Святая Русь - энциклопедический словарь

ЕВАНГЕЛИЕ

первые четыре книги Нового Завета. Первые три книги называются синоптическими, так как в их содержании очень много общего. Происхождение Евангелия относится ко второй пол. I в. Были попытки некоторых ученых отнести его происхождение к концу II в., но эти попытки не имели успеха. Эти книги были вызваны самой жизнью, так как первые апостольские послания стали недостаточны для научения христианских общин и явилась потребность в более подробном изложении жизни и учения Иисуса Христа. Первые Евангелия были написаны на греческом, так называемом александрийском, языке, так как этот язык был тогда наиболее распространенным и наиболее понятным всем народам, составляющим Римскую империю. Вопрос о том, насколько составители Евангелий заимствовали из прежде существовавших записей о жизни Христа, - вопрос трудный, по этому предмету существует много теорий, которые часто противоречат друг другу. Записи, конечно, существовали до появления Евангелий, о них даже упоминает Лука во введении к своему Евангелию. Среди первых христиан ходило много устных преданий, из коих некоторые, подтверждаемые апостолами как очевидцами самих событий, принимали твердо установившуюся форму; эти предания были некоторыми учениками записаны и таким образом могли послужить источником для составителей Евангелий, но, по-видимому, последние не пользовались указанными источниками, что подтверждается различиями в повествовании и изложении событий в Евангелиях синоптических и Евангелии Иоанна: в то время как первые излагают деятельность Христа в Галилее, последнее повествует лишь о Его деятельности в Иудее и т.п. Несмотря на эти различия, они тем не менее друг другу не противоречат, а, наоборот, многие факты даже подтверждают; так, Иоанн, не повествуя о галилейской деятельности Христа, знает о Его пребывании в Галилее; и синоптики, не говоря о Его деятельности в Иудее, свидетельствуют, что у Него там были друзья, ученики и приверженцы; особенное значение приобретают слова: "Иерусалим, Иерусалим! Как часто хотел Я собрать твоих детей, как курица собирает своих птенцов", эти слова очевидно предполагают долгое пребывание Иисуса Христа в Иерусалиме. Затем синоптики, говоря о Христе, подчеркивают в нем человеческую сторону, изображая Его как Сына человеческого. Иоанн же оттеняет в Нем божественную сторону, выставляя Его как Сына Божия, но и это различие большого значения не имеет, так как это еще не значит, что у синоптиков отсутствует божественная сторона, а у Иоанна - человеческая. Таким образом, синоптики и Иоанн лишь дополняют друг друга и дают образ Христа вполне определенным и ярко выраженным. Первым Евангелием считается Евангелие от Матфея. Будучи сборщиком податей и пошлин, он умел читать и писать. Первое свое Евангелие он написал на еврейском языке, потом оно было переведено на греческий, каковое и дошло до нас. Так как первым Евангелием он имел в виду воздействовать на своих единоплеменников-евреев, то в нем часто упоминается, что Иисус и есть тот Мессия, которого все иудеи ожидают, каждое событие Матфей связывает и объясняет ветхозаветными пророчествами, для чего часто ссылается на Ветхий Завет, таких ссылок у него не менее 65. Его Евангелие делится на 28 глав, начинается повествованием о родословии Христа и кончается беседою Спасителя с апостолами перед Вознесением. Второе Евангелие принадлежит св. Марку. Сначала он назывался Иоанн-Марк, а затем последнее имя, как более употребительное, осталось одно. На просьбу слушателей св. Петра видеть его учение написанным, св. Марк изложил все, что слышал от ап. Петра о жизни Иисуса. По-видимому, он писал свое Евангелие для язычников, так как очень мало ссылается на Ветхий Завет, а часто объясняет иудейские обычаи. Его Евангелие состоит из 16 глав, начинается явлением Иоанна Крестителя, а оканчивается рассказом, как апостолы пошли проповедовать учение Христа после Его Вознесения. Третье Евангелие написано Лукой и предназначалось для некоего "достопочтенного Феофила", перешедшего в христианскую церковь, по предположению, из язычества. Этот Феофил пользовался большим почетом и уважением церкви и желал познать ясно и определенно те основания, на которых зиждется христианская церковь. Для этого, правда, были в обращении написанные первые два Евангелия, но св. Лука хотел описать Феофилу подробно и последовательно всю жизнь Христа, насколько знал сам и слышал от других. Его Евангелие, не так как у прочих, начинается от Адама, и в нем особенно подробно изложены те события и обстоятельства, которые предшествовали рождению Христа. Оно делится на 24 главы и кончается Вознесением Христа. Четвертое Евангелие написано любимейшим учеником Христа, Иоанном, в Ефесе. Ефес - это город, который после падения Иерусалима сделался центром как христианской церкви, так и вообще всей умственной жизни Востока. В этот город стекались многие ученые и проповедовали свои учения, вследствие этого здесь легко могли породиться различные отступления и искажения в учении христианской церкви; предвидя это, местные христиане и обратились к Иоанну как к одному из ближайших свидетелей и очевидцев "служения Слова" с просьбой изложить на письме земную жизнь Христа. Ему были принесены первые три Евангелия, и он, похвалив их за правдивость и искренность, тем не менее заметил, что в них недостаточно ярко выражено божество Христа, а это может породить суждения о Нем лишь постольку, поскольку Он являлся в земной жизни, поэтому Евангелие Иоанна начинается не с человеческой стороны в жизни Христа, а с божественной, с указания на то, что Христос есть Слово изначальное, которое "в начале было у Бога и само было Бог". Это указание было необходимо еще потому, что к этому времени относится учение Керинфа, говорившего, что Иисус - простой человек, но принял божество лишь в период от крещения до страданий. В Евангелии Иоанна больше всего описывается деятельность Иисуса в Иудее и посещение Им Иерусалима; оно делится на 21 главу и заканчивается словами, что "истинно свидетельство его".

евангелие—греч.u Euangelion благая весть раннехрист. тексты повествующие о земной жизни Иисуса Христа. Из нескольких десятков написанных е. только признаны церковью каноническими...Античный мир. Словарь-справочник
евангелие—греч. слово т. е. радостная весть. Так называется прежде всего благая весть о спасении через Иисуса Христа обетование семени жены Быт. почему это последнее место Св. Пис...Библейский энциклопедический словарь
евангелие—Мар. и др. слово греч. значащее благовестиеem т.е. добрую радостную весть. Евангелие составляют книги ев. Матфея Марка Луки и Иоанна. В них благовествуется о Божестве Г...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
евангелие—Евангелие греч. добрая весть весть о спасении весть о Христе Спасителе человеков которого Бог обещал через множество пророков на протяжении всей истории человеческой. Е...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
евангелие—с. Vangelo m тж. перен. evangelio уст. Евангелие от Матфея Марка Луки Иоанна Vangelo secondo Matteo Marco Luca Giovanni канонические Евангелия vangeli canonici он...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
евангелие—сEvangelium n plem lienевангелие от Матфея Matthusevangelium nевангелие от Марка Markusevangelium nевангелие от Луки Lukasevangelium nевангелие от Иоанна Johannesevan...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
евангелие—ЕвангелиеEvangeliumСинонимы апракос благовествование благовестие весть жизнеописание квадралогия настольная книга писание святое благовествование...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
евангелие—евангелие с Evangelium e v a N ] n pl lien евангелие от Матфея Matthusevangelium n евангелие от Марка Markusevangelium n евангелие от Луки Lukasevangelium n евангелие ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
евангелие—с.evangelio mem церк.em evangeliario mem богослужебная книгадовать еваuнгелие evangelizar vtнгелие от Матфеuя evangelio de San Mateo...Большой русско-испанский словарь
евангелие—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
евангелие—с. Evangile m...Большой русско-французский словарь
евангелие—с.Evangile m апракос благовествование благовестие весть жизнеописание квадралогия настольная книга писание святое благовествование...Большой французско-русский и русско-французский словарь
евангелие—приписыв. Иисусу Христу послание а также раннехрист. соч. повествующие о жизни и учении Иисуса Христа. В общинах ранних христиан были распростр. различ. Е. в числе прочих...Древний мир. Энциклопедический словарь
евангелие—приписыв. Иисусу Христу послание а также раннехрист. соч. повествующие о жизни и учении Иисуса Христа. В общинах ранних христиан были распростр. различ. Е. в числе прочих...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
евангелие—Если вам приснилось Евангелие в ближайшем будущем маловероятны интимные встречи с новым партнером тем более встречи обещающие острые ощущения. Возможно скоро вы будете му...Интимный сонник
евангелие—евангелиесм. тж. бур юр в ст. бур...Коми (зырянский)-русский словарь
евангелие—евангелиесм. тж. бур юр в ст. бур...Коми (зырянский)-русский словарь
евангелие—священная книга христианской церкви. Церковная иерархия признает четыре евангелия так называемые канонические которые различают по их мнимым авторам от Луки от Матфея от ...Краткий словарь политических, экономических и технических терминов
евангелие—благовестие радостная весть благая весть о том что Спаситель пришел на землю спасти людей от власти диавола греха и вечной смерти и дать людям вечное спасение Царствие Н...Краткий церковнославянский словарь
евангелие—Евангелие euangelium Evangelium проповедник евангелия euangelizator...Латинский словарь
евангелие—Определение. Е.strong от греческого evangelion в переводе благая весть термин прилагаемый теперь почти исключительно к четырем так называемым каноническим Е. т. е. прин...Литературная энциклопедия
евангелие—Определение. Е. от греческого evangelion в переводе благая весть термин прилагаемый теперь почти исключительно к четырем так называемым каноническим Е. т. е. принятым х...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
евангелие—я ср.em Часть библии содержащая раннехристианское сочинение о жизни и учении Иисуса Христа и являющаяся основой христианского вероучения. .strong перен. шутл.em и ирон.em...Малый академический словарь
евангелие—корень ЕВАНГЕЛИ окончание Е Основа слова ЕВАНГЕЛИВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЕВАНГЕЛИ Е Слово Евангелие содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
евангелие—Начальная форма Евангелие винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
евангелие—Евангелие ср. Часть Библии состоящая из четырех книг Нового Завета повествующая о земной жизни Иисуса Христа и излагающая учение о Царствии Божием. Каждая из таких книг...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
евангелие—евангелие ср. разг. Основное произведение содержащее изложение важнейших положений какойл. теории какогол. учения. Правила служащие непреложным руководством к действию....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
евангелие—Евангелие Евангелие я часть Нового Завета одно из раннехристианских сочинений о жизни Христа и евангелие я правила положения служащие руководством для чьихн. действий пов...Орфографический словарь
евангелие—u сu Пр.u о евангелии правила положения служащие руководством для чьихн. действий поведения книга содержащая такие положения апракос благовествование благовестие весть жи...Орфографический словарь русского языка
евангелие—Istrongчасть Нового Завета одно из раннехристианских сочинений о жизни Христав названиях памятников письменности напрem. Остромирово Евангелие Мстиславово Евангелие апрак...Орфографический словарь русского языка
евангелие—гр. благовестие это священные книги христианской церкви рассказывающие о жизни Иисуса Христа его рождении от Девы Марии деяниях учении крестной смерти воскресении и во...Основы духовной культуры
евангелие—Название первых четырех книг Нового Завета. Они были написаны во й половине I в. Само слово переводится с греческого как благовествование. Это благая т.е. радостная весть...Основы православной культуры
евангелие—греч. благая весть общее название первых четырех новозаветных книг повествующих о земной жизни Иисуса Христа. Евангелие было написано учениками Христа Матфеем и Иоанном...Отечественная история в терминах и понятиях
евангелие—ЕвангелиеМар. и др. слово греч. значащее благовестие т.е. добрую радостную весть. Евангелие составляют книги ев. Матфея Марка Луки и Иоанна. В них благовествуется о Бож...Полная популярная библейская энциклопедия
евангелие—Орфографическая запись слова евангелие Ударение в слове Евангелие Деление слова на слоги перенос слова евангелие Фонетическая транскрипция слова евангелие [эвангилэ] Хар...Полный фонетический разбор слов
евангелие—Орфографическая запись слова евангелие Ударение в слове Евангелие Деление слова на слоги перенос слова евангелие Фонетическая транскрипция слова евангелие [эвангилэ] Хар...Полный фонетический разбор слов
евангелие—греч. благая весть общее название первых четырех книг Нового Завета благовествующих о жизни и учении Иисуса Христа явившегося для спасения человечества. Авторами являют...Православный энциклопедический словарь
евангелие—вангеля р. л ж. р. вангел р. я ср. р....Російсько-український словник (Українська академія наук)
евангелие—ЕВАНГЕЛИЕ от греч. добрая весть одно из ключевых понятий христ. богословия. В античном мире слово Е. означало просто весть о победе а также указывало на награду самом...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
евангелие—первые четыре книги Нового Завета. Первые три книги называются синоптическими так как в их содержании очень много общего. Происхождение Евангелия относится ко второй пол....Русская энциклопедия
евангелие—первые четыре книги Нового Завета. Первые три книги называются синоптическими так как в их содержании очень много общего. Происхождение Евангелия относится ко второй пол....Русская энциклопедия
евангелие—Евангелие я часть Нового Завета одно из раннехристианских сочинений о жизни Христаem и евангелие я правила положения служащие руководством для чьихн. действий поведения к...Русский орфографический словарь
евангелие—Евангелие я часть Нового Завета одно из раннехристианских сочинений о жизни Христаem и евангелие я правила положения служащие руководством для чьихн. действий поведения к...Русский орфографический словарь
евангелие—Ср incil....Русско-азербайджанский словарь
евангелие—Евангелие с.ithe Gospel...Русско-английский словарь
евангелие—Евангелие с. the Gospel Евангелие от Матфея Марка Луки Иоанна the Gospel according to St. Matthew St. Mark St. Luke St. John перен. ирон. gospel Евангелический evangelic...Русско-английский словарь II
евангелие—Gospel...Русско-английский словарь политической терминологии
евангелие—N...Русско-армянский словарь
евангелие—Евангелле...Русско-белорусский словарь
евангелие—прям. перен.i евангелле ср.i дабравесце ср.i...Русско-белорусский словарь II
евангелие—с апракос благовествование благовестие весть жизнеописание квадралогия настольная книга писание святое благовествование...Русско-венгерский словарь
евангелие—евангелие с...Русско-греческий словарь (Сальнов)
евангелие—Ева апракос благовествование благовестие весть жизнеописание квадралогия настольная книга писание святое благовествование...Русско-ивритский словарь
евангелие—рел. Iнжл христиандарды негзг дни ктабы...Русско-казахский словарь
евангелие—нжл...Русско-казахский терминологический словарь «История»
евангелие—нжл...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
евангелие—ср. рел. инжил христиандардын диний китеби....Русско-киргизский словарь
евангелие—[] fyn[sh] перен. jngsh jbnsh jbn zupnСинонимы апракос благовествование благовестие весть жизнеописание квадралогия настольная книга писание святое благовествование...Русско-китайский словарь
евангелие—ncil...Русско-крымскотатарский словарь
евангелие—evalijs...Русско-латышский словарь
евангелие—Евангели шажны сургаалномлол...Русско-монгольский словарь
евангелие—с. Evangelium n....Русско-немецкий словарь
евангелие—Evangelie...Русско-нидерландский словарь
евангелие—евангелиес ....Русско-новогреческий словарь
евангелие—evangelium evangeliebok апракос благовествование благовестие весть жизнеописание квадралогия настольная книга писание святое благовествование...Русско-норвежский словарь
евангелие—сEvangelho m апракос благовествование благовестие весть жизнеописание квадралогия настольная книга писание святое благовествование...Русско-португальский словарь
евангелие—ЕвангелиеInjili utume mwema ед....Русско-суахили словарь
евангелие—Евангелие инил...Русско-таджикский словарь
евангелие—с инил...Русско-татарский словарь
евангелие—с апракос благовествование благовестие весть жизнеописание квадралогия настольная книга писание святое благовествование...Русско-турецкий словарь
евангелие—nнгелие от Матфеuя Matteuksen evankeliumi...Русско-финский словарь
евангелие—evangelium...Русско-чешский словарь
евангелие—сущ.сред евангели христиан тннче Иисус Христос пурн инчен каласа паракан кнеке...Русско-чувашский словарь
евангелие—evanjelium.strong evangelium...Русско-шведский словарь
евангелие—Evangelium...Русско-шведский словарь II
евангелие—Evangeelium...Русско-эстонский словарь
евангелие—евангелие отem ЕвангелиеСинонимы апракос благовествование благовестие весть жизнеописание квадралогия настольная книга писание святое благовествование...Русское словесное ударение
евангелие—греч.em благая весть приписываемое Иисусу Христу послание а также раннехристианские сочинения повествующие о жизни и учении Иисуса Христа. В общинах ранних христиан были ...Словарь античности
евангелие—греческий писатель V в. до Р.Х. раб знаменитого афинского стратега Перикла. Написал сочинение о военном искусстве Тактика высоко ценившееся в древности но не сохранившеес...Словарь античных историков
евангелие—ЕВАНГЕЛИЕ греч. euaggelion от eu благо и aggelein возвещать благая радостная весть. Священная книга написанная мя апостолами в содержащая описание земной жизни страдани...Словарь иностранных слов русского языка
евангелие—еfontа я ср.i род. мн.i ийem и иевem.ед.iЦерк.iОсновы христианского вероучения.дание Евангелия миру и им совершившееся обращение языков ко Христу есть то дfontло Божие ч...Словарь русского языка XVIII в
евангелие—евангелие квадралогия писание благовестие святое благовествование настольная книга весть апракос жизнеописание Словарь русских синонимов. Евангелие см. настольная книга С...Словарь синонимов II
евангелие—евангелие квадралогия писание благовестие святое благовествование настольная книга весть апракос жизнеописание Словарь русских синонимов. Евангелие см. настольная книга С...Словарь синонимов II
евангелие—евангелие квадралогия писание благовестие святое благовествование настольная книга весть апракос жизнеописание...Словарь синонимов
евангелие—сущ. греч.em благовестие.em Евангелием называются первые четыре книги нового завета в которых изображается земная жизнь Иисуса Христа тж. благая весть о пришествии Хрис...Словарь церковнославянского языка
евангелие—НАПРЕСТОЛЬНОЕ богослужебная книга содержащая текст Четвероевангелия т.е. четырех Евангелий от Матфея от Марка от Луки и от Иоанна и расписание евангельских богослужебны...Словарь церковных терминов
евангелие—h евангелиеbig сущ.сред.неод.i ед.вин. вы должны каждое слово его принимать за Евангелие особенно теперьПс....Словарь языка Грибоедова
евангелие—греч. благая весть общее название первых четырех книг Нового Завета содержащих жизнеописание Иисуса Христа и изложение его учения составлены евангелистами Матфеем Марком ...Словарь-указатель имен и понятий по древнерусскому искусству
евангелие—Читать Евангелие во сне к получению доброго совета и помощи....Современный сонник
евангелие—Увидеть во сне Евангелие предвещает душевное спокойствие мир в семье и любовь родных. Читать Евангелие наяву получить добрый совет благодаря которому поймете в чем состо...Сонник от А до Я
евангелие—Читать получить добрый совет....Сонник Хассе
евангелие—исполнение мечты....Старинный сонник
евангелие—учение Господа о Царствии Божием Ср.em хорошо весть благовестие.Синонимы апракос благовествование благовестие весть жизнеописание квадралогия настольная книга писани...Толково-фразеологический словарь Михельсона
евангелие—Евангелеstrong учене Господа о Царстви Божемъ. Ср.em хорошо всть благовсте.Синонимы апракос благовествование благовестие весть жизнеописание квадралогия настольная к...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
евангелие—Евангелие сущ.em с.em употр. нечасто Морфология нет чего Евангелияstrong чему Евангелиюstrong вижу что Евангелиеstrong чем Евангелиемstrong о чм о Евангелииstrong мн. что...Толковый словарь Дмитриева
евангелие—ЕВАНГЕЛИЕ ср. учение Господа о Царствии Божием благовестие первая и главнейшая часть Нового Звета состоящего из четвероевангелия посланий апостольских и апокалипсиса. Сло...Толковый словарь живого великорусского языка
евангелие—ЕВАНГЕЛИЕ я ср. Е прописное. Раннехристианское сочинениеповествующее о жизни Иисуса Христа. Каноническое Е. входящее в составБиблии. Апокрифическое Е. Евангелия от Матфея...Толковый словарь Ожегова
евангелие—ЕВАНГЕЛИЕ евангелия ср. греч. euaggelion букв. радостная весть. . Часть библии состоящая из четырех книг важнейшая в христианском вероучении. Каждая из этих книг. Кроме ...Толковый словарь русского языка II
евангелие—Евангелие евангелие я ср. Е прописное. Раннехристианское сочинение повествующее о жизни Иисуса Христа. Каноническое Е. входящее в состав Библии. Апокрифическое Е. Евангел...Толковый словарь русского языка II
евангелие—ЕВАНГЕЛИЕ я ср. Е прописное. Раннехристианское сочинение повествующее о жизни Иисуса Христа. Каноническое Евангелие входящее в состав Библии. Апокрифическое Евангелие Ева...Толковый словарь русского языка
евангелие—Ударение в слове ЕвангелиеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове Евангелие...Ударение и правописание
евангелие—Ударение в слове ЕвангелиеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове Евангелие...Ударение и правописание
евангелие—Читать евангелие получите добрый совет осуществление желаний....Украинский сонник
евангелие—Rzeczownik евангелие n ewangelia f...Универсальный русско-польский словарь
евангелие—благая весть святое благовествование о рождении деяниях и мученической смерти Иисуса Христа сына божия. Это раннехристианские сочинения рассказывающие о жизни Христа и ег...Философия - конспект лекций и словарь терминов
евангелие—Елена Еле Евина Евангелие Ева Гнев Ение Иван Глина Гиена Ген Гелена Игла Гален Вне Иена Инга Лаг Лев Лен Вилен Лена Ливан Лига Вие Виг Нал Налив Веление Вега Валин Вале В...Электронный словарь анаграмм русского языка
евангелие—Евангелие общее название для первых четырех книг новозаветной части Библии [Здесь имеются только в виду Евангелия канонические iо евангелиях апокрифических см. Апокрифы]...Энциклопедический словарь
евангелие—общее название для первых четырех книг новозаветной части Библии [Здесь имеются только в виду Евангелия каноническиеem о евангелиях апокрифических см. соотв.]. Слово еван...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
евангелие—евангелиеstrongГреческое euaggelion благая весть.Латинское evangelium благая радостная весть.Слово стало широко использоваться уже в III в. что было связано с быстрым р...Этимологический онлайн-словарь русского языка
евангелие—Евангелиеstrong. Заимств. из ст.сл. яз. где оно из греч. euaggelioni евангелие lt добрая весть сложения eui добро хорошо благо и aggeliai весть. См. ангелi благородныйi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
евангелие—диал. иванииль ивандиль явандиль вангелье ваянгелье Преобр. I др.русск. ст.слав. еваньели Зогр. Мар. Клоц. Супр. Через цслав. заимств. из греч. благовестие см. Фасмер ИО...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
евангелие—Заимствование из старославянского и восходит к греческому euaggelion что буквально означает благовестив благая весть....Этимологический словарь Крылова
евангелие—Заимств. из ст.сл. яз. где оно из греч. euaggelionem евангелие ampLT добрая весть сложения euem добро хорошо благо и aggeliaem весть. См. ангелem благородныйem.Синонимы а...Этимологический словарь русского языка
евангелие—евангелие евангелиедиал. иванииль ивандиль явандиль вангелье ваянгелье Преобр. I др.русск. ст.слав. еваньели Зогр. Мар. Клоц. Супр. Через цслав. заимств. из греч. благо...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
евангелие—Греческое euaggelion благая весть.Латинское evangelium благая радостная весть.Слово стало широко использоваться уже в III в. что было связано с быстрым распространением...Этимологический словарь русского языка Семенова