истинно верующих в Господа Иисуса Христа здание посвященное Богу храм.Синонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирх...Краткий церковнославянский словарь
церковь—Церковь ecclesia aedes sacra...Латинский словарь
церковь—кви род. мн.em квей дат.em квам ж.em Религиозная организация духовенства и верующих объединенная общностью верований и обрядности.Православная церковь. Католическая церко...Малый академический словарь
церковь—греч. kiriake божий дом религиозное объединение верующих на основе общности догматических представлений обрядов канонических принципов и культовой системы. Обязательным...Мировая художественная культура. Словарь
церковь—корень ЦЕРКОВЬ нулевое окончаниеОснова слова ЦЕРКОВЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЦЕРКОВЬ Слово Церковь содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
церковь—Начальная форма Церковь женский род множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
церковь—church храм здание для христ. богослужения. Архитектура и планировка церк. зданий отражают формы богослужения свойственные разл. христианским церквам. Мн. Ц. увенчаны кре...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
церковь—ЦЕРКОВЬ греч. kyriakon дом Господний специфический тип самодеятельной и самоуправляемой религиозной организации объединяющей единоверцев и противопоставляющей их инове...Новейший философский словарь
церковь—греч. kyriakon дом Господний специфический тип самодеятельной и самоуправляемой религиозной организации объединяющей единоверцев и противопоставляющей их иноверцам на ...Новейший философский словарь II
церковь—церковь ж. Религиозная организация духовенства и верующих объединенная общностью верований и обрядности. Здание в котором происходит христианское богослужение храм....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
церковь—церковь церковь кви тв. ковью мн. кви квей квам и квям религиозная организация храм и Церковь кви тв. ковью Божественное учреждение богосл. вместо Русская православная ц...Орфографический словарь
церковь—u жu Р.u Д.u Пр.u церкви Тв.u церковью мн.u церкви Р.u церквей Д.u церквам и церквям храм автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха ко...Орфографический словарь русского языка
церковь—Istrong ЦерковьБожественное учреждение в богословии IIstrong ЦерковьБелая Церковь город Синонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка к...Орфографический словарь русского языка
церковь—гр. круг Божий дом установленное от Бога сообщество людей объединенных Православной верой Законом Божиим священноначалием и таинствами. Церковь это еще и здание специа...Основы духовной культуры
церковь—церковь церкви церкви церквей церкви церквам церквям церковь церкви церковью церквами церквями церкви церквах церквях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
церковь—Церковьесть установленное от Бога общество людей соединенных Православною верою законом Божиим священноначалием и таинствами. Из этого понятия о Церкви нужно видеть что к...Полная популярная библейская энциклопедия
церковь—Орфографическая запись слова церковь Ударение в слове церковь Деление слова на слоги перенос слова церковь Фонетическая транскрипция слова церковь [эркаф] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
церковь—strong сообщество единоверцев верующих во Христа который и является главой Церкви. Церковь включает в себя как живых так и усопших христиан. strong здание для совершения ...Православный энциклопедический словарь
церковь—. В общем смысле и только в русском языке организация последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа. . Специфическое для христианства понятие...Религиозные термины
церковь—Оргция духовенства и верующих христ. религии по отношению к др. религиям используется крайне редко. Осн. признаками Ц. являются иерархич. структура духовенства его эманси...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
церковь—Религиозная организация духовенства и верующих последователей той или иной религии объединенных общностью вероучения и религиозной обрядности. Например православная церко...Россия. Лингвострановедческий словарь
церковь—греч. Божий дом храм мистическое Тело Христово церковный народ.Источник Энциклопедия Русская цивилизация автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капе...Русская энциклопедия
церковь—церковь кви твор. п. ковью мн. ч. кви квей квам и квям религиозная организация храмem и Церковь кви твор. п. ковью Божественное учреждение богосл. вместо Русская правосла...Русский орфографический словарь
церковь—Ж мн. церкви . kils . mzhb din dini icma xristianlarda....Русско-азербайджанский словарь
церковь—церковь ж.ichurch...Русско-английский словарь
церковь—церковь ж. church межконфессиональная церковь interdenominational church Покровская церковь Church of the Intercession реформистская церковь Reformed Church римскокатоли...Русско-английский словарь II
церковь—church...Русско-английский словарь политической терминологии
церковь—шотландская kirk church...Русско-английский строительный словарь
церковь—N...Русско-армянский словарь
церковь—Царква...Русско-белорусский словарь
церковь—в разн. знач.i царква жен.i...Русско-белорусский словарь II
церковь—Цъuрква чеuрква ж...Русско-болгарский словарь
церковь—здание templom организация egyhz религиозная общинаem egyhz храмem templom Синонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха косте...Русско-венгерский словарь
церковь—церковь ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
церковь—це автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче святилище собо...Русско-ивритский словарь
церковь—шркеу православная церковь православиелк шркеу католическая церковь католиктк шркеу...Русско-казахский словарь
церковь—шркеу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
церковь—шркеу...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
церковь—шркеу...Русско-казахский терминологический словарь «История»
церковь—шркеу...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
церковь—ж. чирк . чирк чиркнн й . догматтар жана ырымжырым жагынан бириккен христиандардын уюму....Русско-киргизский словарь
церковь—организацияem jiohuправославная церковь католическая церковь храмem jiotng lbitngСинонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка ки...Русско-китайский словарь
церковь—Kilseправославная церковь ortodoks kilsesi...Русско-крымскотатарский словарь
церковь—кильсе православная церковь ортодокс кильсеси...Русско-крымскотатарский словарь II
церковь—dievnams baznca...Русско-латышский словарь
церковь—banyia...Русско-литовский словарь
церковь—церькав...Русско-мокшанский словарь
церковь—См...Русско-монгольский словарь
церковь—ж. Kirche f....Русско-немецкий словарь
церковь—Kirche...Русско-немецкий словарь по искусству
церковь—Kerk...Русско-нидерландский словарь
церковь—церковьж православная католическая ....Русско-новогреческий словарь
церковь—kirke автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче святилище собор ...Русско-норвежский словарь
церковь—...Русско-персидский словарь
церковь—cerkiew koci...Русско-польский словарь
церковь—жigreja f автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче святилище со...Русско-португальский словарь
церковь—Церковь организацияem kanisa ma храмem kanisa ma hekalu ma...Русско-суахили словарь
церковь—церковь калисо бинои калисо...Русско-таджикский словарь
церковь—ж чирк православная ц. православие чиркве отделение церкви от государства чиркне динне длттн аерымлыгы...Русско-татарский словарь
церковь—kilise автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь мегацерковь приход радиоцерковь сантакроче святилище соб...Русско-турецкий словарь
церковь—kilise deyrhane...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
церковь—butxona chernov...Русско-узбекский словарь Михайлина
церковь—f...Русско-финский словарь
церковь—chrm crkev kostel sbor sobor...Русско-чешский словарь
церковь—сущ.жен.множ. церкви ей ам и ям ами о квях. син. религия конфессия чирку тн православная церковь православи чйркв католическая церковь католик тене католицизм тене. син. ...Русско-чувашский словарь
церковь—cyrka.strong kyrka g i kyrkanходить в церковь...Русско-шведский словарь
церковь—Kyrka...Русско-шведский словарь II
церковь—oznoma kudopazida...Русско-эрзянский словарь
церковь—Kirik...Русско-эстонский словарь
церковь—церковь церкви мн.em церкви церквей церквам иem церквямСинонимы автокефалия англиканство богоневеста божий храм германизм капелла кирка кирха костел лютеранская церковь м...Русское словесное ударение
церковь—ЦЕРКОВЬНет спасения вне церкви. Августин Блаженный Церковь скорее лечебница для грешников чем музей святых. Эбигайл Ван Берен Церковь связывая дарует свободу. Стефан Нап...Сводная энциклопедия афоризмов
церковь—религиозная организация иерархич. строение которой соответствует общей структуре классового общества. Процесс формирования духовенства и укрепления его власти завершивший...Словарь античности
церковь—ЦЕРКОВЬ совокупность верующих в Бога христианское общество объединенное единством вероучения отсюда церковь православная восточная кафолическая т. е. истинная римскокатол...Словарь иностранных слов русского языка
церковь—Божий дом тип религиозной организации возникший в определенных исторических условиях как средство упорядочивания отношений внутри религиозного объединения и его связей с...Словарь исторических терминов
церковь—от греч. kyriake oikia Господень дом . Специфическое для христианства понятие мистического сообщества верующих верных в котором осуществляется единение человека с Богом...Словарь конфликтолога
церковь—пакет вопросов из гробов и свечек ....Словарь молодёжного слэнга
церковь—церковь см. храм...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
церковь—церковьСм. храм....Словарь синонимов II
церковь—церковь См. храм. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. церковь собор костел божий храм автокефалия церковка ...Словарь синонимов II
церковь—церковь собор костел божий храм автокефалия церковка храм капелла сантакроче кирка святилище англиканство кирха приход церквушка лютеранская церковь...Словарь синонимов
церковь—тип религиозной организации успешно встроенной в общество....Словарь справочник по социальной работе
церковь—От греческого kyriake oikia букв. божий дом. Особый тип религиозной организации объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа. Гл...Словарь терминов по правам человека
церковь—E сущu см. _Приложение IIцерквицерквицерквейцерквам иem церквямцерквицерквами иem церквямио церквах иem о церквяхРастет и падает напев органаИ вновь растет полнее и страш...Словарь ударений русского языка
церковь—сущ. от греч.em дом Господень и от лат. circus круг в широком смысле совокупность всех разумных существ небесных и земных под единой главой Христом общество веровавши...Словарь церковнославянского языка
церковь—h церковьbig сущ.жен.неод.i ед.им. вид огромного замка тюрьма внутри церковь из гранита покрыта плитою монастырьПут. Школа дом Ревельота церковь мечеть упраздненная балк...Словарь языка Грибоедова
церковь—особый тип религ. оргции объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа. Гл. отличительные признаки Ц. наличие более или менее ра...Советская историческая энциклопедия
церковь—Появление во сне этого символа свидетельствует об отчаянии необходимости духовного очищения и покаяния. Видеть себя входящим в церковь знак того что в реальной жизни ваш...Современный сонник
церковь—ЦЕРКОВЬ [ от греч . kyriake oikia букв. божий дом] . специфическое для христианства понятие мистического сообщества верующих верных в котором осуществляется единение чел...Современный энциклопедический словарь
церковь—Увидеть во сне церковь вдали означает разочарование в событиях столь долго ожидаемых.Войти в церковь погруженную во мрак знак того что Вам придется принять участие в по...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
церковь—Увиденная во сне церковь предвещает разочарование. Находиться в церкви примете участие в похоронах настанут плохие времена. Молиться в церкви счастье во всех делах. Под...Сонник от А до Я
церковь—тоска и разочарование....Сонник Соломона
церковь—видеть благополучие пробуждение религиозного чувства события связанные с ней венчание замужество отпевание смерть близкого человека....Сонник Странника
церковь—Прекрасное будущее быть в ней в нужде найдешь помощь и утешение слышать в ней пение исполнятся твои желания. Освещенную тяжелое несчастье разрушенную узнаешь нужду пр...Сонник Хассе
церковь—молиться счастье во всех делах войти угрызения совести видеть удача....Сонник Цветкова
церковь—CHURCH Э. Трельч Troeltsch выявил основной парадокс христианства оно может пытаться оказывать влияние на общество либо в качестве универсальной открытой для всех людей р...Социологический словарь
церковь—church. Большая группа людей в рамках установленной религиозной организации. Данное понятие также применяется для обозначения места где происходят религиозные обряды и це...Социология
церковь—религиозная организация действующая в обществе и имеющая с ним тесную связь....Социология. Учебник для вузов - глоссарий к книге
церковь—от греч.u Kyriake Божий дом. strong Самоуправляемая общность верующих основанная на разделении всех верующих на руководство духовенство и рядовых единоверцев мирян. Ц. о...Средневековый мир в терминах, именах и названиях
церковь—воля тоска разочарование входить в нее угрызение совести молиться счастье....Старинный сонник
церковь—христианский храмБолгарский язык Български църкваЧешский язык etina pravoslavn chrmНемецкий язык Deutsch KircheВенгерский язык Magyar templomМонгольский язык см хийд...Строительный словарь
церковь—Church The. Русское слово церковь происходит от греч. kyriakon домГоспода храм. В русском пер. НЗ оно соответствует греч. ekklesia. Греч ekklesia в НЗ встречается и в общ...Теологический энциклопедический словарь
церковь—ЦЕРКОВЬ христианский храм Болгарский язык Български църква Чешский язык etina pravoslavn chrm Немецкий язык Deutsch Kirche Венгерский язык Magyar templom Монгольский...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
церковь—церковь сущ.em ж.em употр. часто Морфология нет чего церквиstrong чему церквиstrong вижу что церковьstrong чем церковьюstrong о чм о церквиstrong мн. что церквиstrong нет...Толковый словарь Дмитриева
церковь—ЦЕРКОВЬ м. церква южн. зап. новг. место здание для христианского богослужения храм Божий храм. У нас церковь отличается от молитвенного дома освященьем престола заменяемо...Толковый словарь живого великорусского языка
церковь—ЦЕРКОВЬ кви мн. и ей ам ж. . Объединение последователей тойили иной религии. организация ведающая религиозной жизнью и соответствующимкультом религиозная община. Правосла...Толковый словарь Ожегова
церковь—ЦЕРКОВЬ церкви мн. церкви церквей церквам церквям простореч. ж. . Здание в кром происходит богослужение. Каменная церковь. Деревянная церковь. Пятиглавая церковь. Шатрова...Толковый словарь русского языка II
церковь—церковь церковь кви мн. ч. и ей ам ж. Объединение последователей той или иной религии организация ведающая религиозной жизнью и соответствующим культом религиозная община...Толковый словарь русского языка II
церковь—ЦЕРКОВЬ кви мн. и ей ам ж. . Объединение последователей той или иной религии. организация ведающая религиозной жизнью и соответствующим культом религиозная община. Правос...Толковый словарь русского языка
церковь—Ударение в слове церковьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове церковь...Ударение и правописание
церковь—Церковь чужая сторона чужбина. Как снится церковь поэтому кто в неволи то это примета которая скоро выйдет на волю. Церковь тюрьма. Как снятся церкви будет какоето тер...Украинский сонник
церковь—Rzeczownik церковь f cerkiew f Koci f...Универсальный русско-польский словарь
церковь—Церковь во сне означает разочарование в событиях которые вы давно ожидали....Универсальный семейный сонник
церковь—ЦЕРКОВЬ от греч. kyriakon дом Господнийв христианстве название здания в котором происходит богослужение или здания религиозной общины или в целом название всей совокупно...Философская энциклопедия
церковь—от греч. kyriakon дом Господний в христианстве название здания в котором происходит богослужение или здания религиозной общины или в целом название всей совокупности всех...Философский энциклопедический словарь II
церковь—церковь церкви церкви церквей церкви церквам церквям церковь церкви церковью церквами церквями церкви церквах церквях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. ...Формы слова
церковь—Церковь от греч. kyriake oikнa буквально божий дом то же что Храм. Источник Популярная художественная энциклопедия. Под ред. Полевого В.М. М. Издательство Советская энци...Художественная энциклопедия
церковь—нерадостные новости если вы зашли в церковь это к депрессии....Цыганский сонник
церковь—Корь Кров Окь Орк Орь Евр Ворье Вор Веко Век Евро Церковь Церк Рок Роек Ерь Ров Рев Ковер Кровь Корье Корец...Электронный словарь анаграмм русского языка
церковь—Церковь Ц. можно рассматривать по этимологическому значению слова как предмет учения веры религиозных воззрений и науки как факт в истории и в современной жизни и ка...Энциклопедический словарь
церковь—Церковь греч.em kyriake букв. божий дом strong особый тип религиозной организации объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа....Энциклопедия культурологии
церковь—от греч. kyriake oikia Божий дом англ. church нем. Kirche. . Тип религиозной организации соц. институт осуществляющий религиозную деятельность и характеризующийся автор...Энциклопедия социологии
церковь—ЦЕРКОВЬ. Общеслав. Заимств. из герм. яз. где kirk ср. нем. Kirche церковь церковь в результате изменения k gt ц....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
церковь—ж. род. п. церкви народн. церква укр. церква блр. церква др.русск. цьркы род. п. ъве ст.слав. црькы род. п. ъве Остром. Клоц. Мар. Рs. Sin. Супр. болг. цръква черква сер...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
церковь—Восходит к греческому kyrikon в значении господнее от kyros господь. То же греческое слово легло в основу и заимствованного нами из немецкого существительного кирка неме...Этимологический словарь Крылова
церковь—Общеслав. Заимств. из герм. яз. где kirkem ср. нем. Kircheem церковь ampLT греч. kyriakos domosem господний дом. Праслав. kьrkyem ampGT церковьem в результате изменения k...Этимологический словарь русского языка
церковь—церковь церковьж. род. п. церкви народн. церква укр. церква блр. церква др.русск. цьркы род. п. ъве ст.слав. црькы род. п. ъве Остром. Клоц. Мар. Рs. Sin. Супр. болг. ц...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
церковь—Готское kiriko kirko церковь.В русском языке это слово стали широко употреблять после принятия христианства в конце X в.Словом церковь первоначально называли организаци...Этимологический словарь русского языка Семенова