ГЕРМЕНЕВТИКА

ГЕРМЕНЕВТИКА — 1) теория и методология истолкования текстов ("искусство понимания"); 2) течение в философии 20 в. Хотя история Г. может быть прослежена через средневековье до античности, понятие Г. в его совр. значении восходит к Новому времени. Приблизительно в сер. 17 в. устанавливается различие между ходом истолкования и его методом: Г. как учение о "правилах" истолкования начинают отделять от экзегетики как лишенной методол. рефлексии практики комментирования. Революционный шаг в становлении Г. как самостоят, дисциплины сделан Шлейермахером, принципиально расширившим сферу подлежащих истолкованию текстов: Г. для Шлейермахера — "учение об искусстве понимания" письменных документов вообще. Задачу Г. составляет прояснение условий, делающих возможным уразумение смысла того или иного текста. Всякий письменный документ, по Шлейермахеру — это языковое обнаружение, имеющее двойную природу: с одной стороны, он — часть общей системы языка, с другой — продукт творчества нек-рого индивида. Перед Г. стоит поэтому двойная задача: исследование языкового обнаружения в качестве элемента опр. языковой системы и вместе с тем — как обнаружения стоящей за ним уникальной субъективности. Первую часть задачи выполняет "объективное" (или "грамматич.") истолкование, вторую — "техническое" (или "психологическое"). Грамматич. истолкование анализирует текст как часть опр. лексич. системы, психологическое же — индивидуальный стиль, т.е. комбинации выражений, не заданные лексич. системой.
Важным этапом становления Г. была "философия жизни" Дильтея, в рамках к-рой Г. приписывается особая методол. функция. Дильтею принадлежит заслуга систематич. развития тезиса, согласно к-рому "понимание" есть не частный аспект теории познания, но фундамент гуманитарного знания ("наук о духе") вообще. Это положение Дильтея, однако, было подготовлено интенсивными дискуссиями в истор. (И. Г. Дройзен) и филол. (А. Бёкх) науке вт. пол. 19 в. Дройзен, в частности, обратил внимание на методол. изъян, препятствующий историографии стать наукой. Методом истор. познания, по Дройзену, должно стать "понимание". Предмет последнего составляют не объективные факты, а то, что уже было в свое время интерпретировано; работа историка — это "понимающее схватывание" уже когда-то понятого. Сходным образом трактует задачи гуманитарного познания Бёкх. Документы, с к-рыми имеет дело филолог, уже заключают в себе знание, являются рез-том прошлого процесса познания. Отсюда особая продуктивность филологии, представляющей собой, согласно формуле Бёкха, "познание познанного".
Дильтеевская идея Г. была частью его грандиозного методол. проекта, цель к-рого состояла в обосновании значимости историко-гуманитарного познания и несводимости процедур последнего к процедурам естественнонаучного познания. "Понимание" есть, по Дильтею, единственно адекватное средство передачи целостности, именуемой Жизнью. "Понимание" (вначале весьма сходное с "переживанием") трактуется при этом как та процедура, благодаря к-рой "жизнь" вообще может быть прояснена и осмыслена. "Жизнь" здесь — наименование духовно-истор. мира, важнейшей характеристикой к-рого является его изоморфность нам как познающим. Живое может быть познано живым. Продукты творчества той или иной индивидуальности суть не что иное, как объективации жизни, и в известном смысле можно сказать, что мы понимаем в другом . то, что понимаем в себе самих. Многократно пересматривая свою концепцию понимания, Дильтей то сосредоточивается на его интуитивном и в этом смысле иррац. характере, то подчеркивает связь интуитивного постижения с понятийным мышлением. Под влиянием критики со стороны баденского неокантианства (Риккерт), а затем и под влиянием феноменологии Гуссерля, Дильтей стремится освободить свою концепцию от явного психологизма. Он заостряет внимание на нетождественности понимания "вчувствованию", вводит, наряду с понятием "переживание", понятия "выражение" и "значение", а также обращается к понятию "объективного духа" Гегеля. Понимание как воспроизводящее переживание имеет дело не только с индивидуальными психич. актами, но со сферой не сводимых к отд. субъектам идеальных значений. Методол. размышления Дильтея легли в основу ряда концепции "герменевтич. логики" (Шпет в России, X. Липпс и Г. Миш в Германии), согласно к-рым сфера логического не схватывается одним только дискурсивным мышлением, но охватывает и недискурсивные формы артикуляции смысла. Предметом логики становятся, наряду с понятиями и суждениями, метафоры и символы.
Превращение Г. в философию связано с именем Хайдеггера, к-рый стал рассматривать "понимание" не в гносеологическом, а в онтологич. плане, т.е. не как способ познания, а как способ существования. В экзистенциальной аналитике, развиваемой им в работе "Бытие и время" (1927), "понимание" выступает как одна из осн. характеристик человеч. бытия (Dasein). Последнее есть то место в бытии, в к-ром возможна постановка вопроса о смысле последнего.
Человеч. бытие, т.о., изначально находится в ситуации понимания. Задача Г. состоит в истолковании этой ситуации. Эти положения легли в основу, концепции филос. Г. Гадамера, представляющей собой, по меткому выражению 77. Рикёра, результат "прививки" экзистенциальной феноменологии к традиции Г. как теории и практики истолкования текстов.
Для Гадамера, как и для Хайдеггера, понимание есть
форма первичной данности мира человеку. Оно не просто лежит в основе нашего отношения к тем или иным текстам, но в основе нашего отношения к миру. Процесс понимания текста неотделим от процесса самопонимания читающего. Но это ни в коей мере не означает, что в процессе интерпретации интерпретатор волен подвергать текст насилию, сообразуясь исключительно со своими собств. запросами. В ходе истолкования речь идет о понимании того предметного содержания (Sache), к-рое несет в себе текст и к-рое не зависит ни от наших интенций, ни от интенций автора.
Хайдеггеровскими размышлениями о языке, развитыми им в работах 30-50-х гг., инспирирована и выдвигаемая Гадамером философия языка. Именно благодаря языку традиция существует как живой континуум. В медиуме языка становится возможным то, что Гадамер называет "действенно-истор. сознанием": понимаемое нами произведение, сколь бы исторически далеким от нас оно ни было, вступает с нами в диалог и тем самым оказывается частью "события традиции" (равным образом частью этого события является и наша интерпретация).
Превращению Г. в философию противостоит традиц. подход, согласно к-рому Г. была и остается теорией и методологией истолкования текстов. Такую методологию, опираясь на основополагающие тезисы Шлейермахера и Дильтея, разработал Э. Бетти, последователи к-рого энергично полемизируют с Гадамером, усматривая в его концепции апологию субъективизма.
С иных, чем Гадамер, позиций, раскрывает философское измерение герменевтики Рикёр. Стремясь преодолеть языковую центрированность подхода Гадамера, Рикёр привлекает внимание к иным объективациям человека, нежели запечатленные в (языковой) традиции продукты творчества. К числу таких объективаций принадлежат прежде всего символы. Осн. черта символа — избыточность смысла. Символы суть структуры значения, в к-рых один смысловой план указывает на другой, скрытый план. Поскольку анализ символов с целью расшифровки заключенного в них скрытого смысла предпринят, с одной стороны, психоанализом, с другой — структурализмом, филос. герменевтика выступает как "арбитр в споре интерпретаций".
Лит.: Михайлов А.А. Совр. филос. герменевтика. Минск, 1984; Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.. 1986; Шпет Г.Г. Герменевтика и ее проблемы// Контекст. Литературно-теор. исследования. М., 1989-93; Гадамер Г.Г. Истина и метод: Основы филос. герменевтики. М., 1988; Проблемы филос. герменевтики. М., 1990; Общая стилистика и филол. герменевтика. Тверь, 1991; Кузнецов В.Г. Герменевтика и гуманитарное познание. М., 1991; Сухарев Ю.Н. К искусству смысловой дифференциации: Крат. и общедоступ. курс практич. герменевтики. М., 1993; Рикёр П. Конфликт интерпретаций: Очерки о герменевтике. М., 1995; Dilthey W. Gesammelte Schriften. Bd. 1-18. Lpz. etc., 1928-1979; Hermeneutik und Ideologiekritik. Fr./M., 1971; Gadamer H.-G. Wahrheit und Methode: Grundzuge einer philosophischen Hermeneutik. Tub., 1975; Hermeneutics and Modern Philosophy. N.Y., 1986; Dialogue and De-construction: The Gadamer-Derrida Encounter. N.Y., Albany, 1989.
В. С. Малахов

герменевтика—. Искусство теория традиция и способы толкования текстов многозначных или не поддающихся уточнению. . Искусство понимания толкования интерпретации иносказаний многозначны...Словарь практического психолога
герменевтика—первоначальный смысл искусство истолкования учение об интерпретации текстов. В философии Дильтея наука о понимании как основе гуманитарного знания. У Хайдеггера и Гадамер...Аналитическая философия
герменевтика—грец. Вчення про розумння збагнення вищого змсту серед окремих значень. Близька галузь гематря де поднувались астрологчн та християнськ уявлення. У мистецтвознавств гал...Архітектура і монументальне мистецтво
герменевтика—грец. Вчення про розумння збагнення вищого змсту серед окремих значень. Близька галузь гематря де поднувались астрологчн та християнськ уявлення. У мистецтвознавств гал...Архітектура і монументальне мистецтво
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство и теория толкования текстов первонач. смысл крых неясен вследствие их древности или неполной сохранности. Д...Атеистический словарь
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство и теория толкования текстов первонач. смысл крых неясен вследствие их древности или неполной сохранности. ...Атеистический словарь II
герменевтика—. Искусство теория традиция и способы толкования текстов многозначных или не поддающихся уточнению. . Искусство понимания толкования интерпретации иносказаний многозначны...Большая психологическая энциклопедия
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греч. hermeneutike от hermeneuo разъясняю толкуюi экзегетика греч. exegetike от exegeomai истолковываюi учение об истолковании текстов преим. древних перво...Большая советская энциклопедия
герменевтика—греч. hermeneutike от hermeneuo разъясняю толкую экзегетика греч. exegetike от exegeomai истолковываю учение об истолковании текстов преимущественно древних первоначаль...Большая Советская энциклопедия II
герменевтика—греч. hermeneutike techne истолковательное искусство процедуры интерпретации какоголибо текста и наука о них. Различные тексты большей частью содержат искажения объективн...Большая энциклопедия по психиатрии
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч. hermeneutike истолковательное искусство по имени бога Гермеса выполнявшего согласно древнегреч. мифологии роль вестника и толкователя посланий бого...Большой психологический словарь
герменевтика—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
герменевтика—hermeneutics теория и метод интерпретации человеческого действия и памятников прошлого. Происходит от термина служащего интерпретации библейских текстов практики предпо...Большой толковый социологический словарь
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий англ. hermeneutics нем. Hermeneutik. . Истолкование текстов. . Философское учение об искусстве понимания другого Ф. ...Большой толковый социологический словарь II
герменевтика—мен. жн. роду тльки одн....Большой украинско-русский словарь
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающийискусство толкования текстов классической древности Библии и т. п.учение о принципах их интерпретации экзегетика. В и...Большой энциклопедический словарь II
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов классической древности Библии и т. п. учение о принципах их интерпретации ...Большой Энциклопедический словарь V
герменевтика—и ж.i Мистецтво теоря тлумачення текств первинний змст яких не зрозумлий внаслдок х стародавност або неповноти.Музична герменевтика вчення про тлумачення змсту музичног...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
герменевтика—а искусство истолкования текстов б направление философии основной проблемой которого является проблема понимания и тесно связанные с ней проблемы языка общения....Евразийская мудрость от А до Я
герменевтика—от греческого hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов классической древности Библии и т.п. учение о принципах их интерпретации экзегетика...Иллюстрированный энциклопедический словарь
герменевтика—от гр. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов учение о принципах их интерпретации....Исследовательская деятельность
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА и ж. hermneutique f. нем. Hermeneutik ampLT лат. hermeneutica. Наука определяющая способы и приемы толкования древних текстов особенно библейских.em Ян. . ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
герменевтика—в исходном значении искво толкования соч. приписываемых др.егип. богу мудрости Тоту крого греки отождествляли с богом Гермесом как посредником между богами и людьми. В об...История и философия науки. Энциклопедический словарь
герменевтика—истолкование культурных текстов среди которых могут быть не только письменные источники но и иные предметы и явления культуры....История мировых цивилизаций - Словарь обязательных терминов и понятий
герменевтика—греч. hermeneutike толкование направление в философии и гуманитарных науках в котором понимание рассматривается как условие осмысления социального бытия. В узком смысле с...История философии
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКАstrongгреч. hermeneutike толкование направление в философии и гуманитарных науках в котором понимание рассматривается как условие осмысления социального быт...История философии II
герменевтика—наука об интерпретации культурных проявлений человеческой деятельности. С точки зрения современных воззрений герменевтики наиболее важным представляется ее акцент на инте...Качественные методы - введение в гуманистическую социологию
герменевтика—от греч. hermeneia разъяснять совокупность общих принципов относящихся к искусству интерпретации текстов имеющих духовную глубину поэтических прозаических религиозномисти...Краткий религиозно-философский словарь
герменевтика—Ученые историки и философы издавна применяли рациональный метод называемый герменевтикой он состоит в исследовании и толковании текстов в рамках современной этим текстам...Краткий философский словарь предрассудков
герменевтика—от греч. hermenеutikos истолковывающий разъясняющий теория и практика истолкования текстов. Название герменевтики связывают с именем греческого бога Гермеса который был ...Литература и язык. Современная энциклопедия
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греческ. толкую учение об истолковании какогонибудь произведения установлении подлинного его смысла и точного понимания его содержания. Термин Г. применял...Литературная энциклопедия
герменевтика—[греческ. толкую] учение об истолковании какогонибудь произведения установлении подлинного его смысла и точного понимания его содержания. Термин Г. применялся чаще всего...Литературная энциклопедия II
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греческ. толкую учение об истолковании какогонибудь произведения установлении подлинного его смысла и точного понимания его содержания. Термин Г. применял...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греч. hermneutik от hermnu истолковываю комментирую разъясняю искусство понимания толкования текстов учение о принципах их интерпретации. Происхождение терм...Литературный энциклопедический словарь
герменевтика—искусство толкования интерпретации текстов в первую очередь древних strong Язык физики вам ближе чем герменевтика религиоведения. Фиаскоstrong strong В е годы появилис...Мир Лема - словарь и путеводитель
герменевтика—корень ГЕРМЕНЕВТ суффикс ИК окончание А Основа слова ГЕРМЕНЕВТИКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ГЕРМЕНЕВТ ИК А Слово Герменевтика содержит след...Морфемный разбор слова по составу
герменевтика—Начальная форма Герменевтика слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий теория и практика интерпретации языковых выражений представленных энаками символами и речью в особенности письменной ...Новая философская энциклопедия
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греч. hermeneia толкование направление в философии и гуманитарных науках в котором понимание рассматривается как условие осмысления социального бытия. В уз...Новейший философский словарь
герменевтика—греч. hermeneia толкование направление в философии и гуманитарных науках в котором понимание рассматривается как условие осмысления социального бытия. В узком смысле с...Новейший философский словарь II
герменевтика—от гр. hermeneuein интерпретировать теория интерпретации знаков. Философская рефлексия о религиозных символах мифах и вообще о любой форме человеческого выражения о смыс...Новый философский словарь
герменевтика—традиция и способы толкования многозначных или не поддающихся уточнению текстов большей частью древних....Общие основы педагогики
герменевтика—Интерпретативные процедуры или наука о них. Первоначально этот термин употреблялся для обозначения интерпретации священного писания но сегодня он используется более широк...Оксфордский толковый словарь по психологии
герменевтика—Интерпретативные процедуры или наука о них. Первоначально этот термин употреблялся для обозначения интерпретации священного писания но сегодня он используется более широк...Оксфордский толковый словарь по психологии
герменевтика—герменевтика герменевтика и...Орфографический словарь
герменевтика—u ж экзегетика...Орфографический словарь русского языка
герменевтика—герменевтика менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
герменевтика—теория и метод интерпретации осмысленных человеческих действий. Она имеет долгую историю уходя корнями в традицию истолкования Библии. Герменевтика получила развитие в ра...Основные социологические термины
герменевтика—гр. толкую учение и метод разъяснения письменных текстов выявление неявных иногда скрытых идей смыслов значений. Применяется преимущественно при работе с древними текст...Основы духовной культуры
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий растолковывающий направление в философии основной проблемой крого является проблема понимания. В педагогике Г. начинает использовать...Педагогический словарь
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА hermeneutics Погречески hermeneusem означало толкователь и слово это возможно происходит от имени Гермеса посланца богов и бога красноречия. В XIX в. во всех...Политология. Словарь.
герменевтика—герменевтика герменевтики герменевтики герменевтик герменевтике герменевтикам герменевтику герменевтики герменевтикой герменевтикою герменевтиками герменевтике герменевти...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
герменевтика—Орфографическая запись слова герменевтика Ударение в слове герменевтика Деление слова на слоги перенос слова герменевтика Фонетическая транскрипция слова герменевтика [г...Полный фонетический разбор слов
герменевтика—Герменевтика ки ц гр....Правописний словник Голоскевича
герменевтика—Герменевтика ки ц гр....Правописний словник Голоскевича
герменевтика—герменевтика тлумачення Святого Письма....Російсько-український словник (Українська академія наук)
герменевтика—от греч. hermeneutikos касающийся объяснения . Истолкование текстов. . Филос. учение об искусстве понимания другого. . Метод интерпретации культ.истор. явлений и понимани...Российская социологическая энциклопедия
герменевтика—герменевтика иСинонимы экзегетика...Русский орфографический словарь
герменевтика—Ж мн. нет tfsir elmi qdim dbi srlri lyazmalarn izah etm nzriyysi v snti....Русско-азербайджанский словарь
герменевтика—ж.интерпретативные процедуры или наука о нихem hermeneutics двойная герменевтика психоаналитическая герменевтика...Русско-английский психологический словарь
герменевтика—hermeneutics экзегетика...Русско-английский юридический словарь
герменевтика—hermeneutics экзегетика...Русско-английский юридический словарь
герменевтика—Герменетыка...Русско-белорусский словарь
герменевтика—филол.i герменетыка жен.i...Русско-белорусский словарь II
герменевтика—герменевтика...Русско-казахский терминологический словарь «История»
герменевтика—герменевтика...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
герменевтика—Hermeneutika...Русско-эстонский словарь
герменевтика—герменевтика [нэ\]Синонимы экзегетика...Русское словесное ударение
герменевтика—от гр. hermeneuein интерпретировать теория интерпретации знаков. Философская рефлексия о религиозных символах мифах и вообще о любой форме человеческого выражения о смыс...Сверхкраткий философский словарь
герменевтика—от греч. hermeneutikos касающийся объяснения истолкование текстов философское учение об искусстве понимания другого метод интерпретации культурноисторических явлений...Сводный словарь по политологии
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий теория и метод интерпретации человеческого действия и памятников прошлого первоначальный смысл которых неясен вследс...Символы, знаки, эмблемы
герменевтика—герменевтика экзегетика...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
герменевтика—греч.em искусство изложения уже в античности термин означал систематич. учение об изложении сочинений документов произведений искусства. Особое развитие Г. получила в обл...Словарь античности
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греч. hermeneutike от hermeneuo объясняю перевожу. Наука объясняющая древних авторов преимущественно же Св. Писание. Словарь иностранных слов вошедших в сос...Словарь иностранных слов русского языка
герменевтика—искусство и теория толкования текстов первоначальный смысл которых неясен изза их древности или неполной сохранности....Словарь исторических терминов
герменевтика—др.греч.u искусство толкования strong Искусство интерпретации толкования текстов под которыми понимают любые литературные произведения художественные исторические религи...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
герменевтика—от греч. hermeneuo разъясняю истолковываю искусство истолкования перевода литературных текстов основанное на грамматическом исследовании языка изучении конкретных типов ...Словарь логики
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч. hermeneuo i iразъясняю истолковываю искусство истолкования перевода литературных текстов основанное на грамматическом исследовании языка изучении к...Словарь по логике
герменевтика—отгреч. hermneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов классической древности Библии и т.п. учение о принципах их интерпретации экзегетика....Словарь по педагогической психологии
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА эрми и ж.iH.лат. hermeneutica непоср. или через фр. hermneutique нем. Hermeneutik.Наука определяющая способы и приемы толкования древних текстов особенно би...Словарь русского языка XVIII в
герменевтика—герменевтика экзегетика Словарь русских синонимов. герменевтика сущ. колво синонимов богословие экзегетика Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы экзегетика...Словарь синонимов II
герменевтика—герменевтика экзегетика...Словарь синонимов
герменевтика—греч. hermeneutike в широком смысле искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов но в в. приобрела черты филос...Словарь-справочник по философии
герменевтика—герменевтика ж. гр. вд пояснюю теоря тлумачення рукописних друкованих текств насамперед давнх. Тепер ширше вживають поняття нтерпретаця....Словник іншомовних слів
герменевтика—герменевтика ж. гр. вд пояснюю теоря тлумачення рукописних друкованих текств насамперед давнх. Тепер ширше вживають поняття нтерпретаця....Словник іншомовних слів
герменевтика—герменевтика грец. вд пояснюю теоря тлумачення рукописних друкованих текств насамперед давнх. Замсть Г. тепер ширше вживають поняття нтерпретаця....Словник іншомовних слів Мельничука
герменевтика—вд грецьк. hermeneukos тлумачення роздуми науковий метод аналзу культурносторичних текств у т.ч. мфологчних фольклорних лтературних памятникв минулого як дають можливсть...Словник іншомовних соціокультурних термінів
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА и ж. книжн.Традиця способи тлумачення рукописних друкованих текств насамперед давнх.Не поспшаймо йняти ври повдомленню лтописного джерела. Для посвячених у...Словник української мови у 20 томах
герменевтика—искво и теория истолкования текстов. В др.греч. философии и филологииискво понимания толкования иносказаний многозначных символов и т. д. у неоплатоников интерпретация пр...Советский философский словарь
герменевтика—от греч. hermeneuein толковать истолковывать интерпретировать искусство истолкования и понимания. От ствола Г. уходящего корнями в многовековую традицию в XX в. отходят д...Современная западная философия
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греческого hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов классической древности Библии и т.п. учение о принципах их интерпретац...Современная энциклопедия
герменевтика—общенаучная теория и практика понимания и истолкования действительности и знаний о ней воплощенных в текстах [ c. c. ]....Современный образовательный процесс
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч . hermeneutikos разъясняющий истолковывающий искусство толкования текстов классической древности Библии и т. п. учение о принципах их интерпретации ...Современный энциклопедический словарь
герменевтика—HERMENEUTICS Герменевтикой называется теория и метод интерпретации осмысленных человеческих действий. Она имеет долгую историю уходя корнями в традицию толкования Библии ...Социологический словарь
герменевтика—от греч. истолковывающий разъясняющий искусство и теория истолкования текстов методология гуманитарных наук и философское учение согласно которому понимание является цель...Тематический философский словарь
герменевтика—учение о понимании и способах интерпретации толкования текста.Синонимы экзегетика...Толковый переводоведческий словарь
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА ж. греч. наука объясняющая священное писание....Толковый словарь живого великорусского языка
герменевтика—герменевтика [гр. hermeneutike techne истолковательвое искусство] традиция и способы толкования многозначных или не поддающихся уточнению текстов большей частью древних....Толковый словарь иностранных слов
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА герменевтики мн. нет ж. греч. hermeneutike филол. Теория и искусство истолкования текста....Толковый словарь русского языка II
герменевтика—и ж. Мистецтво теоря тлумачення текств первинний змст яких не зрозумлий внаслдок х стародавност або неповноти. Музична герменевтика вчення про тлумачення змсту музично...Толковый словарь украинского языка
герменевтика—Ударение в слове герменевтикаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове герменевтика...Ударение и правописание
герменевтика—герменевтика гермене мистецтво тлумачення] вчення про способи тлумачення текств переважно давнх розкриття стинного смислу закладеного автором у лт. твор який дйшов до ...Українська літературна енциклопедія
герменевтика—Hermeneutics...Українсько-англійський словник
герменевтика—Hermeneutics...Українсько-англійський словник
герменевтика—[hermenewtyka]...Українсько-польський словник
герменевтика—[hermenewtyka]...Українсько-польський словник
герменевтика—Iу флософ спосб встановлення смислв який поляга в узгодженн обктивних пдходв з субктивними за допомогою парадоксального мислення тобто оминаючи принцип несуперечливост В....Універсальний словник-енциклопедія
герменевтика—Iу флософ спосб встановлення смислв який поляга в узгодженн обктивних пдходв з субктивними за допомогою парадоксального мислення тобто оминаючи принцип несуперечливост В....Універсальний словник-енциклопедія
герменевтика—I у флософ спосб встановлення смислв який поляга в узгодженн обктивних пдходв з субктивними за допомогою парадоксального мислення тобто оминаючи принцип несуперечливост В...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
герменевтика—I у флософ спосб встановлення смислв який поляга в узгодженн обктивних пдходв з субктивними за допомогою парадоксального мислення тобто оминаючи принцип несуперечливост В...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
герменевтика—греч. hermeneutike искусство истолкования учение пытающееся представить принципы истолкования в качестве методологической основы гуманитарных наук Оцените определение ...Феноменологическая философия науки - критический анализ
герменевтика—в буквальном переводе герменевт истолковывающий посредник. В древнегреческой мифологии Гермес посредник между богами и человеком направление в философии и философский ...Философия - конспект лекций и словарь терминов
герменевтика—философское направление изучающее способы истолкования и понимания смысла текстов и явлений принадлежащих другим культурам с целью проникновения в их жизненный мир. Г. во...Философия - словарь основных понятий и тесты по курсу «Философия»
герменевтика—теория понимания текстов и искусство истолкования их истинного смысла. Возникла в античной философии и филологии как искусство понимания изречений жрецов оракулов мудрецо...Философия науки
герменевтика—от греч. истолковывающий разъясняющий теория понимания тексов и искусство истолкования их истинных смыслов. Термин появился в древнегреческой мифологии где один из олим...Философия науки и техники
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч. hermeneuo разъясняю искусство понимания как постижения смыслов и значения знаков теория и общие правила интерпретации текстов филос. учение об о...Философская энциклопедия
герменевтика—от греч. hermeneutikos истолковывающий искусство перевода искусство объяснения Гермес в греч. мифологии был посредником между богами и людьми. Герменевтика являлась особы...Философский энциклопедический словарь II
герменевтика—от греч. hermeneutikos истолковывающий искусство перевода искусство объяснения Гермес в греч. мифологии был посредником между богами и людьми. Герменевтика являлась осо...Философский энциклопедический словарь
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА грецьк. вд пояснюю нтерпретую тлумачу термн формування основоположного значення якого сторично сяга стародавнх тлумачень текств Ббл традицйно вн також вк...Філософський енциклопедичний словник
герменевтика—герменевтика герменевтики герменевтики герменевтик герменевтике герменевтикам герменевтику герменевтики герменевтикой герменевтикою герменевтиками герменевтике герменевти...Формы слова
герменевтика—искусство объяснения перевода. Гермес в греческой мифологии был посредником между людьми и богами. Герменевтика в XIX веке благодаря работам Шлейермахера стала специфичес...Человек и общество
герменевтика—Еретик Ерема Ереван Ера Ение Еврик Еврат Евр Евмен Евина Евгеника Ева Грин Грим Гривна Гривка Гривенка Грива Грета Грена Грек Грат Грант Гранит Граник Гран Граве Гнет Гне...Электронный словарь анаграмм русского языка
герменевтика—Герменевтика учение о способах истолкования речей или сочинений по возможности близко к смыслу вложенному в них автором. Применяется главным образом к толкованию библейс...Энциклопедический словарь
герменевтика—учение о способах истолкования речей или сочинений по возможности близко к смыслу вложенному в них автором. Применяется главным образом к толкованию библейских текстов He...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА греч. hermeneutike толкование направление в философии и гуманитарных науках в котором понимание рассматривается как условие осмысления социального бытия. В...Энциклопедия История философии
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКАгреч. hermeneutike в широком смысле искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов но в в. приобрела...Энциклопедия Кольера II
герменевтика—греч. hermeneutikeem в широком смысле искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов но в в. приобрела черты фил...Энциклопедия Кольера
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА теория и методология истолкования текстов искусство пониманияem течение в философии в. Хотя история Г. может быть прослежена через средневековье до античн...Энциклопедия культурологии
герменевтика—от греч. hermeneutikos разъясняющий истолковывающий англ. hermeneutics нем. Hermeneutik. . Истолкование текстов. . Философское учение об искусстве понимания другого Ф. ...Энциклопедия социологии
герменевтика—ГЕРМЕНЕВТИКА от греч. hermeneutike [techne] истолковательное [искусство] искусство понимания emкак постижение смысла и значения знаков теория и общие правила интерпре...Энциклопедия эпистемологии и философии науки