Слово о полку Игореве - словарь-справочник

ЛАДА

Лада— ласкательное название супруга, возлюбленного (4):

Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъладъни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати.20. О вѣтрѣ, вѣтрило!..Чему мычеши Хиновьскыя стрѣлкы на своею нетрудною крилцю на моеяладывои?38. Възлелѣи, господине, моюладукъ мнѣ, а быхъ не слала къ нему слезъ на море рано.39. Свѣтлое и тресвѣтлое слънце!...чему, господине, простре горячюю свою лучю наладѣвои?39.

∆ Умолёнаяладамилая, / Лада милая, любимая! / Провожаю тебя, горюшица, / Во солдаты новобраныи, / Далеким далекохонько.Барсов. Причит. Сев. кр.,2,87. Так ты подумай,ладамилая: / Не кукушечка кукует горегорькая, / Горюет то твоя да молода жена.Там же,89. Тут сидит млад ясен сокол, / Это твойладамилая.Шейн. Великорусс в св. песнях, 427. А теперь, — говорить, — мне не с кем литеть: пролител и милой мойлада.Зеленин. Ск. Пермск. губ.,414. Я слыхала, печальна сиза голубушка, / Про свою милуюладувенчальную, / Страшливой-то он и бранливой-то он, / Он будет кулаками потчевати.Онеж. Калинин, 1931.
Ср.Даль(ТСЖВЯ):Ладаоб. муж, супруг, один из четы; милый, любезный, в супружск. знч.более уптрбт. в песн....Я сама пойду, милу ладу найду,пес.Тупиков(Сл. древнер. личн. собств. имен, 223):Лада— Ерема Л., городничий, Владимирский. зап. 1616. Арх. V, 1, 134. Юрий Л., луцкий, землевладелец. зап. ок. 1650. Арх. VII, 2, 454. Сильвестр Л. Пешкевич, митрополит униатский 1699. юг.-зап. К. Л. 222.
Ср.Ладо.
1. Ласкательное название супруга, возлюбленного:
Ему женушка возмолилася, / В праву ноженьку поклонилася: / Уж ты, муж ли мой, муж,ладомилое!Велик. нар. песни,I,156.
2. Ласкательное название супруги, возлюбленной:

И похоронилъ Бова Полкановы плесны и самъ росплакася гор(ь)ко: Милостивые Спасъ и Пречистая богородица! дали вы мнѣладопоноровное, и не дали вы мнѣ с нею пожить от младости и до старости.Бова, 46 (XVII в.).

∆ Весел я, весел, что один остался, с своейладомилой. / С своейладомилой три раза поцелуюсь.Велик. нар. песни,VII,467.
Ср.Гринченко(Сл. укр. мови):Ладо,-да. Любовное название одного из любящихся или одного из супругов (в поэзии).
3. Название языческого божества:

988: ЧетвертыйЛадо(си есть Pluton), богъ пекелный; сего вѣрили быти богомъ женитвы, веселия, утѣшения и всякого благополучия, якоже Еллины Бахуса; сему жертвы приношаху хотящии женитися, дабы его помощию бракъ добрый и любовный былъ. Сего Ладона, бѣса, по нѣкакихъ странахъ, и донынѣ на крестинахъ и на брацѣхъ величаютъ, поюще своя нѣкия пѣсни, и руками о руки или о столъ плещуще,Ладо,Ладо, преплетающе пѣсни своя, многажды поминаютъ.Густ. лет.,257 (XVII в.).

Ср.Н. Костомаров(Славянская мифология. Киев, 1847, стр. 27): „По сказанию Стрыйковского, божество Ладу праздновали весной от 23 мая по 24 июня....Ладо или Ладон означает бога всякого наслаждения и благополучия; оттого ему приносили жертвы женившиеся; от его благословения зависело счастие семейственное; к нему обращались при рождении дитяти. Из песен мы видим несомненно, что Лад был божество весны и любви. У русских лад и лада значат мужа и жену“.А. Н. Афанасьев(Поэтические воззрения славян на природу,т. I. М.,1865,стр. 227—229): „В народных песняхладодо сих пор означает нежно любимого друга, любовника, жениха, мужа, а в женской форме (лада) — любовницу, невесту и жену... В областных говорах:...лад— супружеское согласие, любовь... ладковать— сватать и примирять,лады́— помолвка,лади́ло— сват,ладинки— уговор о приданом,ладканя(галицк.) — свадебная песня,ла́дный— хороший, польс. ładny — красивый, пригожий, ładność — красота. Чехи также соединяют с ладою идею красоты ... как Фрея у немцев, так Лада у славян и литовцев почиталась покровительницею любви и браков, богинею юности, красоты и плодородия, всещедрою матерью....В Подольской губ. около Межибожья на праздник Пасхи (светлого воскресения природы) поселяне еще недавно воспевали царевну Ладу, а под Брестом Литовским — королевну Ладу; 29 июня крестьяне, выходя на пригорки смотреть, как играет восходящее солнце, сопровождают слова обрядовой песни припевом:ой Ладо! ...По преданию, занесенному в Синопсис, богу Ладу приносили жертвы, «готовящиеся к браку, помощию его мняше себѣ добро веселие и любезно житие стяжати... Ладу поюще: Ладо, Ладо! и того идола ветхую прелесть дьявольскую на брачныхъ веселияхъ, руками плещуще и о столъ биюще, воспѣваютъ»“.А. С. Фаминцын(Божества древних славян. СПб.,1884,стр. 255—259): „По свидетельству Стрыйковского, Дидис Ладо (Dzidzis Lado) был великий бог, которому приносили в жертву белоснежного петуха, которого чествовали с 25 мая по 25 июня....Вообще же в настоящее время в России главное чествование Лада (и Лады) происходит раньше, а именно преимущественно во время празднования «Красной горки», напр. в песне, сопровождающей игру «сеяние проса», известную в Великой, Малой и Червонной Руси; также в Семик и Троицу (в „семицких“ и „троицких“ песнях)....Значение Лада, как весеннего божества, несомненно доказывается не только повсеместно распространенным в среде южных и восточных славян обычаем призывать имя его в припевах весенних песен, но главным образом тем, что пение весенних песен носит название ладования....Великорусс. — Ой лелю Ладо! / — Ой Ладо мое! / — Ладу, Ладу, Ладу! / — Диво Ладо!Белорусс.: Ладо — люли!Мало- иГал.-Русс.: — Ой Дид Ладо! / — Ой Дид и Ладо! / — Та владу Ладом! / — Дид Диди Ладо!...имя Ладо, как бога любви и веселия встречается и в припевах свадебных песен“.
◊ Лады, ладѣ — род. пад. ед. ч.; ладу — вин. пад. ед. ч.; ладъ — род.-вин. пад. мн. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1965—1984

Синонимы:
автомобиль, боги любви и брака, богиня, возлюбленная, возлюбленный, друг, дружок, дульцинея, желанная, желанный, зазноба, имя, ладушка, люба, любезная, любезный, любимая, любимый, любушка, мил-сердечный друг, милаша, милашка, милая, миленок, миленочек, милка, милочка, милушка, милый, ненаглядная, ненаглядный, отделение, подруга, подружка, супруг


  1. лада—марка автомобиля Россия. EdwART.Словарь автомобильного жаргона Синонимы автомобиль боги любви и брака богиня возлюбленная возлюбленный друг дружок дульцинея желанная жела...Автомобильный словарь
  2. лада—Лада имя славянской богини. Мифологи конца XVIII и первых десятилетий XIX столетия Попов Чулков Кайсаров не сомневались в ее существовании приняв без проверки показан...Биографический словарь
  3. лада—ж. народнопоэт.bien amada querida f...Большой русско-испанский словарь
  4. лада—власна назва мен. жн. роду. ладовд словаem ладомен. сер. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  5. лада—Lada Йозеф чешский график и живописец. Политическиекарикатуры и иллюстрации Похождения бравого солдата Швейка Я. Гашека отличаются лаконизмом контурного рисунка доброду...Большой энциклопедический словарь II
  6. лада—Лада язичницьке божество...Велика чи мала літера? Словник-довідник
  7. лада—и ж.i мф.i Давня язичницька богиня Сонця злагоди любов й достатку....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  8. лада—слов. д.рус. лада люба мила кохана. Лада язичницька богиня шлюбу й кохання. Ладонька Ладочка Ладься Ладусенька Ладусечка Ладуська. Ой чи то я Леда ой чи то я Лада Аж на...Власні імена людей
  9. лада—милая....Древнерусские имена
  10. лада—Йозеф Lada Josef Грусицы близ Праги Прага. Чешский график живописец театральный художник. Начинал трудовую деятельность в одной из переплетных мастерских Праги в где ...Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
  11. лада—дельный подходящий подходяще лада вчны подходяще сделатьмортыс лада человек он дельныйналн челядьыс ладась у них дети дельныетай зырйыс лададжык эта лопата более под...Коми (зырянский)-русский словарь
  12. лада—славянская богиня красрты согласия и брака...Краткий справочник мифологических терминов
  13. лада—ы м.em и ж. народнопоэт.em Милый милая возлюбленный. возлюбленная супруг супруга.[Гусляры] Плачут Жены на стенах и башнях высоких Лад своих милых не видеть нам боле.em А...Малый академический словарь
  14. лада—корень ЛАД окончание А Основа слова ЛАДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЛАД А Слово Лада содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
  15. лада—Начальная форма Лада винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа женский род имя множественное число одушевленное...Морфологический разбор существительных
  16. лада—Мордовия Республики Ичалковского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  17. лада—лада м. и ж. нар.поэт. а Любимый или любимая. б Возлюбленный или возлюбленная. Супруг или супруга....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. лада—Ладаstrong ы ж. Ст.русск. Производные Ладонька Ладуся. [Др.русск. лада любимая милая. Лада языческая богиня брака и любви.]...Онлайн-словарь русских личных имён Н. А. Петровского
  19. лада—лада лада ы м. и ж. возлюбленный возлюбленная...Орфографический словарь
  20. лада—Лада Лада ы имя автомобиль...Орфографический словарь
  21. лада—u мu и ж автомобиль боги любви и брака богиня возлюбленная возлюбленный друг дружок дульцинея желанная желанный зазноба имя ладушка люба любезная любезный любимая любимый...Орфографический словарь русского языка
  22. лада—u жu автомобиль автомобиль боги любви и брака богиня возлюбленная возлюбленный друг дружок дульцинея желанная желанный зазноба имя ладушка люба любезная любезный любимая ...Орфографический словарь русского языка
  23. лада—лада менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  24. лада—Лада менник жночого роду стота мя...Орфографічний словник української мови
  25. лада—др.рус. согласие гармония и согласие в супружеской паре в супружестве основанном на любви. Лада это Ладо муж любимый и Лады жена любимая. Лада это супруг и супруга во...Основы духовной культуры
  26. лада—лада лады лады лад ладе ладам ладу лад ладой ладою ладами ладе ладах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  27. лада—Орфографическая запись слова лада Ударение в слове лада Деление слова на слоги перенос слова лада Фонетическая транскрипция слова лада [лад] Характеристика всех звуков л...Полный фонетический разбор слов
  28. лада—Lad небольшой остров у карийского берега находящийся против города Милета и защищавший его гавань. Hdt.u . Arr.u . . . Strab.u . Здесь в г. до Р. X. персы разбили ...Реальный словарь классических древностей
  29. лада—м. р. ладо да любко ка любонько любчик ка любусь ся любий милий ласк. любенький любесенький миленький милесенький ого. [Загинув ладо я загину! Шевч.] о женщине ладо да ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  30. лада—сундук для одежды...Русинсько-український словник
  31. лада—Ладо в древнерусской языческой мифологии богиня любви брака благополучия веселья. Особые обряды почитания ей устраивались весной и летом сочетались они обычно с праздника...Русская энциклопедия
  32. лада—ЛадаСинонимы автомобиль боги любви и брака богиня возлюбленная возлюбленный друг дружок дульцинея желанная желанный зазноба имя ладушка люба любезная любезный любимая люб...Русский орфографический словарь
  33. лада—лада ы муж. и жен. возлюбленный возлюбленнаяem Синонимы автомобиль боги любви и брака богиня возлюбленная возлюбленный друг дружок дульцинея желанная желанный зазноба имя...Русский орфографический словарь
  34. лада—лада м. и ж. фольк.ibeloved...Русско-английский словарь
  35. лада—ласк. насйер моя ладаушка мен насйерм йелне...Русско-казахский словарь
  36. лада—ы . мой . моя . Синонимы автомобиль боги любви и брака богиня возлюбленная возлюбленный друг дружок дульцинея желанная желанный зазноба имя ладушка люба любезная любез...Русско-китайский словарь
  37. лада—balodtis drostalia djia...Русско-латышский словарь
  38. лада—жLada marca de carro russo автомобиль боги любви и брака богиня возлюбленная возлюбленный друг дружок дульцинея желанная желанный зазноба имя ладушка люба любезная любезн...Русско-португальский словарь
  39. лада—ладушка ж шигъ.секле...Русско-татарский словарь
  40. лада—лада ы р. мн.em лад м.em и жem.Синонимы автомобиль боги любви и брака богиня возлюбленная возлюбленный друг дружок дульцинея желанная желанный зазноба имя ладушка люба лю...Русское словесное ударение
  41. лада—обращение к возлюбленной в поэтическом фольклоре Др. Руси предположительно богиня любви веселья и благополучия в др.слав. культах жена Лада.Источник Словарь сексуальных т...Сексологическая энциклопедия
  42. лада—И Денс и машина...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  43. лада—Денс...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  44. лада—ЛАДА У магометан второе отделение ада для мучения христиан. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. автомобиль боги любви и брака богиня ...Словарь иностранных слов русского языка
  45. лада—Лада ы жен.em Ст.русск.emПроизводныеstrong Ладонька Ладуся. Происхождениеstrong Др.русск.em лада любимая милая. Лада языческая богиня брака и любви. Словарь личных имн Л...Словарь личных имен
  46. лада—Лада ы жен. Ст.русскДр.русск. лада любимая милая. Лада языческая богиня брака и любвиПроизводные Ладонька Ладуся...Словарь русских личных имен
  47. лада—Лада любимая милая Ладонька Ладуся Ладушка Словарь русских синонимов. лада . см. возлюбленный. . см. возлюбленная Словарь синонимов русского языка. Практический справочни...Словарь синонимов II
  48. лада—лада ненаглядная возлюбленная возлюбленный супруг желанный желанная любимая любимый любезный подруга подружка милсердечный друг дружок милаша люба дульцинея любезная милу...Словарь синонимов
  49. лада—Лада любимая милая Ладонька Ладуся Ладушка...Словарь синонимов
  50. лада—Лада богиня красоты плотской любви а также крепкой любви супругов в семье. Она считалась еще и причиной горя изза несчастной любви. Жениться следовало непременно по любв...Словарь славянской мифологии
  51. лада—h Лада ласкательное название супруга возлюбленного Жены Рускя въсплакашась аркучи Уже намъ своихъ милыхъ ладъ emни мыслю смыслити ни думою сдумати ни очима съглядати. i...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  52. лада—ЛАДА и ж. з велико лтери. У словянськй мфолог богиня свтово гармон домашнього вогнища кохання й шлюбу мати Богв старша Рожаниця Богиня свтово гармон покровителька пологв...Словник української мови у 20 томах
  53. лада—. милая возлюбленная см. тж ЛАДО Холили не холили Волили неволили Мало ль пили боле лили Дида Ладу золотили. Анн Холмами рекою речным водопадом Плащ на землю складками ...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  54. лада—ЛАДА нар.поэт. милая возлюбленная см. тж ЛАДО Холили не холили Волили неволили Мало ль пили боле лили Дида Ладу золотили. Анн Холмами рекою речным водопадом Плащ на зе...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
  55. лада—ЛАДА Lada Йозеф чешский график и живописец. Политические карикатуры и иллюстрации Похождения бравого солдата Швейка Я. Гашека отличаются лаконизмом контурного рисунка д...Современный энциклопедический словарь
  56. лада—муж...Старабеларускі лексікон
  57. лада—ЛАДА ы м и ас. В народный поэзии возлюбленный возлюбленная. IIласк. ладушка и м. и ж....Толковый словарь Ожегова
  58. лада—ЛАДА лады нар.поэт. . ж. Милая возлюбленная жена. . м. и ж. Милый возлюбленный муж. Мой лада. или моя лада....Толковый словарь русского языка II
  59. лада—лада лада ы м. и ж. В народный поэзии возлюбленный возлюбленная.ласк. ладушка и м. и ж....Толковый словарь русского языка II
  60. лада—ЛАДА ы м и ас. В народный поэзии возлюбленный возлюбленная. ласк. ладушка и м. и ж....Толковый словарь русского языка
  61. лада—и ж. мф. Давня язичницька богиня Сонця злагоди любов й достатку....Толковый словарь украинского языка
  62. лада—Ударение в слове ладаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове лада...Ударение и правописание
  63. лада—Rzeczownik лад m zgoda f ad m Muzyczny tryb m sposb m maniera f Лада ada f...Универсальный русско-польский словарь
  64. лада—лада лады лады лад ладе ладам ладу лад ладой ладою ладами ладе ладах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы автомобиль боги любви и брак...Формы слова
  65. лада—Лада Лад Ада...Электронный словарь анаграмм русского языка
  66. лада—Лада имя славянской богини. Мифологи конца прошлого и первых десятилетий нынешнего столетия Попов Чулков Кайсаров не сомневались в ее существовании приняв без проверки п...Энциклопедический словарь
  67. лада—имя славянской богини. Мифологи конца прошлого и первых десятилетий нынешнего столетия Попов Чулков Кайсаров не сомневались в ее существовании приняв без проверки показан...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  68. лада—лексема четырежды встречающаяся в С. в различных грамматич. формах Жены рускя въсплакашась аркучи Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслю смыслити ни думою сдумати ни очима ...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
  69. лада—Ладаstrong. Общеслав. Производное от ладъi мир согласие. См. ладi ср. милыйi родственное мирi. Ладаi буквально вступивший ая в полюбовную сделку затем супруга возлюблен...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  70. лада—м. ж. супруг супруга ладый милый любимый др.русск. лада супруг СПИ укр. ладо лада супруг супруга о лжебожестве Лада см. Потебня РФВ и сл. болг. ой ладо ладо! припев ла...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  71. лада—Общеслав. Производное от ладъem мир согласие. См. ладem ср. милыйem родственное мирem. Ладаem буквально вступивший ая в полюбовную сделку затем супруга возлюбленный ая....Этимологический словарь русского языка
  72. лада—лада ладам. ж. супруг супруга ладый милый любимый др.русск. лада супруг СПИ укр. ладо лада супруг супруга о лжебожестве Лада см. Потебня РФВ и сл. болг. ой ладо ладо! ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)