Словник української мови у 20 томах

БЕЗПЕКА

БЕЗПЕ́КА,и,ж.

Стан, коли кому-, чому-небудь ніхто і ніщо не загрожує.

Через утиск убогих, ради стогону бідних тепер Я повстану, – говорить Господь, – поставлю в безпеці того, на кого розтягують сітку!(Біблія. Пер. І. Огієнка);

Почуваючи себе в безпеці, дівчина чи молода жінка спокійно заснула(В. Підмогильний);

За мурами лубенського замку, слава Богу, можна почувати себе в цілковитій безпеці(Я. Качура);

Наукові дослідження будуть спрямовані на розроблення системи екологічної безпеки країни(із журн.);

У багатьох західних країнах прийнято національні програми безпеки руху(з газ.).

(1) Екологі́чна безпе́ка –стан навколишнього середовища, що гарантує захищеність життєво важливих інтересів суспільства, держави від реальних чи потенційних загроз, створюваних антропогенним або природним впливом на довкілля.

Одним з найгостріших завдань, що постали перед світовою цивілізацією, є проблема екологічної безпеки на планеті(з публіц. літ.);

Охорона навколишнього природного середовища, раціональне використання природних ресурсів, забезпечення екологічної безпеки життєдіяльності людини – невід'ємна умова сталого економічного та соціального розвитку України(з мови документів);

(2) Інформаці́йна безпе́ка –стан безпеки особи, соціальних спільнот, соціотехнічних систем в інформаційній сфері.

Захист суверенітету і територіальної цілісності України, забезпечення її економічної та інформаційної безпеки є найважливішими функціями держави, справою всього українського народу(Конституція України);

(3) Націона́льна безпе́ка –сукупність внутрішніх і зовнішніх умов, які забезпечують стабільний розвиток суспільства, захист кордонів від внутрішніх і зовнішніх загроз, стійкість до несприятливих зовнішніх і внутрішніх впливів.

Необхідною умовою успішного здійснення в Україні державного будівництва є здатність молодої держави забезпечити свою національну безпеку(з публіц. літ.);

Одним із чинників національної безпеки є військова безпека, гарантом якої виступають Збройні сили України(з публіц. літ.);

Утвердження і в громадській думці, і в суспільній практиці справжньої пріоритетності сфери освіти є необхідною умовою національного розвитку і національної безпеки(із журн.);

Ра́да Безпе́ки ООНдив.ра́да;

Ра́да націона́льної безпе́ки і оборо́ни Украї́нидив.ра́да.△ Поду́шка безпе́кидив.поду́шка;

Те́хніка безпе́кидив.те́хніка.

  1. безпека—safety...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. безпека—мен. жн. роду тльки одн.безопасность бути у безпец находиться вне опасности технка безпеки техника безопасности в мя безпеки во имя безопасности рада безпеки совет...Большой украинско-русский словарь
  3. безпека—и ж.i Стан коли кому чомунебудь нщо не загрожу.Безпека нформац даних захищенсть нформац даних вд несанкцонованих дй випадкових чи навмисних.Безпека споруди властивсть с...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. безпека—англ. safety створюван системою умови що гарантують запобгання витканню конфденцйно нформац порушенню тамниц здйсненню диверсй сприяють збереженню екосистеми та здоровя л...Економічний словник
  5. безпека—безпека менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  6. безпека—безпека[беиsupзпеuка em беи д. м.em е...Орфоепічний словник української мови
  7. безпека—беизпека беиспека кие д. м. ец....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. безпека—Безпека ки ц безпеки пек...Правописний словник Голоскевича
  9. безпека—безпечнсть г. безпеченство забезпека....Словник синонімів Караванського
  10. безпе́ка—БЕЗПЕКА и ж. Стан коли кому чомунебудь нщо не загрожу. На сторож миру й безпеки народв стоть могутня спвдружнсть соцалстичних кран Ком. Укр. За мурами лубенського замк...Словник української мови в 11 томах
  11. безпека—м safety security вживати застосовувати заходи безпеки to take security measures вживати застосовувати особлив заходи безпеки to make special security arrangements заб...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  12. безпека—и ж. Стан коли кому чомунебудь нщо не загрожу. Безпека нформац даних захищенсть нформац даних вд несанкцонованих дй випадкових чи навмисних. Безпека споруди властивсть...Толковый словарь украинского языка
  13. безпека—safety...Украинско-английский юридический словарь
  14. безпека—матем. техн. физ. безопасность...Украинско-русский политехнический словарь
  15. безпека—Safety securityбезпека мореплавання safety of traffic on the open seasбезпека руху road safety safety of trafficбезпека ядерного реактора nuclear reactor safetyдержавн...Українсько-англійський словник
  16. безпека—безпека м. safety security\а громади safety of the community забезпечувати \у ensure safety заходи \и safety measures мжнародна \а international security нацональна \а na...Українсько-англійський словник з прав людини
  17. безпека—бяспека бясьпека...Українсько-білоруський словник II
  18. безпека—Бяспека...Українсько-білоруський словник II
  19. безпека—бяспекабясьпека...Українсько-білоруський словник
  20. безпека—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. безпека—Sikkerhed tryghed...Українсько-датський словник
  22. безпека—em Рада Безпеки...Українсько-китайський словник
  23. безпека—Sikkerhet trygghet...Українсько-норвезький словник
  24. безпека—[bezpeka]охорона прац bezpieczestwo pracy...Українсько-польський словник
  25. безпека—и bezpieczestwo Рада Безпеки ООН Rada Bezpieczestwa ONZ...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. безпека—безопасность Рада Безпеки ООН Совет Безопасности ООН...Українсько-російський словник
  27. безпека—Skerhet trygghet...Українсько-шведський словник