Слово о полку Игореве - словарь-справочник

МЫ

Мы— личное местоим. 1-го л. мн. ч. (3):

Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уженамъсвоихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати.20. Амыуже дружина жадни веселія.26.

Судия же рекоша: Кто обличитель или которое знамение? И ревнители отвѣщавше:Мывѣдоци тому, мы же послуси, инамъвѣру имѣте.Флав. Полон. Иерус.,338 (XVI в. ← нач. XII в.). Яко же рече Святославъ князь, сынъ Олъжинъ, ида на Царьград с малою дружиною, и рече: Братиа!намъли от града погинути, или граду отнаспленену быти?Сл. Дан. Зат.,17—18 (нач. XVII в. ← XII в.). Написаша же суща болярина тои странѣ къ Дарьеви о Александрѣ сице: ... яко приближилъся есть и воюеть на странѣ нашеи, и убилъ есть отнасъпръсы многы, имыже сами бѣднѣ погибаемъ.Александр.,56—57 (XV в. ← XII в.). Приидоша писци иконнии, глаголюще сице:...намъпоказаша церковъ малу, и тако урядихомъ ся предо многыми свѣдѣтели, сиа же церковь велика велми; се ваше злато възмѣте, амыидемъ къ Цариграду.Патер. Печ. (Абр.),9—10 (XV в. ← XIII в.). Андрѣева жена рано плакашеся: Се уженамобѣма сольнце померькло вь славѣ градѣ Москвѣ, припахнунамъот быстраго Дону поломянные вѣсти, носяще велику бѣду.Задон. Ист.-2,546 (кон. XV — нач. XVI вв. ← XIV в.).

|| В обращениях к читателям, слушателям:

Не лѣпо линыбяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ.1.

Томы, братия ... поразумѣимъ силу и поучение святыхъ книгъ.Изб. Св. 1076 г.,3 об. Нъмыуже сьдѣ ставимъ слово. Се же азъ, Нестеръ грѣшный, о житии ... исписавы.Ж. Бор. Глеб. (Чтен.),40 (XIV в. ← XI в.). Номына предняя возвратимся, яко же бяхом преже глаголали.Поуч. Вл. Моном.,168 (1377 г. ← нач. XII в.).Мыже не умолчимъ, но возглаголемъ к господину своему всемилостивому князю Ярославу Всеволодичю.Посл. Дан. Заточ.,54 (XVII в. ← XIII в.).

|| Вместо „я“ в обращениях от лица главы княжества, государства.

МыЮрьи Святъславичь, князь великии Смоленьскии, даемъ вѣдомо.Грам. 1386 г. Срезн. Матер. II,215.

◊ Мы — им. пад.; намъ, ны — дат. пад.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

Синонимы:
автор, автор этих строк, наш брат, наша сестра, пишущий эти строки, ты да я, да мы с тобой, я


  1. мы—МЫstrong мы мест. л. мн. ч. Употребляется для обозначения нескольких или многих лиц включая говорящего. Мыem Не хошти богатти зло ни славити с. тьл бо то сть а мы нсмь т...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. мы—lat.i myмы...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  3. мы—МЫ И ДРУГИЕ см.также ОБЩЕНИЕ ПОНИМАНИЕ НЕПОНИМАНИЕ РЕПУТАЦИЯ ДОБРОЕ ИМЯ ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ Тот кто говорит мы не имеет в виду себя. Станислав Ежи Лец Неуютный холодный...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
  4. мы—Мы...Белорусско-русский словарь
  5. мы—мест. личн. noi m pl noialtri m pl ср. наш брат мы с тобой. noi siamo con te. мы с братом io con mio fratello мы в редакции обсудили статью noi della redazione abbiam...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. мы—мыwirСинонимы автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий эти строки ты да я да мы с тобой я...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. мы—wir G unser Dem uns Aem unsвместо нас statt unserу нас есть wir habenу нас нет wir haben nichtу нас нет времени wir haben keine Zeitнас не было дома wir waren nicht ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. мы—мы wir G unser D uns A uns вместо нас statt unser у нас есть wir haben у нас нет wir haben nicht у нас нет времени wir haben keine Zeit нас не было дома wir waren nicht z...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. мы—были когдато и мы рысакамивсе мы люди все человекивсе мы люди все мы человекивсе мы под богом ходимзнаем мы вас!мы пахалии мы пахалиСинонимы автор автор этих строк наш бр...Большой русско-английский фразеологический словарь
  10. мы—мест. личн.нас нам наuмиem nosotros вem косв. п. nosмы с тобоuй nosotros t y yoнас быuло двоuе ramos dosу нас есть. tenemos.нас эuто не касаuется sto no nos concierne...Большой русско-испанский словарь
  11. мы—местоим. сущ....Большой русско-украинский словарь
  12. мы—нас нам намиem nous мы изучаем французский язык nous tudions илиem apprenons le franais мы с вами vous et moi у нас хорошая квартира nous sommes bien logs илиem instal...Большой русско-французский словарь
  13. мы—[И] мы пахали.strong Ирон.em О человеке приписывающем себе чужие трудовые достижения результаты чужого труда. БТС . emgt Выражение из басни И. И. Дмитриева Муха г. ФСРЯ...Большой словарь русских поговорок
  14. мы—нас нам намиem nousмы изучаем французский язык nous tudions или apprenons le franaisмы с вами vous et moiу нас хорошая квартира nous sommes bien logs или installsон на...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. мы—Мы nos...Латинский словарь
  16. мы—нас нам нас нами о нас мест. личн. л. мн. ч.em Употребляется для обозначения группы лиц включая говорящего.Нас было двое брат и я. Росли мы вместе.em Пушкин Братья разбо...Малый академический словарь
  17. мы—корень МЫ нулевое окончаниеОснова слова МЫВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой МЫ Слово Мы содержит следующие морфемы или части приставка ...Морфемный разбор слова по составу
  18. мы—мы местоим. а Два и более лиц включая говорящего. б Группа людей включая говорящего объединенных общностью происхождения взглядов интересов. Говорящий и какоел. другое ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. мы—мы мы нас нам нами о нас...Орфографический словарь
  20. мы—Р. нас Д.u нам В.u нас Тв.u нами Пр.u о нас местоим. Синонимы автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий эти строки ты да я да мы с тобой я...Орфографический словарь русского языка
  21. мы—мы нас нам нами нас...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. мы—Орфографическая запись слова мы Ударение в слове мы Деление слова на слоги перенос слова мы Фонетическая транскрипция слова мы [мы] Характеристика всех звуков м [м] сог...Полный фонетический разбор слов
  23. мы—мест. личн. ми см. Я. При нас это было в нашем присутствии при нас в наше время за нас за нашо памяти це було. Сын живт у нас син живе при нас. Нами это сделано ми це ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  24. мы—За нами.hПо нас за нами.Между нами [говоря].hМж нами [кажучи казавши].Мы пахали перен.em.h[I] ми в дл були ми працювали.Нами это сделано.hМи це зробили.Не при нас это на...Російсько-український словник сталих виразів
  25. мы—мы нас нам нами о насСинонимы автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий эти строки ты да я да мы с тобой я...Русский орфографический словарь
  26. мы—ons eo ni...Русский-африкаанс словарь
  27. мы—мы мест. рд. вн. пр. нас дт. нам тв. намиiwe obj.i us у нас есть we have он сказал нам he told us нам это известно we are aware of it для нас for us это нас не касает...Русско-английский словарь
  28. мы—мы личн. мест. рд. вн. нас дт. нам тв. нами пр. о нас we мы все we all all of us we are all мы устали we are all tired мы с братом my brother and I мы с вами you and I ...Русско-английский словарь II
  29. мы—pron. автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий эти строки ты да я да мы с тобой я...Русско-английский словарь математических терминов
  30. мы—we Мы еще далеки от. We are a long way still from. strong Мы не собираемся. It is not our intention to. strong Мы не хотим этим сказать что. That is not to say that....Русско-английский словарь научного общения
  31. мы—we автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий эти строки ты да я да мы с тобой я...Русско-английский технический словарь
  32. мы—PRON...Русско-армянский словарь
  33. мы—Мы см. я мы перевыполнили план мы перавыканал план...Русско-белорусский словарь
  34. мы—мест.i мы ед. см.i ямы перевыполнили план мы перавыканал планi...Русско-белорусский словарь II
  35. мы—Ни...Русско-болгарский словарь
  36. мы—mi mi мы с тобой te meg nмы с другом n meg a bartomмы с вами nnk meg n автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий эти строки ты да я да мы с тобой я...Русско-венгерский словарь
  37. мы—мы нас нам нами о нас мы готовы нас не было дома у нас есть. . у нас нет. . не забывайте нас дайте нам два билета где нам выходить приходите к нам по...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  38. мы—мы Синонимы автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий эти строки ты да я да мы с тобой я...Русско-ивритский словарь
  39. мы—нас нам нами о нас мест. бз нас было двое бз екеу едк...Русско-казахский словарь
  40. мы—бз...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  41. мы—мест. личн. биз....Русско-киргизский словарь
  42. мы—личн. мест. род. вин. нас дат. нам тв. нами пр. о нас wmenмы все []мы победим! ! с кемлибоem мы с братом мы с Вами автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий...Русско-китайский словарь
  43. мы—Biz bizler...Русско-крымскотатарский словарь
  44. мы—биз бизлер...Русско-крымскотатарский словарь II
  45. мы—ms...Русско-латышский словарь
  46. мы—mes...Русско-литовский словарь
  47. мы—минь...Русско-мокшанский словарь
  48. мы—Бид...Русско-монгольский словарь
  49. мы—род. п. и вин. п. нас дат. п. нам твор. п. нами предл. п. о нас wir G unser D и A uns мы были дома wir waren zu Hause нас не было дома wir waren nicht zu Hause у на...Русско-немецкий словарь
  50. мы—Wij...Русско-нидерландский словарь
  51. мы—мынас нам нами мест. личн. мы с вами поедем вместе у нас есть. . в это время нас не бывает дома нас это не устраивает или приходите к нам работа сдел...Русско-новогреческий словарь
  52. мы—vi автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий эти строки ты да я да мы с тобой я...Русско-норвежский словарь
  53. мы—my...Русско-польский словарь
  54. мы—мст лчнu мнu автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий эти строки ты да я да мы с тобой я...Русско-португальский словарь
  55. мы—Sisiмы [есть] tuмы все sisi sote...Русско-суахили словарь
  56. мы—мы мо мон...Русско-таджикский словарь
  57. мы—нас нам нас нами о нас мест.без нас было двое без ик идек...Русско-татарский словарь
  58. мы—biz нас нам нами о насem biz автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий эти строки ты да я да мы с тобой я...Русско-турецкий словарь
  59. мы—biz bizlar...Русско-узбекский словарь Михайлина
  60. мы—jsme my...Русско-чешский словарь
  61. мы—местоим.личн. эпйр мы идм домой эпйр киле каятпр мы с тобой ровесники эпйр санпа танташсем Пойдм с нами! А тьр пирнпе!...Русско-чувашский словарь
  62. мы—vi.strong vi ska vi g nuпойдм han har sett ossон нас видел...Русско-шведский словарь
  63. мы—Vi...Русско-шведский словарь II
  64. мы—.strong me.strong meie...Русско-эстонский словарь
  65. мы—Местоимение...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  66. мы—Настоящее имя Богдановu Александр АлексеевичИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т. . М. . С. Дополнения...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  67. мы—мы см. я...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  68. мы—род.i в.i насem и слав.i ныem д.i намem тв.i намиem пр.i насem мест. личн. л. мн. ч.i.Употр. для обозначения говорящим себя в числе других лиц еще одного или многих.И та...Словарь русского языка XVIII в
  69. мы—мыСм. я....Словарь синонимов II
  70. мы—мы См. я. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. мы пишущий эти строки наша сестра автор этих строк я ты да я ...Словарь синонимов II
  71. мы—мы пишущий эти строки наша сестра автор этих строк я ты да я да мы с тобой автор наш брат...Словарь синонимов
  72. мы—h мыbig мест.сущ.мн.одуш.i им. Ну кто придет куда мы с вамиГоУ . Вдруг милый человек один из тех кого мы Увидим будто век знакомыГоУ . Мы в темной комнате.ГоУ . Да с Ча...Словарь языка Грибоедова
  73. мы—h Мы личное местоим. го л. мн. ч. Жены Рускя въсплакашась аркучи Уже намъ emсвоихъ милыхъ ладъ ни мыслю смыслити ни думою сдумати. i. А мы emуже дружина жадни веселя. ...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  74. мы—мы местоимение Морфология мн. кто мыstrong нет кого насstrong кому намstrong вижу кого насstrong кем намиstrong о ком о нас . Вы используете слово мыstrong чтобы указат...Толковый словарь Дмитриева
  75. мы—МЫ родит. пад. нас местоим. лица мн. числа от единств. я. Кто там Мы. А кто вы Калмыки. А много ли вас Я одна. За нами долг что за Богом! так верно т. е. на том све...Толковый словарь живого великорусского языка
  76. мы—МЫ ов ед. битум а м. Общее название водонерастворимых природныхили искусственных органических смесей применяемых в строительстве и впромышленности. II прил. битумный ая о...Толковый словарь Ожегова
  77. мы—МЫ нас нам нами о нас мест. личн. л. мн. ч. . Служит говорящемудля обозначения себя и собеседника или нескольких лиц включая себя. Мы стобой. Мы с братом. Мы в редакции ...Толковый словарь Ожегова
  78. мы—МЫ нас нам нас ними о нас местоим. личное го л. мн. ч. . Служит говорящему для обозначения нескольких или многих лиц включая и себя. Мы все с небольшими вариациями имели ...Толковый словарь русского языка II
  79. мы—мы мы нас нам нами о нас личн. л. мн. ч. Служит говорящему для обозначения себя и собеседника или нескольких лиц включая себя. Мы с тобой. Мы с братом. Мы в редакции обс...Толковый словарь русского языка II
  80. мы—МЫ нас нам нами о нас мест. личн. л. мн. ч. . Служит говорящему для обозначения себя и собеседника или нескольких лиц включая себя. Мы с тобой. Мы с братом. Мы в редакци...Толковый словарь русского языка
  81. мы—Ударение в слове мыУдарение падает на букву ы...Ударение и правописание
  82. мы—Zaimek osobowy мы my...Универсальный русско-польский словарь
  83. мы—мы нас нам нами нас Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы автор автор этих строк наш брат наша сестра пишущий эти строки ты да я да мы ...Формы слова
  84. мы—Мыstrong. Общеслав. Вм. ныi ср. насi намi и т. д. мыi под влиянием окончания го л. мн. ч. наст. вр. глагола ср. несемi и т. д. Окончание ыi ср. лит. msi из выi см. насi...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  85. мы—им. мн. местоим. укр. ми блр. мы ст.слав. мы Супр. болг. ми сербохорв. ми словен. mi чеш. слвц. польск. mу в.луж. н.луж. mу.Родственно лит. mes лтш. mes др.прусск. mes ар...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  86. мы—Общеслав. Вм. ныem ср. насem намem и т. д. мыem под влиянием окончания го л. мн. ч. наст. вр. глагола ср. несемem и т. д. Окончание ыem ср. лит. msem из выem см. насem ...Этимологический словарь русского языка
  87. мы—мы им. мн. местоим. укр. ми блр. мы ст.слав. мы Супр. болг. ми сербохорв. ми словен. mi чеш. слвц. польск. mу в.луж. н.луж. mу.Родственно лит. mes лтш. mes др.прусск. me...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)