БЕЗПЕКА
ім safety; security • вживати (застосовувати) заходи безпеки to take security measures • вживати (застосовувати) особливі заходи безпеки to make special security arrangements • забезпечувати безпеку to ensure safety (security); take special security measures • загрожувати безпеці to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security • зміцнювати безпеку to strengthen security • посилювати заходи безпеки to tighten security • в інтересах державної безпеки in the interests of national security • заходи для зміцнення довіри і безпеки confidence-and-security-building measures • зміцнення загальної безпеки strengthening of universal security • органи державної безпеки state security bodies • принцип рівності й однакової безпеки principle of equality and equal security • Рада Безпеки (ООН) (UN) Security Council • Рада національної безпеки та оборони України Council for National Security and Defence of Ukraine • система колективної безпеки collective security system • техніка безпеки на виробництві occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering • ~ дорожного руху traffic safety • ~ кордонів security of frontiers (of borders) • ~ на морі safety at sea • ~ персоналу safety (security) of the personnel • ~ повітряного руху air safety • ~ польоту flight security • безпека праці job safety • взаємна ~ mutual security • громадська ~ public security • державна ~ national (state) security • загальна ~ universal security • міжнародна ~ international security • національна ~ national security • особиста ~ personal safety (security) • регіональна ~ regional security • ядерна ~ nuclear security
- безпека—safety...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
- безпека—мен. жн. роду тльки одн.безопасность бути у безпец находиться вне опасности технка безпеки техника безопасности в мя безпеки во имя безопасности рада безпеки совет...Большой украинско-русский словарь
- безпека—и ж.i Стан коли кому чомунебудь нщо не загрожу.Безпека нформац даних захищенсть нформац даних вд несанкцонованих дй випадкових чи навмисних.Безпека споруди властивсть с...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- безпека—англ. safety створюван системою умови що гарантують запобгання витканню конфденцйно нформац порушенню тамниц здйсненню диверсй сприяють збереженню екосистеми та здоровя л...Економічний словник
- безпека—безпека менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
- безпека—безпека[беиsupзпеuка em беи д. м.em е...Орфоепічний словник української мови
- безпека—беизпека беиспека кие д. м. ец....Орфоэпический словарь украинского языка
- безпека—Безпека ки ц безпеки пек...Правописний словник Голоскевича
- безпека—безпечнсть г. безпеченство забезпека....Словник синонімів Караванського
- безпе́ка—БЕЗПЕКА и ж. Стан коли кому чомунебудь нщо не загрожу. На сторож миру й безпеки народв стоть могутня спвдружнсть соцалстичних кран Ком. Укр. За мурами лубенського замк...Словник української мови в 11 томах
- безпека—БЕЗПЕКА и ж.Стан коли кому чомунебудь нхто нщо не загрожу.Через утиск убогих ради стогону бдних тепер Я повстану говорить Господь поставлю в безпец того на кого розтяг...Словник української мови у 20 томах
- безпека—и ж. Стан коли кому чомунебудь нщо не загрожу. Безпека нформац даних захищенсть нформац даних вд несанкцонованих дй випадкових чи навмисних. Безпека споруди властивсть...Толковый словарь украинского языка
- безпека—safety...Украинско-английский юридический словарь
- безпека—матем. техн. физ. безопасность...Украинско-русский политехнический словарь
- безпека—Safety securityбезпека мореплавання safety of traffic on the open seasбезпека руху road safety safety of trafficбезпека ядерного реактора nuclear reactor safetyдержавн...Українсько-англійський словник
- безпека—безпека м. safety security\а громади safety of the community забезпечувати \у ensure safety заходи \и safety measures мжнародна \а international security нацональна \а na...Українсько-англійський словник з прав людини
- безпека—бяспека бясьпека...Українсько-білоруський словник II
- безпека—Бяспека...Українсько-білоруський словник II
- безпека—бяспекабясьпека...Українсько-білоруський словник
- безпека—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- безпека—Sikkerhed tryghed...Українсько-датський словник
- безпека—em Рада Безпеки...Українсько-китайський словник
- безпека—Sikkerhet trygghet...Українсько-норвезький словник
- безпека—[bezpeka]охорона прац bezpieczestwo pracy...Українсько-польський словник
- безпека—и bezpieczestwo Рада Безпеки ООН Rada Bezpieczestwa ONZ...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
- безпека—безопасность Рада Безпеки ООН Совет Безопасности ООН...Українсько-російський словник
- безпека—Skerhet trygghet...Українсько-шведський словник