Слово о полку Игореве - словарь-справочник

О

I.О(8)
А. Предлог с вин. пад. 1. Для обозначения предмета, с которым кто- или что-л. соприкасается, сближается:

Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручятиошеломы Половецкыя.12. Гремлешиошеломы мечи харалужными.13. Гримлютъ саблиошеломы.17. Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечиошеломы Литовьскыя.33. Тъи (Всеслав) клюками подпръ сяокони и скочи къ граду Кыеву.35.

Сего ради покушахся написати всякъ съузъ сердца моего и разбих злѣ, аки древняя младенцаокамень.Сл. Дан. Зат., 5 (нач. XVII в. ← XII в.).И аще би огнь не былъ на земли, то не би желѣзомъ иокамене, исѣклъ огнѣ из дрѣва: тремо бо дрѣво огнь раждаетъ.Шест. Ио. екз., 7 об. (1263 г.). Грѣмят мечи булатныеошоломы хиновские.Задон. Ист.-2, 546 (кон. XV — нач. XVI в. ← XIV в.).И молвяше Ондрѣи Олгердович брату своему Дмитрию... испытаем мечевъ своих литовъскыхошеломы татарскыя.Задон. Ист.-1, 542 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).

2. Для обозначения объекта как причины действия, по поводу, из-за которого совершается действие:

На седьмомъ вѣцѣ Трояни връже Всеславъ жребіиодѣвицю себѣ любу.35.

В то же время мятежю бывшю в силных жидох, и россворившесяочесть,оволость, не хотящимъ покоритися другъ другу.Флав. Полон. Иерус., 167 (XVI в. ← нач. XII в.).Аже братья ростяжються передъ княземозадницю, то которыи дѣчькыи дѣти и ихъ дѣлитъ, то тому взяти гривна кунъ.Пр. Рус., 129 (1282 г. ← XII в.).1161: Уладися Ростислав съ АндрѣемьоНовъгородъ, и вывѣдоста Мьстислава.Новг. 1 лет., 31 (XIII в.). 1304: И сопростася два князяовеликое княжение: Михаило Ярославич Тфѣрьскыи и Юрьи Данилович Московьскыи, и поидоша въ Орду.Там же, 92 (XIV в.).

3. При обозначении места действия.

1150: Стрѣлцемъ стрѣляющимъсяорѣку, и поча Володимеръ приступати силою. Погании же видивше силу велику Володимирю, и убояшася.Ипат. лет., 401 (XV в.).1165: Приде Ростиславъ ис Кыева на Лукы... и преставися на пути; и везоша и́ Кыеву, и положиша и́освятого Федора.Новг. 1 лет., 32 (XIII в.).1219: Побѣдившу же Мьстиславу, поиде к Галичю. Бившимъ же ся имъоврата градная, и возбѣгоша же на комары церковныя.Ипат. лет., 738 (XV в.).

4. При обозначении времени, в пределах которого или когда происходит действие.

1024: Мьстиславъ же,осветъ заутра, видѣвъ лежачиѣ сѣчены от своих сѣверъ и варягы Ярославлѣ, и рече: Кто сему не радъ?Пов. врем. лет, 100 (1377 г. ← нач. XII в.).И послы говорили: Какъ перемирья учинити на пять лѣтъ, а тѣ землиотѣ поры застарѣютца, меже которыми рубежи положены.Польск. дела III, 712 (1570 г.)....окою пору та у тебя вотчина взята?А. Юш., 203 (1584 г.).

5. При обозначении приблизительного количества: около.

Кромѣ окупу взялиосто рублевъ.Зап. о Ржевск. дан. (1479 г.). Срезн. Матер., II, 492. И не остало было уже со мною полутораста воиновъ, а ихъ еще былоодесять тысящеи.Курб. Ист., 39 (XVII в. ← XVI в.).

Б. Предлог с мест. пад. 1. Для указания предмета, на который направлена мысль, речь, чувство и т. п.:

Словоопълку Игоревѣ...1. Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ.1.

Слово нѣкоего калугераочь[тьи] книгъ.Изб. Св. 1076 г., 1.Се бо испьрва писавъшю миожити[е], иопогублении, иочюдесьхъ святою и блаженою страстотрьпьцю Бориса и Глѣба, понудихъся и на другое исповѣдание приити.Ж. Феод., 40—41 (XII в. ← ок. 1088 г.).Всякъ бо человѣкъ хитрить и мудритьочюжеи бѣди, аосвоеи не можеть смыслити.Сл. Дан. Зат., 12—13 (нач. XVII в. ← XII в.).Иоана Златоустаго словоовѣрѣ иотъщи славѣ.Златостр., 78 (XII в.).Преславный же Девгеней нача мыслить во умѣ своемъопрекрасной Стратиговнѣ.Девг. Д., 163 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Словоопогибели Русскыя земли.Сл. пог., 18 (XV в. ← XIII в.).

2. При обозначении объекта, в пользу, за, ради которого происходит что-л.

И людие вси възпиша: Готови есмы за законъ страсть и муку приати. ...Они же рѣша:Оцесари иоримских мужех дважды днемь жрѣмъ богу.Флав. Полон. Иерус., 262 (XVI в. ← нач. XII в.).И яко съконьчавахуся дьние пира, посылаше Иовъ и оцѣщаше я (своих детей) въстая утро, и приносяонихъ жьрътву по числу ихъ.Чт. и пам. Иова, 119—120 (XII в.).Наю же подобие и дание вамъ злата богъ вѣсть, якоже самъ сътвори и изволиосвоею рабу.Патер. Печ. (Абр.), 7 (XV в. ← XIII в.).

|| При обозначении объекта чьей-л. заботы, попечения и т. д.

Рече еи Иисус: Марфа, Марфа, печешися и мълвишиомънозѣ.Остр. ев., 217 об. (1056—1057 гг.).И в ловчих ловчий нарядъ самъ есмь держалъ, и в конюсѣх, иосоколѣхъ иоястрябѣх.Поуч. Вл. Моном., 163 (1377 г. ← нач. XII в.).1097: Давыдъ ... нача молвити на Василка, глаголя: Кто есть убилъ брата твоего Ярополка, а нынѣ мыслить на мя и на тя, и сложился есть с Володимером? Да промышляйосвоей головѣ.Пов. врем. лет, 171 (1377 г. ← нач. XII в.).1175: Ты же, страстотерпьче, молися ко всемогущему богуоплемени своемь иосродницѣхъ иоземлѣ Руськои, дати мирови миръ.Ипат. лет., 585 (XV в.).Иже телесемъ пекуться, а душѣ небрегуть, подобни суть пекущюсяодому, аодомачних не брегущю.Пчела, 12 (XIV в. ← XIII в.).

3. При обозначении лица, под властью, начальством которого что-л. происходит.

1167: Тъгда же даша посадницьство Якунови; и сѣдеша новъгородци бес князя от Сменя дни до велика дниоЯкунѣ, жьдуче от Мьстислава сына.Новг. 1 лет., 32 (XIII в.).1169: Новгородьци же сташа твьрдоокнязи РоманѣоМьстиславлици,оИзяславли вънуце, иопосадницѣоЯкунѣ, и устроиша острогъ около города.Там же, 33.

4. При обозначении времени, в пределах которого совершается действие.

1345: Того же лѣта въста угъ вѣтръ съ снѣгомъ и внесе лед въ Волхово, и выдра 7 городень, на память святого архистратига Михаила,ообѣднѣи.Новг. 1 лет. (Комис.), 358 (XV в.).И ты бы монастырьскихъ людей серебрениковъ ... принималъ бы еси серебреникиоЮрьевѣ дниоосеннемъ.Гр. ук. о кр., 14 (1450 г.).Свѣйские послы были на съѣздъ въ веснуоНиколинѣ дни.Римск. имп. д., 1351 (1594 г.).

5. Для обозначения лица, после дейвстия которого что-л. происходит.

Въставъ вечеръ и иде въ храмъ тъ, и затворивъ двьриосебе (Феодосий), ту же пребысть въ немь до утрьняя, молитвы творя.Ж. Феод., 58 (XII в. ← ок. 1088 г.).945: Они же (слуги Ольги) пережьгоша истопку, и влѣзоша деревляне, начаша ся мыти; и запрошаонихъ истобъку, и повелѣ зажечи я̀ отъ дверий, ту изгорѣша вси.Пов. врем. лет, 41 (1377 г. ← нач. XII в).

6. При обозначении образа, способа действия: как, с помощью кого-, чего-л.

1140: Всеволодъ же, не хотя перепустити Новагорода Володимерю племени, призва шюрина своя, да има Берестии, река: Новагорода не березѣта, ать сѣдять самиосвоеи силѣ.Ипат. лет., 308 (XV в.).А на манастырѣ 9 келей, а въ нихъ 5 старцовъ, а питаютсяомиру.Кн. писц. Моск. 1, 308 (1577—1578 гг.).

7. При обозначении объекта как причины действия: по поводу, из-за кого-, чего-л.

О оставльшиимь пути правыя, яко же ходити въ путьхъ тьмьныихъ, о веселяштиисяозълобѣ, и радуюштеисяоразвраштении зълѣ.Изб. Св. 1073 г., 36 об.Скорбиогрѣсѣхъ, въздыхаи о съблазнѣхъ, печалуи иопадении своемь, да очистишися.Изб. Св. 1076 г., 12—12 об. ...и помышляаше (Борис) слово премудрааго Соломона... Иосемь словеси тъчию утѣшаашеся и радоваашеся.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 16 (XII в. ← XI в.).975: И заѣхавъ, уби и́ (Свеналдича), бѣ бо ловы дѣя Олегъ. Иотомъ бысть межю ими ненависть, Ярополку на Ольга.Пов. врем. лет, 53 (1377 г. ← нач. XII в.).Тогда Евва со плачем рече ему: Господи, вьстани и да и ми болести твоея даси, оба поболѣве:омнѣ бо терпиши болесть сию.Пам. отр. лит., I, 8 (XVI в.).

8. При обозначении приблизительного количества: около.

1187: Въ то же время избьени быша печерьскеи и югърьескии въ Печере, а другии за Волокомь, и паде головъосте къметьства.Новг. 1 лет., 38 (XIII в.).

|| Для обозначения признака предмета по количеству его частей, членов и т. п.

1065: Въ Африкии же 2 дѣтища родистася, единъо4-х ногахъ, а другыйодвою главу.Пов. врем. лет, 111 (1377 г. ← нач. XII в.).Срѣтаху же насъ звѣрие мнозиошести ногъ, иотрехъ очесѣхъ, иопяти очесехъ.Александр.,77 (XV в. ← XII в.).1275: Того же лѣта убиша медвѣдяотрехъ ногахъ.Ник. лет. X, 152 (XVI в.).

--------------------
О— междометие при риторическом обращении (9):

ОБояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ.6. [ОРуская земле! Уже за шеломянемъ еси!10]. [ОРуская землѣ! уже за шеломянемъ еси.12].Омоя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати.26.Овѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши?38.ОДнепре Словутицю! Ты пробилъ еси каменныя горы сквозѣ землю Половецкую.38—39. Игорь рече:ОДонче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ.42.

Вьси събори, и служения, и праздьници сего дѣля бывають,очеловѣче...Изб. Св. 1073 г., 33 об. Очядо, алъчьбу си продължи, молитвы въсылаи къ богу.Изб. Св. 1076 г., 112 об. Облаженая убо гроба, приимъши телеси ваю чьстьнѣи, акы съкровище мъногоцѣньно.Ж. Бор. Глеб., 26 (XII в. ← ← XI в.)....и рекъ воем:Омужи римстии, воскую медлим приати побѣды, богу выдающу нами июдѣя?Флав. Полон. Иерус., 315 (XVI в. ← нач. XII в.).1175: И рече Кузмище:Оеретиче, уже псомъ выверечи, помнишь ли, жидовине, вь которыхъ порътѣхъ пришелъ бяшеть?Ипат. лет., 590 (XV в.).И рече отецъ сыну своему:Освѣтозарное солнце, преславный Девгений, отъ поту звѣринова и отъ хля медвѣжая порты на тебѣ изрудилися.Девг. Д., 159—160 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Осоловеи, лѣтьняа птица, что бы ты, соловеи, выщекотал великому князю Дмитрию Ивановичю...Задон. Ист.-1, 542 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).

|| Восклицание, выражающее сожаление, испуг, негодование, восхищение и другие чувства:

[ОРуская земле! Уже за шеломянемъ еси!10]. [ОРуская землѣ! уже за шеломянемъ еси.12].О! далече заиде соколъ, птиць бья, — къ морю.19—20.О! стонати Русскои земли, помянувше пръвую годину, и пръвыхъ князей.37.

Овелие чудо: тряпеза царя небесьнааго приготовлена.Изб. Св. 1076 г., 260 об.И сице глаголааше (Глеб):О, увы мнѣ, господине мои, отъ двою плачю плачюся и стеню, дъвою сѣтованию сѣтую и тужю.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 20 (XII в. ← XI в.). ...онъ прослезивъ, рече:Ои зловазнивыи азъ!Огорко моя побѣда, юже приимаю на своя чада!Флав. Полон. Иерус., 223 (XVI в. ← нач. XII в.).980: И рече Блудъ къ посломъ Володимеримь: „Азъ буду тобѣ в сердце и въ приязньство“.Озлая лесть человѣческа!Пов. врем. лет, 54 (1377 г. ← нач. XII в.). Александръ же ... приведе и къ дебри и ринувъ его низъ. Летѣ воньже Нектонавъ и разбися злѣ, и рече:Огоре, чядо Александре, како ти ся ключи се сътворити?Александр., 17 (XV в. ← XII в.). Озлато, десница человѣчьская украшение, ни мати такову сладость подаваеть дѣтемъ, ни отьцъ возлюбленымъ сыномъ своимъ.Пчела, 132—133 (XIV в. ← XIII в.).

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

Синонимы:
буква, в отношении, в рассуждении, в части, касательно, насчет, об, обо, оник, по отношению, по части, что до, что касается


  1. о—О о предл.em I. С вин. п.em . При указании на предмет с которым ктол. чтол. соприкасается или сталкивается. Об оem и акы о камыкъ бо приразивъшес скаках. ЖФП XII а и мла...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. :о—oxox смайл...Англо-русский словарь по компьютерам
  3. о:)—ангел смайл...Англо-русский словарь по компьютерам
  4. о)—клоун смайл...Англо-русский словарь по компьютерам
  5. о)—циклоп смайл...Англо-русский словарь по компьютерам
  6. о—о нао на...Болгарско-русский словарь
  7. о—О шестнадцатая буква современного русского алфавита. По начертанию восходит к О кириллицы. Под влиянием греч. письма звук о в кириллице имел два начертания Оонъисо омега ...Большая советская энциклопедия
  8. о—шестнадцатая буква современного русского алфавита. По начертанию восходит к О кириллицы. Под влиянием греческого письма звук о в кириллице имел два начертания O онъ и ом...Большая Советская энциклопедия II
  9. о—I предлог В a contro in su опереться о край стола poggiarsi al bordo del tavolo споткнуться о камень inciampare in un sasso жить бок о бок с кемл. abitare vivere у...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  10. о—о II межд. . при обращении при восклицательных словах о о да! o ja! о нет! o nein! о радость! o Freude! . для выражения удивления oh! oh oh! oho! . для выражения печали б...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. о—Istrong предлогоб обо относительноem ber A von an A fr um беседовать о комлибо о чемлибо sich ber jm A etw. Aem unterhalten непр. рассказывать о комлибо о чемлибо ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. о10—В ОБЛАСТИ чегоPrepPuInvaru Preputhe resulting PrepPu is advuin the specified sphere of work activity human interest etcu in the area the field the realm the domain ofinin...Большой русско-английский фразеологический словарь
  13. о100—ЩЛКАТЬ КАК ОРЕХИ ОРЕШКИ что colluVPusubju humanobju pi to solve problems crossword puzzles etcu easily and quicklyX щелкает Yы как орехи X cracks solves Ys just like tha...Большой русско-английский фразеологический словарь
  14. о101—КРЕПКИЙ ТВРДЫЙ ОРЕШЕК ОРЕХ colluNPusing only . a person who is unbending difficult to deal with convince subjugate etcu tough cookie nut customer.Напрасно вы упорствуете....Большой русско-английский фразеологический словарь
  15. о1—ПОРТИТЬИСПОРТИТЬ всю ОБЕДНЮ МУЗЫКУ кому colluVPusubju human or less often abstru to hinder harm s.o.u in some matter upset s.o.u s plansX испортил Yy всю обедню X ruined...Большой русско-английский фразеологический словарь
  16. о107—ПЕТЬ ВОСКЛИЦАТЬ ВОЗДАВ АТЬ ОСАННУ комучемуobsu lituVPusubju human to extol s.o.u X пел осанну Yy X sang hosannas to Y....Большой русско-английский фразеологический словарь
  17. о11—ОТХОДИТЬОТОЙТИ УХОДИТЬУЙТИ в ОБЛАСТЬ ПРЕДАНИЯ ПРЕДАНИЙ ВОСПОМИНАНИЙ lituVPusubju abstrufixed WOu to cease to exist or be used pass out of existence disappearX отошл в обл...Большой русско-английский фразеологический словарь
  18. о111—НАБИВАТЬНАБИТЬ ОСКОМИНУ colluVPuusu.u pfvu . чем subju usu.u human to get an astringent sensation in ones mouth from sth.u sour tart often unripe apples berries etcuX н...Большой русско-английский фразеологический словарь
  19. о110—ДАВАТЬДАТЬ ОСЕЧКУ в чм colluVPusubju human or abstru of a person to make a blunder do sth.u foolish of a method approach etcu to fail go wrongX дал осечку person X goofe...Большой русско-английский фразеологический словарь
  20. о117—В ОСНОВНОМPrepPuInvaruadvu or sent advu parenth . applicable in more cases than not done to a greater extent than not etcu basicallymainlyin the mainfor the most partmost...Большой русско-английский фразеологический словарь
  21. о177—В ОХОТКУ substanduPrepPuInvaru .advu to do sth.u willingly enthusiasticallygladlywith pleasurebe keen on doing sth.u Negu не в охотку be none too eager anxious to do s...Большой русско-английский фразеологический словарь
  22. о171—ЗА ОТСУТСТВИЕМPrepPuInvaruthe resulting PrepPu is advu . \О кого in connection with a persons temporary absence from a given place at a given timein the absence of.За отс...Большой русско-английский фразеологический словарь
  23. о17—ПРИНИМАТЬПРИНЯТЬ какой ОБОРОТVPusubju abstru often дело события вс это etcu of a situation events etcu to develop or change in a certain direction as specified by the mo...Большой русско-английский фразеологический словарь
  24. о170—БЛИСТАТЬ СВОИМ ОТСУТСТВИЕМ litu ironuVPusubju human abstru or concru to be noticeably absent from somewhere draw attention to o.s.u or itself by being absentX блистал св...Большой русско-английский фразеологический словарь
  25. о70—ПО ОДЖКЕ ПО ПЛАТЬЮ ВСТРЕЧАЮТ ПО УМУ ПРОВОЖАЮТ sayingoften only the first half of the saying is used the first thing one notices when meeting s.o.u is his outer appearance...Большой русско-английский фразеологический словарь
  26. о7—БЕЗ ОБИНЯКОВ говорить спрашивать и т. п. colluБЕЗ ВСЙКИХ ОКОЛИЧНОСТЕЙ obsuPrepPuthese forms onlyadvuto speak or ask sth.u directly openly without allusivenesswithout bea...Большой русско-английский фразеологический словарь
  27. о71—ПО ОДЖКЕ ПРОТЯГИВАЙ НОЖКИ saying live according to your means in keeping with your income cut your coat according to your clothcut your coat to fit your clothput your ha...Большой русско-английский фразеологический словарь
  28. о77—ОДИН НА ОДИН скемчемNPuInvarufixed WOu . остаться с кемчем поговорить с кем \О и т. п. subjcomplu with copula subju human or advu to remain with s.o.u or sth.u have a t...Большой русско-английский фразеологический словарь
  29. о—Iоб обо вин. п. употр. при обозначении предмета с которым ктолибо чтолибо соприкасается или сталкивается при движении действииem contra enриться головоuй об стеuну dars...Большой русско-испанский словарь
  30. о—предлог сокращение...Большой русско-украинский словарь
  31. о—Istrong предлогоб обоem относительноem de sur au sujet de употребление того или другого перевода зависит от управляющих словem говорить о чмлибо parler de qch заботитьс...Большой русско-французский словарь
  32. о—прийменникв о пв на сьому в половине седьмого о четвертй годин в четыре часа скорочення...Большой украинско-русский словарь
  33. о—Istrong предлогоб обо относительноem de sur au sujet de употребление того или другого перевода зависит от управляющих слов говорить о чемлибо parler de qchзаботиться о д...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  34. о—шестнадцатая буква русского алфавита восходит к кириллической букве Oон имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Большой энциклопедический словарь II
  35. о—О шестнадцатая буква русского алфавита восходит к кириллической букве O он имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Большой энциклопедический словарь III
  36. о—О шестнадцатая буква русского алфавита восходит к кириллической букве O он имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Большой Энциклопедический словарь V
  37. о—I невдм.i с.i Девятнадцята лтера укранського алфавту на позначення голосного звука о.II прийм.i зi знах.i i мсц. в.i Сполучення з прийм.i о виражають Часов вдношення зi ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  38. о—О eau f. Вода. Входит в название многих парфюмерных и алкогольных веществ.em См. напр. Одеколон и Одеви. emЯ пытался ampLTв словесном гольфеampGT найти пофранцузски чтон...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  39. о—I межд. выражает сожаление восхищение одобрение удивление ах эх о брекелд! браво! молодец! о ажап! чудеса! удивление о дариа! эх! сожаление о жасаан ием о боже! о мой соз...Казахско-русский словарь
  40. о—возглас выражающий удивление сожаление горе...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов
  41. о—о I то же что ал II о дйн тот загробный мир обу южн. тос то да это такоеэтакое. о II ар. редко союз и о жана и ещ а также о алейкум салам! и вам мир! ответ на приветствие...Киргизско-русский словарь
  42. о—межд. о а ох ах ух ого ага о тэ к эськ тдн кутшм меным ськыд! о если бы ты знал как мне тяжело!о тай тэ! а это ты!о кутшм кдзыд ваыс! ух какая холодная вода!о менам ву...Коми (зырянский)-русский словарь
  43. о—он она оно о бири тот та о киби как он или она такой как он или она о да и он или она онда у него или не олар они олар да и они оларда у них ана о а вон он б вон тот или ...Крымскотатарско-русский словарь II
  44. о—О de super super aliqua re scribere...Латинский словарь
  45. о—о о тм потм то...Лексикон львівський
  46. о—БРАЙЕН Эдуард [Edward Joseph Harrington OBrien ] американский писатель поэт литературовед переводчик. О. известен гл. обр. как редактор и составитель антологий из произве...Литературная энциклопедия II
  47. о—I Як назва лтери вживаться в с. р. заголовне оem як назва звука вживаться в ч. р. вдкритийem о ненаголошений о.О ОБ перед приголоснимem об перед голосним прийм.em Вжива...Літературне слововживання
  48. о—нескл. ср.Название пятнадцатой буквы русского алфавита.Синонимы буква в отношении в рассуждении в части касательно насчет об обо оник по отношению по части что до что кас...Малый академический словарь
  49. о—междом.Употребляется для усиления экспрессивности высказывания.[Ракитин] Ты можешь быть спокоен [Ислаев] О я совершенно спокоен!em Тургенев Месяц в деревне. [Морок] ждал ...Малый академический словарь
  50. о—долшов шить...Монгольско-русский словарь
  51. о—[Osten ]востокСинонимы буква в отношении в рассуждении в части касательно насчет об обо оник по отношению по части что до что касается...Немецко-русский геологический словарь
  52. о—о . префикс а также об обо Словообразовательная единица образующая глаголы совершенного вида со значениями направить вокруг или во все на все стороны чегол. действие наз...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  53. о—о суффикс Словообразовательная единица производящая наречия с общим значением обстоятельственного признака названного мотивирующим словом актуально быстро грозно высоко д...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  54. о—о . буква Шестнадцатая буква русского алфавита. . предикатив разг. Восклицание выражающее с помощью интонации различные чувства душевные переживания как действие. . предл...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  55. о—о о предлог и межд....Орфографический словарь
  56. о—о о нескл. с. название буквы...Орфографический словарь
  57. о—о об и обо предлог с В.u и Пр.u Синонимы буква в отношении в рассуждении в части касательно насчет об обо оник по отношению по части что до что касается...Орфографический словарь русского языка
  58. о—о прийменник незмнювана словникова одиниця о вигук незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  59. о—о...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  60. о—Орфографическая запись слова о Ударение в слове о Деление слова на слоги перенос слова о Фонетическая транскрипция слова о [о] Характеристика всех звуков о [о] гласный ...Полный фонетический разбор слов
  61. о—О! виг.em оо!о прийм.em див.em обо часткаem з попереднм словомem вказвним займ. присл.em сполучамо розлдкоюem оцейо такийо такао тойо отуто...Правописний словник Голоскевича
  62. о—Пятнадцатая буква и четвертая гласная в английском алфавите. Она не имеет эквивалента в еврейском алфавите который за одним исключением без гласных. Как число она у древ...Религиозные термины
  63. о—I. или об и обо пред. с вин. п. об в на. Разбиться о камень розбитися об камнь. Об землю о стену об землю в землю об мур в мур. Биться головою о стену об мур об стну...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  64. о—буква он гласная в русской азбуке шестнадцатая на письме повторяется не в пример чаще всех прочих а в московском говоре почти не слышна в полногласности своей скрадываясь...Русская энциклопедия
  65. о—о нескл. ср. название буквыem Синонимы буква в отношении в рассуждении в части касательно насчет об обо оник по отношению по части что до что касается...Русский орфографический словарь
  66. о—a eo hoaai eo hoo eo ho...Русский-африкаанс словарь
  67. о—.u информация о наука о относительно трение стали о сталь Ofstrong such machines it can be said that . Синонимы буква в отношении в рассуждении в части касательно насчет...Русско-английский научно-технический словарь
  68. о—о об обо глагольная приставкаiсм. глаголы с этой приставкой i...Русско-английский словарь
  69. о—о . об обо предл. пр.i. относительноi of about об. с оттенком большей обстоятельностиi при обозначении темы в заглавиях научных трудов и т. п.i on при обозначении героя и...Русско-английский словарь
  70. о—о II межд. oh! поэт. о!...Русско-английский словарь II
  71. о—о I об обо предлог . относительно about of на тему тж. on о чм вы говорили what were you talking about подумать вспомнить о чмл. think of smth. лекция о диалектическом...Русско-английский словарь II
  72. о—prep.about on ofСинонимы буква в отношении в рассуждении в части касательно насчет об обо оник по отношению по части что до что касается...Русско-английский словарь математических терминов
  73. о—PREP...Русско-армянский словарь
  74. о—I об обо предлог аб удариться о камень ударыцца выцяцца аб камень волны бьются о берег хвал бюцца аб бераг у бок о бок бок у бок плячо плячо у в ту пору у той час аб...Русско-белорусский словарь
  75. о—I предлогi с вин. i аб iудариться о камень ударыцца выцяцца аб каменьволны бьются о берег хвал бюцца аб бераг с вин. i у iбок о бок бок у бок плячо плячо с вин. уст. ...Русско-белорусский словарь II
  76. о—о нао на опираться о стул о ком о чем...Русско-болгарский словарь
  77. о—rl rl предлог обо относительно когочегоem rlrl обо мне rlamо Будапеште Budapestrl nak nek babe banben hozhezhz споткнуться о порог megbotlani a kszbbenопереться о ...Русско-венгерский словарь
  78. о—о об обо о ком о чм вы говорите я об этом не подумал я о нм часто думаю не беспокойтесь об этом! ! я об этом очень сожалею удариться о чтол. мы ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  79. о—о [ ] Синонимы буква в отношении в рассуждении в части касательно насчет об обо оник по отношению по части что до что касается...Русско-ивритский словарь
  80. о—ossigeno...Русско-итальянский автомобильный словарь
  81. о—Istrong сокр. от орудиеcannone pezzo di artiglieriaem IIstrong сокр. от осевой насосpompa assiale...Русско-итальянский политехнический словарь
  82. о—I об обо предлог. с В. обозначает соприкосновение столкновение ына не а ке а ге опереться о край стола столды шетне сйену споткнуться о камень таса срну.с Предл. указывае...Русско-казахский словарь
  83. о—обтуралы жнндео птицах стар туралы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  84. о—о I об обо предлог . с вин. п. при обозначении соприкосновения столкновения га опереться о край стола столдун четине жлн споткнуться о камень ташка мдрл . с предл. п. в н...Русско-киргизский словарь
  85. о—Istrong об обо относительноem guny в заглавияхem lnо чм вы говорили []говорить о погоде О диалектическом материализме []доклад о чмлибо .договор о чмлибо .заботить...Русско-китайский словарь
  86. о1—hu об обо qinsgligIsg png zhung y ko. споткнуться о камень bnzish toushng. опереться о край стола kozizhu zibinshng. Волны плескались о борта лодки. lngpi dazhochunxin wi...Русско-китайский словарь
  87. о—об обо a ge qa ke аффиксыудариться о стену divara urulmaq на тему чеголибо aqqnda hususta in ait zerine dairстатья о крымскотатарской литературе qrmtatar edebiyatna dai...Русско-крымскотатарский словарь
  88. о—об обо гъа ге къа ке аффиксы удариться о стену диваргъа урулмакъ на тему чеголибо акъкъында хусуста ичюн аит узерине даир статья о крымскотатарской литературе къырымтат...Русско-крымскотатарский словарь II
  89. о—ai ak vai...Русско-латышский словарь
  90. о—ak o apie...Русско-литовский словарь
  91. о1—предлог . колга кувалма ланга думать о друге арьсемс ялгань колга . передается формой наnравительновносительного падежа стукнуться о камень токавомс кеве . передается ...Русско-мокшанский словарь
  92. о—Ойролцоо холгй хавиар...Русско-монгольский словарь
  93. о—Aan...Русско-нидерландский словарь
  94. о—оIоб обо предлог . с вин. п. . для обозначения соприкосновения опираться о край стола биться головой о стену . при повторении существительного означает рядом...Русско-новогреческий словарь
  95. о—...Русско-персидский словарь
  96. о—о...Русско-польский словарь
  97. о—прдлa contra em de sobre com мждu oh! ah! ora! ! ai! буква в отношении в рассуждении в части касательно насчет об обо оник по отношению по части что до что касается...Русско-португальский словарь
  98. о—Kuhusu juu ya...Русско-суахили словарь
  99. о—о дар бораи дар хусуси аз хусуси дар бобати оид ба роеъ ба дар аз бобати доир ба...Русско-таджикский словарь
  100. о—Istrongоб обо предлог относительноem hakknda iin zerine лекция о космосе uzay hakknda zerine konulu bir konferansо тебе он ничего не сказал senin hakknda iin bir ey...Русско-турецкий словарь
  101. о—haqida...Русско-узбекский словарь Михайлина
  102. о—o psmenoо!h j! oh!...Русско-чешский словарь
  103. о—предлог. с вин. п. указывает на соприкосновение с чемн. сине а е на не ран рен тан тен удариться о столб юпана пырса апн опереться о стол стел сине таян. с предл. п. указ...Русско-чувашский словарь
  104. о—m.strong om vrdnaden om barnправо на воспитание детей prata om vdretговорить о погоде en frga om tidвопрос времени...Русско-шведский словарь
  105. о—Om emot...Русско-шведский словарь II
  106. о—.strong ai.strong ajal eest h! kohta klge oh oo! otsa sisse taha...Русско-эстонский словарь
  107. о—О Авторы по алфавиту Оstrong Обрегон Альваро Obregon Овидий Ovidius Ожье Эмиль Оксеншерна Аксель Oxenstierna Олдингтон Ричард Aldington Орбен Роберт ОРурк Патрик ...Сводная энциклопедия афоризмов
  108. о—о об на против при во время на по поводу за о чему сте мислили о чм вы думали виси о клину висит на гвозде о Ново години на Новый год живети о свом трошку жить на с...Сербско-русский словарь
  109. о—о предлог с вин.u и предл.u Синонимы буква в отношении в рассуждении в части касательно насчет об обо оник по отношению по части что до что касается...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  110. о—кириллич. О он ampLT др.греч О омикроня буква русского алфавита.Синонимы буква в отношении в рассуждении в части касательно насчет об обо оник по отношению по части что д...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  111. о—О об касательно насчет относительно по части в отношении в рассуждении....Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  112. о1—.Буква русского и славянского алфавита славянское название он числовое значение о.Лом. РГ . Точию О великим гласом мог испущати. Лук. осел . Произношение российских бук...Словарь русского языка XVIII в
  113. о—оОб касательно насчет относительно по части в отношении в рассуждении. ....Словарь синонимов II
  114. о—о Об касательно насчет относительно по части в отношении в рассуждении. . . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские слов...Словарь синонимов II
  115. о—о об касательно насчт относительно по части в отношении в рассуждении что касается по отношению что до обо в части...Словарь синонимов
  116. о—I.strong с винительным падежомУпотребляется при обозначении предмета с которым ктолибо или чтолибо соприкасается сталкивается при движении действии. Споткнуться о порог. ...Словарь управления
  117. о1—h о пред.i вин. волны дробятся о берег.Пут. сидячей частью об книжный сундук головой об плетеную будку простукался сердечный во всю дорогу.Студ. . Ударюсь об заклад что ...Словарь языка Грибоедова
  118. о—междометиеu Пунктуационное оформление слова о зависит от интонации от наличия пауз при прочтении фразы. Если при прочтении до и после междометия о делается пауза то оно ...Словарь-справочник по пунктуации
  119. о—Оstrongstrong невдм. с.Девятнадцята лтера укранського алфавту на позначення голосного звука о. Та тут ось зсередини на лантус помтка якась накарлякана. Бублик якийсь наче...Словник української мови у 20 томах
  120. о—О о [о] шестнадцатая буква русского алфавита восходит к букве кириллицы он....Современная энциклопедия
  121. о—О шестнадцатая буква русского алфавита восходит к кириллической букве O он имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Современный энциклопедический словарь
  122. о—Облака затруднение в делах....Сонник Соломона
  123. о—О об обо а слитно также об предлог с винительным и предложным падежами. Значенье этого предлога весьма разнообразно и напрасно стеснено и ограничено нынешним веком. Вини...Толковый словарь живого великорусского языка
  124. о—О по старине он пятнадцатая гласная буква на письме повторяется не в пример чаще всех прочих а в московском говоре почти не слышна в полногласности своей скрадываясь на а...Толковый словарь живого великорусского языка
  125. о—О междометие одинаковое или со звательным падежом в первом случае изумление испуга горя подтверждения усиления речи. О неужто О полно не говори слушать больно! О как тяж...Толковый словарь живого великорусского языка
  126. о—О предлог. . с вин. п. Указывает на близкое соприкосновениестолкновение пребывание вплотную к чемун. Опереться о край стола.Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кемн. с...Толковый словарь Ожегова
  127. о—О. штукатурку. II несов. отколупывать аю аешь. II однокр.отколупнуть ну нешь упнутый. ОТКОЛЬ см. отколе. ОТКОМАНДИРОВАТЬ руюруешь ованный сов. кого что. Командировать на ...Толковый словарь Ожегова
  128. о—О...Толковый словарь русского языка II
  129. о—О об см. и обо см. Без Удар. кроме тех случаев когда ударение с существительного переносится на предлог бок о бок об пол предлог с вин. и предл. п. . с вин. п. Указывает ...Толковый словарь русского языка II
  130. о—О см. также об обо и объ глагольная приставка. . Служит для образования отыменных глаголов в знач. делать или делаться какимн. соответственно значению имени напр. онемечи...Толковый словарь русского языка II
  131. о—О об см. и обо см. Без Удар. кроме тех случаев когда ударение с существительного переносится на предлог бок о бок об пол предлог с вин. и предл. п. . с вин. п. Указывает ...Толковый словарь русского языка II
  132. о—О см. также об обо и объ глагольная приставка. . Служит для образования отыменных глаголов в знач. делать или делаться какимн. соответственно значению имени напр. онемечи...Толковый словарь русского языка II
  133. о—О нескл. ср. название буквы о название соответствующего звука и др. знач. ср. а ....Толковый словарь русского языка II
  134. о—О междом. . Употр. в риторическом обращении При существительном или личном местоимении книжн. Но не хочу о други умирать! Пушкин. О ты которая мне в душу заглянула. Фет. ...Толковый словарь русского языка II
  135. о—о о предлог. с вин. п. Указывает на близкое соприкосновение столкновение пребывание вплотную к чемун. Опереться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кемн....Толковый словарь русского языка II
  136. о—О предлог. . с вин. п. Указывает на близкое соприкосновение столкновение пребывание вплотную к чемунибудь Опереться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с к...Толковый словарь русского языка
  137. о—Istrong невдм. с.Девятнадцята лтера укранського алфавту на позначення голосного звука о. IIstrong прийм. зem знах. em мсц. в. Сполучення з прийм. о виражають Часов вдноше...Толковый словарь украинского языка
  138. о—межд. выражает сожаление. удивление. восхищение о! о эрхейни! о молодец! о бо чвени элдептиин! о как это странно!...Тувинско-русский словарь
  139. о—Ударение в слове оУдарение падает на букву о...Ударение и правописание
  140. о—О прийм. На. Для панни Амал сей гсть мав о стлько широке значн що не лишень завсгди похваляв кухню але й кухарочку Галп ....Українська літературна мова на Буковині
  141. о—Istrong прийм.о сьомй годин at seven oclock виг....Українсько-англійський словник
  142. о—на у...Українсько-білоруський словник II
  143. о—На...Українсько-білоруський словник II
  144. о—нау...Українсько-білоруський словник
  145. о—I О пятой годин Об одинадцят й годин em О Петр em em Оцю пору...Українсько-китайський словник
  146. о—[o]o на об в за о проспертися об двер oprze si . drzwiо пятй годин . godzinie wa szstejпамятати про батькв pamita . rodzicachопвноч о pnocy...Українсько-польський словник
  147. о—об o о пятй об одинадцятй годин o pitej o jedenastej godzinie упертися об о стл oprze si o st рука об руку rka w rk...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  148. о—I предл. об с предлож. п. а для обознач. часа в о пятй об одинадцятй годин в пять в одиннадцать часов б для обознач. времени действия в перед словом второй во чм в пре...Українсько-російський словник
  149. о—...Українсько-французький словник
  150. о—спецсл.u О Ольганаблюдение в помещениях при помощи оптической и видеоаппаратуры ОТМ оперативнотехнические мероприятияСинонимы буква в отношении в рассуждении в части кас...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  151. о—Przyimek о o...Универсальный русско-польский словарь
  152. о—о Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы буква в отношении в рассуждении в части касательно насчет об обо оник по отношению по части что...Формы слова
  153. о—ой леле. Уживаться для вираження здивування захоплення страху жалю т. н. ох. Зазирнув Макар ванович у передпокй . охолов. Ой леле! Офцер М. Коцюбинський Ой леле Христя ...Фразеологічний словник української мови
  154. о—О шестнадцатая буква русского алфавита восходит к кириллической букве O он имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Энциклопедический словарь естествознания
  155. о—пятнадцатая буква русской азбуки обозначающая собой губной гласный образуемый при среднем округлении и выпячивании губ и умеренном поднятии задней части языка к задней ча...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  156. о—Оstrong междометие. Общеслав. индоевроп. характера. Исходно слово представляет собой рефлекторный выкрик при удивлении восхищении и т.д.Оstrong предлог. Общеслав. Восходи...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  157. о—Iшестнадцатая буква др.русск. алфавита называвшаяся онъ см. он с числовым знач. . В словах греч. происхождения в др.русск. ст.слав. алфавитах в этой функции употреблялся...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  158. о—о I шестнадцатая буква др.русск. алфавита называвшаяся онъ см. он с числовым знач. . В словах греч. происхождения в др.русск. ст.слав. алфавитах в этой функции употребля...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)