Большая советская энциклопедия

СКОРИНА

СКОРИНАФранциск (до 1490, Полоцк,- до 1541, Прага), белорусский первопечатник и просветитель. В 1504 учился в Краковском университете, где получил степень бакалавра философии. В 1512 С. в Падуанском ун-те сдал экзамен на степень доктора медицины. Издательская деятельность С. началась в Праге. В 1517 он выпустил "Псалтырь" на слав. яз. (известны 2 экз.; хранятся в Историч. музее в Москве и Публичной б-ке им. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде). За 1517-19 С. издал в Праге 19 отд. книг Библии; в одной из них помещён титульный лист ко всем книгам - первый титульный лист слав. книги кирилловского шрифта. Пражские издания С. отличаются высокими худож. достоинствами (много иллюстраций, заставок, инициалов, выполненных в технике гравюры на дереве); в 2 изданиях С. поместил свой портрет (см. рис.). В нач. 20-х гг. С. переехал в Вильнюс, где основал первую на территории СССР типографию. В 1522 С. выпустил "Малую подорожную книжицу", а в 1525 -"Апостол" на Слав. яз. В своих изданиях С. помещал написанные им предисловия, послесловия, примечания,глоссы.

ПортретФ. Скорины. Гравюра на дереве. 1517.

Гуманистич. идеи С. оказали влияние на обществ.-политич. жизнь вост.-слав. народов. Он выступал сторонником широкого просвещения народа, веротерпимости, социального равенства. С именем С. связано становление белорус. лит. языка и развитие белорус. письменности. Последние годы жизни провёл в Праге в должности личного врача и садовника короля Фердинанда.

Соч.: Скарына Ф., Прадмова i пасляслоуi, Мiнск, 1969.

Лит.:Владимиров П. В., Доктор Франциск Скорина, его переводы, печатные издания и язык, СПБ, 1888; Чатырохсотлецьце беларускага друку, Менск, 1926; 450 год беларускага кшгадрукаванчя, Мшск, 1968; Немировский Е. Л., Белорусский пернопечатник Франциск Скорина, "Полиграфия", 1967, № 8; Гравюры Францыска Скарыны, [сост. Л. Баразна], Мiнск, 1972; Каталог белорусских изданий кирилловского шрифта XVI -XVII вв., [сост. В. И. Лукьяненко], Л., 1973. Е.Л. Немировский.




  1. скорина—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. скорина—Франциск до не позднее белорусский первопечатник ипросветитель. В выпустил в Праге Псалтырь и отдельных книгБиблии впервые в переводе на славянский язык. В нач. х г...Большой энциклопедический словарь II
  3. скорина—и ж.i Твердий зовншнй шар хлба пирога т. н. Верхнй затвердлий шар чогонебудь. рдкоi. Те саме що шкрка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. скорина—СКОРИНА Франциск Франтишак белорусский первопечатник мыслительгуманист эпохи Возрождения. Родился в Полоцке учился здесь же затем в Краковском и Падуанском унтах. Бак...Новейший философский словарь
  5. скорина—Франциск Франтишак белорусский первопечатник мыслительгуманист эпохи Возрождения. Родился в Полоцке учился здесь же затем в Краковском и Падуанском унтах. Бакалавр фи...Новейший философский словарь II
  6. скорина—Скорина прзвище...Орфографічний словник української мови
  7. скорина—скорина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  8. скорина—Георгий Франциск Лукич ок. не ранее . видный общественный и культурный деятель Белоруссии XVI в. основатель первой белорусской типографии . Перевел на славянский и напе...Русская энциклопедия
  9. скорина—див.em кора...Словник синонімів Вусика
  10. скорина—ШКРКАstrong цупка зовншня оболонка частин рослини ШКУРКАstrong ШКУРАstrong розм. ШКУРИНКАstrong розм. ШКРАstrong розм. СКОРИНАstrong розм. ШКОРИНАstrong розм. ШКОРИНКАstr...Словник синонімів української мови
  11. скори́на—СКОРИНА и ж. . Твердий зовншнй шар хлба пирога т. н. [Xор] Гоп мо гречаники гоп мо бл Чого ж мо гречаники на скорин сли Кроп. V Кусок хлба gирога т. н. [Бекер] Будут...Словник української мови в 11 томах
  12. скорина—СКОРИНА и ж. Твердий зовншнй шар хлба пирога т. н.[Хор] Гоп мо гречаники гоп мо бл Чого ж мо гречаники на скорин сли М. Кропивницький Кусок хлба пирога т. н.[Бекер] Буд...Словник української мови у 20 томах
  13. скорина—Франциск Георгий ок. около великий белорус. просветитель ученый основатель белорус. книгопечатания. Род. в Полоцке в купеч. семье в учился в Краковском унте. В Падуа...Советская историческая энциклопедия
  14. скорина—СКОРИНА Франциск до не позднее белорусский первопечатник и просветитель. В выпустил в Праге Псалтырь и отдельных книг Библии впервые в переводе на славянский язык. В...Современный энциклопедический словарь
  15. скорина—и ж. Твердий зовншнй шар хлба пирога т. н. Верхнй затвердлий шар чогонебудь. рдкоem. Те саме що шкрка....Толковый словарь украинского языка
  16. скорина—Crust...Українсько-англійський словник
  17. скорина—скоринка и skrka chleba...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. скорина—корка...Українсько-російський словник
  19. скорина—Скарына до не пзнше блоруський першодрукар та просвтитель лкар видав у Праз Бблюem блоруською мовою власний переклад заснував у Вльнюс першу друкарню яка публкувала ...Універсальний словник-енциклопедія
  20. скорина—СКОРИНА Георгий Франциск р. около ум. после белорус. просветитель основатель книгопечатания в Белоруссии и Литве. Род. в Полоцке в купеч. семье учился в Краковском ун...Философская энциклопедия
  21. скорина—Скорина Франциск [Георгий] русский ученый начала XVI в. медик др лекарских наук типографщик в Праге и в Вильне и переводчик Библии на русский язык. Родился в Полоцке в к...Энциклопедический словарь
  22. скорина—Франциск [Георгий] русский ученый начала XVI в. медик др лекарских наук типографщик в Праге и в Вильне и переводчик Библии на русский язык. Родился в Полоцке в купеческо...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона