Словник української мови в 11 томах

РІДНЯ́

РІДНЯ́, і, ж. 1. збірн. Чиїсь родичі близькі або далекі. [Горпина:] Розтривожили ви мене піснями. Плачу я, що мене моя рідня цурається (Н.-Лев., II, 1956, 508); Мало не всі з присутніх когось із рідні отоді втратили: Гармаші — батька, дядько Мусій — племінницю.., у Тимка на засланні батько (Головко, II, 1957, 404); * У порівн. Було так цікаво слухати, коли бабуся, наче з ріднею, розмовляє з деревами (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 100). ◊ Вступа́ти (вступи́ти) в рідню́ див. вступа́ти1. 2. кому, розм. Родич або родичка кому-, чому-небудь. — Та я оце зроду не буду його годувати! Що він мені?! Рідня? (Коцюб., І, 1955, 437); Безстрашний і грізний Кибальчич доводиться далекою ріднею їхній сім’ї (Стельмах, І, 1962, 250); — Який він там у тебе не є, але він тобі таки батько: рідня найрідніша! (Гончар, Тронка, 1963, 264); // перен. Який має у певному відношенні подібність до когось, чогось, схожість з ким-, чим-небудь. Пуста голова — баранові рідня (Укр. присл.., 1963, 398). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 559.

  1. ріднякогочого комучомуem мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. рідняж.i збрн. Чись родич близьк або далек. комуi розм. Родич або родичка кому чомунебудь. перен. Який ма у певному вдношенн подбнсть до когось чогось схожсть з ким чимнебудь...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. рідня́рдня чись родич близьк або далек також родич або родичка комунебудь у народнй творчост родинн звязки виступають часто обктом гумору каламбуру Бабиного зятя троюрдна невс...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  4. ріднярдня менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  5. ріднярдня ор.em днеи...Орфоепічний словник української мови
  6. ріднярдна дн ор. днеийу....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. рідняРдня дн днею...Правописний словник Голоскевича
  8. ріднядив.em родина родич...Словник синонімів Вусика
  9. ріднязб. родич родина як м. кревн кому родич родичка....Словник синонімів Караванського
  10. рідняРОДИЧstrong кому чий рдко кого той хто перебува в спордненост з кимсь РДНЯstrong розм. РОДИНАstrong розм. РОДАКstrong розм. БЛИЗЬКИЙstrong розм. КРЕВНИЙstrong розм. КРЕВ...Словник синонімів української мови
  11. рідняРДНЯ ж. збрн. Чись родич близьк або далек.[Горпина] Розтривожили ви мене пснями. Плачу я що мене моя рдня цураться . НечуйЛевицькийМало не вс з присутнх когось з рдн ото...Словник української мови у 20 томах
  12. рідням ancestry kinship relation relationship визнана законом legal legitimate relation relationship по прямй лн lineal consanguinity relation relationship по чоловчй лн...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  13. рідняж. збрн. Чись родич близьк або далек. комуem розм. Родич або родичка кому чомунебудь. перен. Який ма у певному вдношенн подбнсть до когось чогось схожсть з ким чимнебу...Толковый словарь украинского языка
  14. рідняRelatives relations kin kindred kinsfolk connectionзнайом рдня kith and kinмоя рдня my people...Українсько-англійський словник
  15. рідня...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. рідняSlgtninge...Українсько-датський словник
  17. рідняem em...Українсько-китайський словник
  18. рідняSlektninger skyldfolk...Українсько-норвезький словник
  19. рідня[ridna]...Українсько-польський словник
  20. рідняrodzina familia krewni...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. ріднясобир. родня родственники разг. родство бути рднею з ким быть в родстве с кем разг. быть сродни кому...Українсько-російський словник
  22. рідняSlktingar...Українсько-шведський словник