Слово о полку Игореве - словарь-справочник

НЕЖЕ

Неже(1)
1. Нежели, чем:

Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти,нежеполонену быти.5.

Нъ паче похулену быти,нежехулити.Изб. Св. 1076 г.,105 об. — 106. Блаженыи (Глеб) възъпи плачьмь горькыимь; ... Увы мнѣ, уне бы съ тобою умрети,нежеуединену и усирену от тебе въ семь житии пожити.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 20 (XII в. ← XI в.). Оному же зѣло бысть мила жена, и рече: Яко удобь ми есть живота лишитися,нежежены своея.Флав. Полон. Иерус.,228 (XVI в. ← нач. XII в.). 1015: Луче бы ми было с тобою умрети,нежевъ свѣтѣ семь прелестнѣмь жити.Пов. врем. лет, 93 (1377 г. ← нач. XII в.). Не лгалъ бо ми Ростиславъ князь: лѣпше бы ми смерть,нижеКурское княжение; тако же и мужеви: лѣпше смерть,нижепродолженъ животъ в нищети.Сл. Дан. Зат.,10 (нач. XVII в. ← XII в.). Ту лѣпше ми волъ буръ вести в домъ свои,нѣжезла жена поняти.Там же,28. Паче бо извѣстьнѣе очима видѣти,нежесловесем сказаетсе.Шест. Ио. екз.,34 (1263 г.). Луче дряхлъ лицемъ,нежесуровъ.Пчела,27 (XIV в. ← XIII в.). Злѣ стражеть своими страстьми мучим и свѣстьми, иже кого обидѣлъ,нежебьем по тѣлу ранами и боденъ.Там же,52. Онъ паче изволи въ дѣвственнои чистоте пребывати,нежеплотскими сладострастиями и житеискими попечении обложитися.Ж. Авр. Смол.,104 (XVI в. ← XIII в.). Ино писано есть: лутче глаголати правду,неженеправду.Польск. дела III, 171 (1563 г.).

∆ Лучше не свыкатся,нежераставатся.Послов. Богд.,62 об. (1741 г.).
2. Чтобы.

Въпрос. Перво рекохъ научилъ еси,нежевъ видѣньи явитися святому духу и животворящему, како подобаеть разумѣти.Ряз. кормч.,355 об. (1284 г.). Не подобаеть убо ко умъному [разсмотрѣнию] прилагати помышления,нежеко остротѣ помышление умъ наставляти.Палея толк.,44 об. (1406 г. ← XIII в.).

3. Не только.

Они же, слышавше,нежене вѣроваша, ни преобидѣша, но абие вси течаху на постъ, мужи, и жены, и дѣти.Пчела,232—233 (XIV в. ← XIII в.).

Ср. Даль (ТСЖВЯ):Неже...чем, как, замест того, чтобы; || не только, нетокмо.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

  1. неже—НЕЖЕstrong союз.em . Противит. А не но неem Волю жити съ львъмь. неже съ женою лкавою. Изб об. прсно и мерътво тсто июдиское еже вы въ жертв бгви приносите. неже ко р...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. неже—Неже сз. Нж. Лпш би не знатися неже зараз розстрятися. Ном. . Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  3. неже—нежели....Краткий церковнославянский словарь
  4. неже—т подпора...Мокшанско-русский словарь
  5. неже—h Неже h . Нежели чем Брате и дружино! луце жъ бы потяту быти неже emполонену быти. i. Нъ паче похулену быти неже emхулити. Изб. Св. г.i об. i. Блаженыи Глеб възъпи п...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  6. неже—Нж...Словник застарілих та маловживаних слів
  7. неже—НЕЖЕ спол. дал.Нж див. нжЛпш би не знатися неже зараз розстатися Номис....Словник української мови у 20 томах
  8. неже—Iчасц.iнж чым якIIзл.iа але аднак...Старабеларускі лексікон
  9. неже—НЕЖЕ нежели неежели союз неесли несли чем как замшеть того чтобы не только не токмо. Обычно следует за сравнительной степенью или за оборотом того же значения но не всег...Толковый словарь живого великорусского языка