СКОРИНА

Франциск (Георгий) (ок. 1490 - около 1541) - великий белорус. просветитель, ученый, основатель белорус. книгопечатания. Род. в Полоцке в купеч. семье, в 1504-06 учился в Краковском ун-те. В Падуанском ун-те в Италии С. присудили степень доктора "лекарских наук". В 1517-20 жил в Праге, где издал переведенную им на белорус. язык "Библию русску", "Псалтырь" и др. Издат. деятельность С. возобновил в Вильно (Вильнюсе), где напечатал "Апостол", "Малую подорожную книжицу", "Псалтырь" и др. Эти издания отличаются красотой оформления (гравюры, заставки, концовки с элементами белорус. орнамента). С. сопровождал их предисловиями, послесловиями, примечаниями, комментариями, в к-рых старался дать читателям начатки науч. знаний по истории, географии, астрономии, естествознанию. Он осуждал гнет феодалов, имуществ. неравенство, выступал сторонником равенства и свободы всех людей, "общего имения всем", был патриотом своей родины, ставил целью просвещение "своей братии Руси". Деятельность С. сыграла огромную роль в развитии белорус. культуры, во взаимном обогащении белорус. и рус. культур. Издат. деятельность С. оказала влияние на последующее белорус. и рус. книгопечатание, на культуру слав. народов.

Лит.: Владимиров П. В., Доктор Франциск Скорина, его переводы, печатные издания и язык, СПБ, 1888; Алексютовiч M. A., Скарына, яго дзейнасць i светапогляд, Мiнск, 1958.

В. И. Буганов. Москва.

скорина—СКОРИНА Франциск до Полоцк до Прага белорусский первопечатник и просветитель. В учился в Краковском университете где получил степень бакалавра философии. В С. в Падуа...Большая советская энциклопедия
скорина—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
скорина—Франциск до не позднее белорусский первопечатник ипросветитель. В выпустил в Праге Псалтырь и отдельных книгБиблии впервые в переводе на славянский язык. В нач. х г...Большой энциклопедический словарь II
скорина—и ж.i Твердий зовншнй шар хлба пирога т. н. Верхнй затвердлий шар чогонебудь. рдкоi. Те саме що шкрка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
скорина—СКОРИНА Франциск Франтишак белорусский первопечатник мыслительгуманист эпохи Возрождения. Родился в Полоцке учился здесь же затем в Краковском и Падуанском унтах. Бак...Новейший философский словарь
скорина—Франциск Франтишак белорусский первопечатник мыслительгуманист эпохи Возрождения. Родился в Полоцке учился здесь же затем в Краковском и Падуанском унтах. Бакалавр фи...Новейший философский словарь II
скорина—Скорина прзвище...Орфографічний словник української мови
скорина—скорина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
скорина—Георгий Франциск Лукич ок. не ранее . видный общественный и культурный деятель Белоруссии XVI в. основатель первой белорусской типографии . Перевел на славянский и напе...Русская энциклопедия
скорина—див.em кора...Словник синонімів Вусика
скорина—ШКРКАstrong цупка зовншня оболонка частин рослини ШКУРКАstrong ШКУРАstrong розм. ШКУРИНКАstrong розм. ШКРАstrong розм. СКОРИНАstrong розм. ШКОРИНАstrong розм. ШКОРИНКАstr...Словник синонімів української мови
скори́на—СКОРИНА и ж. . Твердий зовншнй шар хлба пирога т. н. [Xор] Гоп мо гречаники гоп мо бл Чого ж мо гречаники на скорин сли Кроп. V Кусок хлба gирога т. н. [Бекер] Будут...Словник української мови в 11 томах
скорина—СКОРИНА и ж. Твердий зовншнй шар хлба пирога т. н.[Хор] Гоп мо гречаники гоп мо бл Чого ж мо гречаники на скорин сли М. Кропивницький Кусок хлба пирога т. н.[Бекер] Буд...Словник української мови у 20 томах
скорина—СКОРИНА Франциск до не позднее белорусский первопечатник и просветитель. В выпустил в Праге Псалтырь и отдельных книг Библии впервые в переводе на славянский язык. В...Современный энциклопедический словарь
скорина—и ж. Твердий зовншнй шар хлба пирога т. н. Верхнй затвердлий шар чогонебудь. рдкоem. Те саме що шкрка....Толковый словарь украинского языка
скорина—Crust...Українсько-англійський словник
скорина—скоринка и skrka chleba...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
скорина—корка...Українсько-російський словник
скорина—Скарына до не пзнше блоруський першодрукар та просвтитель лкар видав у Праз Бблюem блоруською мовою власний переклад заснував у Вльнюс першу друкарню яка публкувала ...Універсальний словник-енциклопедія
скорина—СКОРИНА Георгий Франциск р. около ум. после белорус. просветитель основатель книгопечатания в Белоруссии и Литве. Род. в Полоцке в купеч. семье учился в Краковском ун...Философская энциклопедия
скорина—Скорина Франциск [Георгий] русский ученый начала XVI в. медик др лекарских наук типографщик в Праге и в Вильне и переводчик Библии на русский язык. Родился в Полоцке в к...Энциклопедический словарь
скорина—Франциск [Георгий] русский ученый начала XVI в. медик др лекарских наук типографщик в Праге и в Вильне и переводчик Библии на русский язык. Родился в Полоцке в купеческо...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона