ГЕРМЕНЕВТИКА

(от греч. hermeneuein толковать, истолковывать, интерпретировать) искусство истолкования и понимания. От ствола Г., уходящего корнями в многовековую традицию, в XX в. отходят две ветви: Г. как теория и методология интерпретации текстов и Г. как философия. Представители первого подхода категорически возражают против превращения Г. в философию и, опираясь на положения классиков герменевтической традиции (Ф. Аст, Ф. Шлейермахер, А. Бёк, Дильтей), занимаются разработкой правил и процедур корректного истолкования литературных памятников. Наиболее полное выражение эта позиция нашла в труде итальянского историка права Бетти. Сторонники Бетти в литературоведении (Е.Д. Хирш, Т. Зеебом и др.) скептически настроены по отношению к любым попыткам отклониться с пути Г. как науки, усматривая в таком уклонении опасность субъективизма и релятивизма. Примечательно, что приверженцы как первого, так и второго подхода апеллируют к одним и тем же источникам, прежде всего к работам Шлейермахера и Дильтея. Однако философский потенциал, заключенный в их сочинениях, открылся благодаря тому смещению, которое произвел в трактовке смысла и задач герменевтики Хайдеггер. Именно под влиянием *герменевтики фактичности*, развитой Хайдеггером в *Бытии и времени* (1927), последователи Дильтея (Г. Миш, Й. Вах и др.) заново обратились к его текстам и поместили его мысль в контекст актуальных дискуссий. Последние вращаются вокруг двух проблем: проблемы историзма и проблемы психологизма. Если у Дильтея Г. замышлялась как посредник между философией и историей, то в проекте философской Г., развиваемом Гадамером, центр тяжести перемещается из методологической в феноменологическую плоскость; дильтеевский подход рассматривается в результате как неудовлетворительный. Манфред Франк идет в этом направлении еще дальше, заостряя предложенное Гадамером противопоставление традиции Дильтея традиции Шлейермахера и эксплицируя герменевтическую теорию Шлейермахера как заключающую в себе две альтернативы герменевтическую и структуральную. Положения такой Г. должны, по Франку, послужить синтезу двух непримиримых позиций экзистенциально-феноменологической и структуралистской. Возможность превращения Г. в философию заложена феноменологией. В противовес классической гносеологии с характерной для нее субъект-объектной дихотомией, Гуссерль показал, что сознание предмета и предмет сознания неотделимы друг от друга. Первичной реальностью в феноменологии выступает не *сознание*, *мышление*, *дух*, с одной стороны, и *природа*, или *материя*, с другой стороны, а *жизненный мир* (Lebenswelt), с самого начала предпосланный субъект-объектному членению. Сознание предстает в феноменологии как поле значений или смыслов тем самым открывается возможность интерпретации, а значит возможность Г. Однако Г. в рамках учения самого Гуссерля, строго говоря, невозможна, поскольку интерпретация у него вторична по отношению к рефлексии. С точки зрения гуссерлевской феноменологии сознание для истолкования своих собственных содержаний нуждается лишь в обращении на самое себя; смыслы, получаемые в результате феноменологической редукции суть, в конечном итоге, корелляты интенциональности. У Хайдеггера периода *Бытия и времени* Г. выступает как радикализация феноменологического подхода. Задача последнего, по Хайдеггеру, способствовать постановке вопроса в онтологическом плане, т.е., спрашивать не об условиях мыслимости сущего, но об условиях его бытия. Феноменология должна превратиться из исследования процесса смыслопорождения (конституирования сознанием значений, или смыслов) в исследование условий возможности онтологической постановки вопроса вопроса о смысле бытия. Но поскольку такой вопрос может быть поставлен только исходя из особого места в бытии, каким является человеческое бытие (Dasein), постольку феноменология должна стать онтологическим исследованием человеческого бытия Г., таким образом, есть феноменология человеческого бытия. Она выявляет онтологические параметры человеческого бытия, т.е. те условия, благодаря которым человеческое существование может быть тем, что оно есть. Эти условия суть фундаментальные определения Dasein, его *экзистенциалы*. К ним относятся *положенность* (Befindlichkeit) и *понимание* (Verstehen). Dasein определено прежде всего не мышлением, а фактом своего присутствия в мире. Бытие всегда предпослано мышлению о нем. Акту сознания, в котором субъект противополагает себя объекту, предшествует изначальная вовлеченность мыслящего в то, что им мыслится, он всегда *пред-находит* себя в определенном *месте* или *ситуации*. Способ, каким осуществляется это нахождение, есть понимание. Понимание реализуется через истолкование, интерпретацию. Поэтому человеческое бытие изначально *герменевтично*. Истолковывающее понимание, или понимающее толкование, основной модус, каким оно только и может осуществляться. Поворот от трансцендентальной феноменологии к герменевтической имел решающее значение для становления Г. как философской доктрины. Основным вопросом для Г. становится вопрос не об условиях, при которых познающий субъект может нечто понять, а о том, как устроено то сущее, бытие которого состоит в понимании. Из этого вытекает ряд принципиальных следствий. Во-первых, превращение Г. из методологии понимания в его онтологию, во-вторых, отказ от феноменологического подхода к сознанию как самодостаточному и беспредпосылочному, способному к непосредственному усмотрению механизма своего функционирования, противопоставление самопрозрачному сознанию феноменологии непрозрачного бытия понимания, в дальнейшем бытия языка; в-третьих, ограничение принципа рефлексии принципом интерпретации. Поскольку человеческое бытие есть всегда бытие-в-мире, постольку мир с самого начала *пред-истолкован*. Реальность, на которую направлено познавательное усилие субъекта, есть всегда проинтерпретированная, т.е. определенным способом освоенная, реальность. Эти следствия из герменевтической феноменологии Хайдеггера и выводит Гадамер, разрабатывая концепцию философской Г. Исходный пункт философской Г. онтологический характер герменевтического круга. Отсюда следует тезис о принципиальной открытости интерпретации (ее процесс, по Гадамеру, никогда не может быть полностью завершенным), а также о неотделимости понимания текста от самопонимания интерпретатора. Текст должен быть понят в его притязании на истинность. Его нельзя рассматривать лишь как продукт чьей-то субъективности или как историческое явление. Интерпретатор должен направить свои усилия не на эмпатическое проникновение в авторскую субъективность, а на уразумение того *предмета*, или *сути дела* (Sache, Sachlichkeit), о которых говорит текст, с серьезностью отнестись к несомому им сообщению. Герменевтическая философия появилась, таким образом, в результате усилий по решению проблем, поставленных Дильтеем и его школой. В качестве попытки решения проблемы психологизма можно рассматривать уже *герменевтику фактичности* Хайдеггера. Равным образом преодолению психологизма должна служить разрабатываемая Хайдеггером и Гадамером Г. языка, где язык выступает как место (само)раскрытия истины бытия. В контекст проблематики историзма следует поместить хайдеггеровскую концепцию историчности и гадамеровскую концепцию *исторически-действенного сознания* (wirkungsgeschichtliches Веwusstsein). Тезис же Гадамера о *предметности* ответ на поставленный Дильтеем вопрос о необходимости преодоления дихотомии между релятивным характером духовно-исторических феноменов и общезначимостью их смыслового содержания. Положения гадамеровской Г. оказали значительное влияние на представителей литературоведения (так называемая *литературная Г.*, разрабатываемая Хансом-Робертом Яуссом, Вольфгангом Изером и др.), рецептивной эстетики (Р. Варнинг), а также искусствоведения (Э. Штайгер и др.). К проблематике Г. интенсивно обращаются представители критической теории. Апель ставит Г. на службу философского синтеза, долженствующего слить воедино *философию анализа* с *философией существования*, линию Витгенштейна с линией Хайдеггера. Он прибегает к Г. как к средству анализа *априорных условий коммуникации*, реставрируя отвергнутый Хайдеггером и Гадамером трансцендентализм. В направлении ограничения притязаний философской. Г. на универсальность разрабатывает герменевтическую проблематику Хабермас. Он отстаивает эффективность рефлексии в понимании и подчеркивает рационально-критический момент герменевтического познания, полемизируя с гадамеровским положением об определенности понимания традицией. Широкий резонанс, который получила полемика между Гадамером и Хабермасом, был одной из причин *герменевтического бума* 70-х, докатившегося в 80-е до Америки. Для Хабермаса Г. инструмент критики *ложного сознания* и извращенных форм коммуникации. Как для Апеля Г. только аспект *трансцендентальной прагматики*, так и для Хабермаса она лишь интегративный момент *теории коммуникативного действия*. Философской Г. в строгом смысле слова может быть названа концепция Рикёра, сосредоточивающего внимание на гносеологической стороне Г., отодвинутой на второй план Гадамером. Рикёр стремится вывести *эпистемологические следствия* из хайдеггеровской онтологии понимания и тем самым показать значимость Г. для теории познания. Всякое понимание, по Рикёру, опосредовано знаками и символами (позднее в этот ряд включаются *тексты*). Понимание и объяснение не противоположны друг другу, а взаимозависимы. Г., следовательно, нуждается в дополнении структурно-семиотическим анализом. Другая важная черта герменевтической философии Рикёра внимание к методологической функции Г. Условия возможности понимания могут быть, по Рикёру, эксплицированы на трех уровнях семантическом, рефлексивном и экзистенциальном. Семантический уровень исследование значений знаково-символических образований с помощью таких учений, как психоанализ (называемый Рикёром *семантикой желания*), *философия значения* Витгенштейна и его последователей, экзегетика Бультмана и его последователей. Поскольку понимание многозначных высказываний есть одновременно и момент самопонимания, постольку оно нуждается в разработке на рефлексивном уровне. Но рефлектирующий субъект не есть чистое ego задолго до своего самополагания в акте рефлексии он уже положен как экзистирующий; *онтология* понимания с самого начала встроена в его *методологию*. За конфликтом интерпретаций кроется различие способов экзистенции. Поэтому единой и единственной теории интерпретации быть не может. Вместе с тем Рикёр критикует Гадамера за отрыв *истины* от *метода* и отказ обсуждать вопрос о корректности интерпретации. То, что Рикёр называет философской Г. это критический анализ всех возможных методов интерпретации от психоанализа и структурализма до религиозной феноменологии. Г. *воссоздания смысла* (Хайдеггер, Гадамер, Бультман) не будет полной без герменевтики *дешифровки* или *разоблачения* (психоанализ, структурно-семиотический анализ, *критика идеологии*). Задача философской Г. четко очертить сферы применимости различных методов интерпретации или, как их называет Рикёр, *герменевтических систем*. Определенную роль в росте философской популярности Г. в Европе и Америке сыграли Корет (Австрия), Д. Хой, Р. Бернштейн (США), Ж. Гронден (Канада). В ответ на экспансию постструктурализма европейские авторы предпринимают не вполне корректные попытки представить в качестве Г. вышедшую из постструктурализма деконструкцию и другие связанные со структурализмом методики интерпретации. B.C. Малахов Гайденко П.П. Хайдеггер и философская герменевтика // Новые течения философии в ФРГ. М., 1986; Михайлов A.A. Современная философская герменевтика. Минск, 1986; Малахов B.C. Философская герменевтика Ганса-Георга Гадамера // Г.-Г. Гадамер. Актуальность прекрасного. М., 1991; P.Szondi. Einfuhrung in die literarische Hermeneutik. Fr./M., 1975; Texthermeneutik: Aktualitat, Geschichte, Kritik. Paderborn, 1979; Hermeneutics and Modern Philosophy. N.Y., 1986.

герменевтика—. Искусство теория традиция и способы толкования текстов многозначных или не поддающихся уточнению. . Искусство понимания толкования интерпретации иносказаний многозначны...Словарь практического психолога
герменевтика—первоначальный смысл искусство истолкования учение об интерпретации текстов. В философии Дильтея наука о понимании как основе гуманитарного знания. У Хайдеггера и Гадамер...Аналитическая философия
герменевтика—грец. Вчення про розумння збагнення вищого змсту серед окремих значень. Близька галузь гематря де поднувались астрологчн та християнськ уявлення. У мистецтвознавств гал...Архітектура і монументальне мистецтво
герменевтика—грец. Вчення про розумння збагнення вищого змсту серед окремих значень. Близька галузь гематря де поднувались астрологчн та християнськ уявлення. У мистецтвознавств гал...Архітектура і монументальне мистецтво
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство и теория толкования текстов первонач. смысл крых неясен вследствие их древности или неполной сохранности. Д...Атеистический словарь
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство и теория толкования текстов первонач. смысл крых неясен вследствие их древности или неполной сохранности. ...Атеистический словарь II
герменевтика—. Искусство теория традиция и способы толкования текстов многозначных или не поддающихся уточнению. . Искусство понимания толкования интерпретации иносказаний многозначны...Большая психологическая энциклопедия
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греч. hermeneutike от hermeneuo разъясняю толкуюi экзегетика греч. exegetike от exegeomai истолковываюi учение об истолковании текстов преим. древних перво...Большая советская энциклопедия
герменевтика—греч. hermeneutike от hermeneuo разъясняю толкую экзегетика греч. exegetike от exegeomai истолковываю учение об истолковании текстов преимущественно древних первоначаль...Большая Советская энциклопедия II
герменевтика—греч. hermeneutike techne истолковательное искусство процедуры интерпретации какоголибо текста и наука о них. Различные тексты большей частью содержат искажения объективн...Большая энциклопедия по психиатрии
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч. hermeneutike истолковательное искусство по имени бога Гермеса выполнявшего согласно древнегреч. мифологии роль вестника и толкователя посланий бого...Большой психологический словарь
герменевтика—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
герменевтика—hermeneutics теория и метод интерпретации человеческого действия и памятников прошлого. Происходит от термина служащего интерпретации библейских текстов практики предпо...Большой толковый социологический словарь
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий англ. hermeneutics нем. Hermeneutik. . Истолкование текстов. . Философское учение об искусстве понимания другого Ф. ...Большой толковый социологический словарь II
герменевтика—мен. жн. роду тльки одн....Большой украинско-русский словарь
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающийискусство толкования текстов классической древности Библии и т. п.учение о принципах их интерпретации экзегетика. В и...Большой энциклопедический словарь II
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов классической древности Библии и т. п. учение о принципах их интерпретации ...Большой Энциклопедический словарь V
герменевтика—и ж.i Мистецтво теоря тлумачення текств первинний змст яких не зрозумлий внаслдок х стародавност або неповноти.Музична герменевтика вчення про тлумачення змсту музичног...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
герменевтика—а искусство истолкования текстов б направление философии основной проблемой которого является проблема понимания и тесно связанные с ней проблемы языка общения....Евразийская мудрость от А до Я
герменевтика—от греческого hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов классической древности Библии и т.п. учение о принципах их интерпретации экзегетика...Иллюстрированный энциклопедический словарь
герменевтика—от гр. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов учение о принципах их интерпретации....Исследовательская деятельность
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА и ж. hermneutique f. нем. Hermeneutik ampLT лат. hermeneutica. Наука определяющая способы и приемы толкования древних текстов особенно библейских.em Ян. . ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
герменевтика—в исходном значении искво толкования соч. приписываемых др.егип. богу мудрости Тоту крого греки отождествляли с богом Гермесом как посредником между богами и людьми. В об...История и философия науки. Энциклопедический словарь
герменевтика—истолкование культурных текстов среди которых могут быть не только письменные источники но и иные предметы и явления культуры....История мировых цивилизаций - Словарь обязательных терминов и понятий
герменевтика—греч. hermeneutike толкование направление в философии и гуманитарных науках в котором понимание рассматривается как условие осмысления социального бытия. В узком смысле с...История философии
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКАstrongгреч. hermeneutike толкование направление в философии и гуманитарных науках в котором понимание рассматривается как условие осмысления социального быт...История философии II
герменевтика—наука об интерпретации культурных проявлений человеческой деятельности. С точки зрения современных воззрений герменевтики наиболее важным представляется ее акцент на инте...Качественные методы - введение в гуманистическую социологию
герменевтика—от греч. hermeneia разъяснять совокупность общих принципов относящихся к искусству интерпретации текстов имеющих духовную глубину поэтических прозаических религиозномисти...Краткий религиозно-философский словарь
герменевтика—Ученые историки и философы издавна применяли рациональный метод называемый герменевтикой он состоит в исследовании и толковании текстов в рамках современной этим текстам...Краткий философский словарь предрассудков
герменевтика—от греч. hermenеutikos истолковывающий разъясняющий теория и практика истолкования текстов. Название герменевтики связывают с именем греческого бога Гермеса который был ...Литература и язык. Современная энциклопедия
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греческ. толкую учение об истолковании какогонибудь произведения установлении подлинного его смысла и точного понимания его содержания. Термин Г. применял...Литературная энциклопедия
герменевтика—[греческ. толкую] учение об истолковании какогонибудь произведения установлении подлинного его смысла и точного понимания его содержания. Термин Г. применялся чаще всего...Литературная энциклопедия II
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греческ. толкую учение об истолковании какогонибудь произведения установлении подлинного его смысла и точного понимания его содержания. Термин Г. применял...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греч. hermneutik от hermnu истолковываю комментирую разъясняю искусство понимания толкования текстов учение о принципах их интерпретации. Происхождение терм...Литературный энциклопедический словарь
герменевтика—искусство толкования интерпретации текстов в первую очередь древних strong Язык физики вам ближе чем герменевтика религиоведения. Фиаскоstrong strong В е годы появилис...Мир Лема - словарь и путеводитель
герменевтика—корень ГЕРМЕНЕВТ суффикс ИК окончание А Основа слова ГЕРМЕНЕВТИКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ГЕРМЕНЕВТ ИК А Слово Герменевтика содержит след...Морфемный разбор слова по составу
герменевтика—Начальная форма Герменевтика слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий теория и практика интерпретации языковых выражений представленных энаками символами и речью в особенности письменной ...Новая философская энциклопедия
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греч. hermeneia толкование направление в философии и гуманитарных науках в котором понимание рассматривается как условие осмысления социального бытия. В уз...Новейший философский словарь
герменевтика—греч. hermeneia толкование направление в философии и гуманитарных науках в котором понимание рассматривается как условие осмысления социального бытия. В узком смысле с...Новейший философский словарь II
герменевтика—от гр. hermeneuein интерпретировать теория интерпретации знаков. Философская рефлексия о религиозных символах мифах и вообще о любой форме человеческого выражения о смыс...Новый философский словарь
герменевтика—традиция и способы толкования многозначных или не поддающихся уточнению текстов большей частью древних....Общие основы педагогики
герменевтика—Интерпретативные процедуры или наука о них. Первоначально этот термин употреблялся для обозначения интерпретации священного писания но сегодня он используется более широк...Оксфордский толковый словарь по психологии
герменевтика—Интерпретативные процедуры или наука о них. Первоначально этот термин употреблялся для обозначения интерпретации священного писания но сегодня он используется более широк...Оксфордский толковый словарь по психологии
герменевтика—герменевтика герменевтика и...Орфографический словарь
герменевтика—u ж экзегетика...Орфографический словарь русского языка
герменевтика—герменевтика менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
герменевтика—теория и метод интерпретации осмысленных человеческих действий. Она имеет долгую историю уходя корнями в традицию истолкования Библии. Герменевтика получила развитие в ра...Основные социологические термины
герменевтика—гр. толкую учение и метод разъяснения письменных текстов выявление неявных иногда скрытых идей смыслов значений. Применяется преимущественно при работе с древними текст...Основы духовной культуры
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий растолковывающий направление в философии основной проблемой крого является проблема понимания. В педагогике Г. начинает использовать...Педагогический словарь
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА hermeneutics Погречески hermeneusem означало толкователь и слово это возможно происходит от имени Гермеса посланца богов и бога красноречия. В XIX в. во всех...Политология. Словарь.
герменевтика—герменевтика герменевтики герменевтики герменевтик герменевтике герменевтикам герменевтику герменевтики герменевтикой герменевтикою герменевтиками герменевтике герменевти...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
герменевтика—Орфографическая запись слова герменевтика Ударение в слове герменевтика Деление слова на слоги перенос слова герменевтика Фонетическая транскрипция слова герменевтика [г...Полный фонетический разбор слов
герменевтика—Герменевтика ки ц гр....Правописний словник Голоскевича
герменевтика—Герменевтика ки ц гр....Правописний словник Голоскевича
герменевтика—герменевтика тлумачення Святого Письма....Російсько-український словник (Українська академія наук)
герменевтика—от греч. hermeneutikos касающийся объяснения . Истолкование текстов. . Филос. учение об искусстве понимания другого. . Метод интерпретации культ.истор. явлений и понимани...Российская социологическая энциклопедия
герменевтика—герменевтика иСинонимы экзегетика...Русский орфографический словарь
герменевтика—Ж мн. нет tfsir elmi qdim dbi srlri lyazmalarn izah etm nzriyysi v snti....Русско-азербайджанский словарь
герменевтика—ж.интерпретативные процедуры или наука о нихem hermeneutics двойная герменевтика психоаналитическая герменевтика...Русско-английский психологический словарь
герменевтика—hermeneutics экзегетика...Русско-английский юридический словарь
герменевтика—hermeneutics экзегетика...Русско-английский юридический словарь
герменевтика—Герменетыка...Русско-белорусский словарь
герменевтика—филол.i герменетыка жен.i...Русско-белорусский словарь II
герменевтика—герменевтика...Русско-казахский терминологический словарь «История»
герменевтика—герменевтика...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
герменевтика—Hermeneutika...Русско-эстонский словарь
герменевтика—герменевтика [нэ\]Синонимы экзегетика...Русское словесное ударение
герменевтика—от гр. hermeneuein интерпретировать теория интерпретации знаков. Философская рефлексия о религиозных символах мифах и вообще о любой форме человеческого выражения о смыс...Сверхкраткий философский словарь
герменевтика—от греч. hermeneutikos касающийся объяснения истолкование текстов философское учение об искусстве понимания другого метод интерпретации культурноисторических явлений...Сводный словарь по политологии
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий теория и метод интерпретации человеческого действия и памятников прошлого первоначальный смысл которых неясен вследс...Символы, знаки, эмблемы
герменевтика—герменевтика экзегетика...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
герменевтика—греч.em искусство изложения уже в античности термин означал систематич. учение об изложении сочинений документов произведений искусства. Особое развитие Г. получила в обл...Словарь античности
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греч. hermeneutike от hermeneuo объясняю перевожу. Наука объясняющая древних авторов преимущественно же Св. Писание. Словарь иностранных слов вошедших в сос...Словарь иностранных слов русского языка
герменевтика—искусство и теория толкования текстов первоначальный смысл которых неясен изза их древности или неполной сохранности....Словарь исторических терминов
герменевтика—др.греч.u искусство толкования strong Искусство интерпретации толкования текстов под которыми понимают любые литературные произведения художественные исторические религи...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
герменевтика—от греч. hermeneuo разъясняю истолковываю искусство истолкования перевода литературных текстов основанное на грамматическом исследовании языка изучении конкретных типов ...Словарь логики
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч. hermeneuo i iразъясняю истолковываю искусство истолкования перевода литературных текстов основанное на грамматическом исследовании языка изучении к...Словарь по логике
герменевтика—отгреч. hermneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов классической древности Библии и т.п. учение о принципах их интерпретации экзегетика....Словарь по педагогической психологии
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА эрми и ж.iH.лат. hermeneutica непоср. или через фр. hermneutique нем. Hermeneutik.Наука определяющая способы и приемы толкования древних текстов особенно би...Словарь русского языка XVIII в
герменевтика—герменевтика экзегетика Словарь русских синонимов. герменевтика сущ. колво синонимов богословие экзегетика Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы экзегетика...Словарь синонимов II
герменевтика—герменевтика экзегетика...Словарь синонимов
герменевтика—греч. hermeneutike в широком смысле искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов но в в. приобрела черты филос...Словарь-справочник по философии
герменевтика—герменевтика ж. гр. вд пояснюю теоря тлумачення рукописних друкованих текств насамперед давнх. Тепер ширше вживають поняття нтерпретаця....Словник іншомовних слів
герменевтика—герменевтика ж. гр. вд пояснюю теоря тлумачення рукописних друкованих текств насамперед давнх. Тепер ширше вживають поняття нтерпретаця....Словник іншомовних слів
герменевтика—герменевтика грец. вд пояснюю теоря тлумачення рукописних друкованих текств насамперед давнх. Замсть Г. тепер ширше вживають поняття нтерпретаця....Словник іншомовних слів Мельничука
герменевтика—вд грецьк. hermeneukos тлумачення роздуми науковий метод аналзу культурносторичних текств у т.ч. мфологчних фольклорних лтературних памятникв минулого як дають можливсть...Словник іншомовних соціокультурних термінів
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА и ж. книжн.Традиця способи тлумачення рукописних друкованих текств насамперед давнх.Не поспшаймо йняти ври повдомленню лтописного джерела. Для посвячених у...Словник української мови у 20 томах
герменевтика—искво и теория истолкования текстов. В др.греч. философии и филологииискво понимания толкования иносказаний многозначных символов и т. д. у неоплатоников интерпретация пр...Советский философский словарь
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греческого hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов классической древности Библии и т.п. учение о принципах их интерпретац...Современная энциклопедия
герменевтика—общенаучная теория и практика понимания и истолкования действительности и знаний о ней воплощенных в текстах [ c. c. ]....Современный образовательный процесс
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч . hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов классической древности Библии и т. п. учение о принципах их интерпретации ...Современный энциклопедический словарь
герменевтика—HERMENEUTICS Герменевтикой называется теория и метод интерпретации осмысленных человеческих действий. Она имеет долгую историю уходя корнями в традицию толкования Библии ...Социологический словарь
герменевтика—от греч. истолковывающий разъясняющий искусство и теория истолкования текстов методология гуманитарных наук и философское учение согласно которому понимание является цель...Тематический философский словарь
герменевтика—учение о понимании и способах интерпретации толкования текста.Синонимы экзегетика...Толковый переводоведческий словарь
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА ж. греч. наука объясняющая священное писание....Толковый словарь живого великорусского языка
герменевтика—герменевтика [гр. hermeneutike techne истолковательвое искусство] традиция и способы толкования многозначных или не поддающихся уточнению текстов большей частью древних....Толковый словарь иностранных слов
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА герменевтики мн. нет ж. греч. hermeneutike филол. Теория и искусство истолкования текста....Толковый словарь русского языка II
герменевтика—и ж. Мистецтво теоря тлумачення текств первинний змст яких не зрозумлий внаслдок х стародавност або неповноти. Музична герменевтика вчення про тлумачення змсту музично...Толковый словарь украинского языка
герменевтика—Ударение в слове герменевтикаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове герменевтика...Ударение и правописание
герменевтика—герменевтика гермене мистецтво тлумачення] вчення про способи тлумачення текств переважно давнх розкриття стинного смислу закладеного автором у лт. твор який дйшов до ...Українська літературна енциклопедія
герменевтика—Hermeneutics...Українсько-англійський словник
герменевтика—Hermeneutics...Українсько-англійський словник
герменевтика—[hermenewtyka]...Українсько-польський словник
герменевтика—[hermenewtyka]...Українсько-польський словник
герменевтика—Iу флософ спосб встановлення смислв який поляга в узгодженн обктивних пдходв з субктивними за допомогою парадоксального мислення тобто оминаючи принцип несуперечливост В....Універсальний словник-енциклопедія
герменевтика—Iу флософ спосб встановлення смислв який поляга в узгодженн обктивних пдходв з субктивними за допомогою парадоксального мислення тобто оминаючи принцип несуперечливост В....Універсальний словник-енциклопедія
герменевтика—I у флософ спосб встановлення смислв який поляга в узгодженн обктивних пдходв з субктивними за допомогою парадоксального мислення тобто оминаючи принцип несуперечливост В...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
герменевтика—I у флософ спосб встановлення смислв який поляга в узгодженн обктивних пдходв з субктивними за допомогою парадоксального мислення тобто оминаючи принцип несуперечливост В...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
герменевтика—греч. hermeneutike искусство истолкования учение пытающееся представить принципы истолкования в качестве методологической основы гуманитарных наук Оцените определение ...Феноменологическая философия науки - критический анализ
герменевтика—в буквальном переводе герменевт истолковывающий посредник. В древнегреческой мифологии Гермес посредник между богами и человеком направление в философии и философский ...Философия - конспект лекций и словарь терминов
герменевтика—философское направление изучающее способы истолкования и понимания смысла текстов и явлений принадлежащих другим культурам с целью проникновения в их жизненный мир. Г. во...Философия - словарь основных понятий и тесты по курсу «Философия»
герменевтика—теория понимания текстов и искусство истолкования их истинного смысла. Возникла в античной философии и филологии как искусство понимания изречений жрецов оракулов мудрецо...Философия науки
герменевтика—от греч. истолковывающий разъясняющий теория понимания тексов и искусство истолкования их истинных смыслов. Термин появился в древнегреческой мифологии где один из олим...Философия науки и техники
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч. hermeneuo разъясняю искусство понимания как постижения смыслов и значения знаков теория и общие правила интерпретации текстов филос. учение об о...Философская энциклопедия
герменевтика—от греч. hermeneutikos истолковывающий искусство перевода искусство объяснения Гермес в греч. мифологии был посредником между богами и людьми. Герменевтика являлась особы...Философский энциклопедический словарь II
герменевтика—от греч. hermeneutikos истолковывающий искусство перевода искусство объяснения Гермес в греч. мифологии был посредником между богами и людьми. Герменевтика являлась осо...Философский энциклопедический словарь
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА грецьк. вд пояснюю нтерпретую тлумачу термн формування основоположного значення якого сторично сяга стародавнх тлумачень текств Ббл традицйно вн також вк...Філософський енциклопедичний словник
герменевтика—герменевтика герменевтики герменевтики герменевтик герменевтике герменевтикам герменевтику герменевтики герменевтикой герменевтикою герменевтиками герменевтике герменевти...Формы слова
герменевтика—искусство объяснения перевода. Гермес в греческой мифологии был посредником между людьми и богами. Герменевтика в XIX веке благодаря работам Шлейермахера стала специфичес...Человек и общество
герменевтика—Еретик Ерема Ереван Ера Ение Еврик Еврат Евр Евмен Евина Евгеника Ева Грин Грим Гривна Гривка Гривенка Грива Грета Грена Грек Грат Грант Гранит Граник Гран Граве Гнет Гне...Электронный словарь анаграмм русского языка
герменевтика—Герменевтика учение о способах истолкования речей или сочинений по возможности близко к смыслу вложенному в них автором. Применяется главным образом к толкованию библейс...Энциклопедический словарь
герменевтика—учение о способах истолкования речей или сочинений по возможности близко к смыслу вложенному в них автором. Применяется главным образом к толкованию библейских текстов He...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греч. hermeneutike толкование направление в философии и гуманитарных науках в котором понимание рассматривается как условие осмысления социального бытия. В...Энциклопедия История философии
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКАгреч. hermeneutike в широком смысле искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов но в в. приобрела...Энциклопедия Кольера II
герменевтика—греч. hermeneutikeem в широком смысле искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов но в в. приобрела черты фил...Энциклопедия Кольера
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА теория и методология истолкования текстов искусство пониманияem течение в философии в. Хотя история Г. может быть прослежена через средневековье до античн...Энциклопедия культурологии
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА теория и методология истолкования текстов искусство понимания течение в философии в. Хотя история Г. может быть прослежена через средневековье до антично...Энциклопедия Культурология XX век
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий англ. hermeneutics нем. Hermeneutik. . Истолкование текстов. . Философское учение об искусстве понимания другого Ф. ...Энциклопедия социологии
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч. hermeneutike [techne] истолковательное [искусство] искусство понимания emкак постижение смысла и значения знаков теория и общие правила интерпре...Энциклопедия эпистемологии и философии науки