ПА́ЗУР

ПА́ЗУР, а, ч. Гостре загнуте рогове утворення на кінцях пальців багатьох тварин і птахів; кіготь. Своїми острими пазурами впився Кіт Кабанові в хвіст і почав гризти його зубами (Фр., IV, 1950, 90); По стернях розгулювало гайвороння, гребло своїми залізними і гострими пазурами крем’янисту, висохлу землю (Тют., Вир, 1964, 398); * Образно. Страшна маячлива війна продовжувала ще жити тут, не випускала нещасних людей із своїх пазурів (Гончар, II, 1959, 132); Напровесні випав ще сніг, і мороз послабив свої цупкі пазури (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 147); * У порівн. Ще й пальці в його [пана] довгі та сухі, як пазури (Н.-Лев., III, 1956, 260); Що зараз у жінки з серцем, що його шарпає, як пазурами, — в кров? (Головко, II, 1957, 153); // перев. мн. Довгі, гострі нігті на пальцях людини. Ухопила [жінка] мене рукою своєю, як лід, холодною рукою з гострими чорними пазурами (Мирний, IV, 1955, 332); Маріуца зігнулась, наче вклонилась Раду, та зараз підскочила і всіма десятьма пазурами повела по його блідому виду (Коцюб., І, 1955, 374). ◊ Запуска́ти (запусти́ти) па́зури в що; Простяга́ти (простягти́) па́зури до кого — чого, рідко на кого — що — завдавати кому-небудь болю, страждань, намагаючись підкорити собі, своєму впливові і т. ін. А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час Та й запустить Пазури в печінки, — І не благай (Шсвч., І, 1963, 236); Її чиста душа не могла примиритися з мерзотністю тіуна. До неї він простяг свої паскудні пазури, хотів збезчестити (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 37); — Сину, бачу ти Знов сумніву гадюці піддаєшся! Знов пазури на ум твій простяга Той темний дух! (Фр., XIII, 1954, 287); Пока́зувати (показа́ти, випуска́ти, ви́пустити і т. ін. ) па́зури: а) виявляти злобу, злі наміри. Але, влещуючи однією рукою поспільство, пан Бжеський незабаром показав свої пазури (Тулуб, Людолови, І, 1957, 242); б) виявляти норовистість, непокірливість. Вона лишилася віч-на-віч з цим самотнім, дикуватим парубком. Смирний-смирний, а дивись і випустить пазури (Речм., Весн. грози, 1961, 135); Потрапля́ти (потра́пити) в па́зури; Опиня́тися (опини́тися) у па́зурах кого, чого — ставати залежним від кого-, чого-небудь, підлягати, підкорятися комусь, чомусь. Але якщо Солод потрапив у лапи Колобродова, то Колобродов з часом опинився в пазурах Солода (Руд., Вітер.., 1958, 92); Хова́ти (схова́ти) па́зури — приховувати злобу, злі наміри. Дорн сховав пазури, м’якою лапкою намагаючись обдурити Крайнєва (Собко, Граніт, 1937, 114). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 15.

пазур—lat.i pasurноготь коготь...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
пазур—ноготь коготь...Беларуска-рускі слоўнік
пазур—кготьнготь...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
пазур—Ноготь коготь...Белорусско-русский словарь
пазур—кготь нготь...Білорусько-український словник
пазур—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
пазур—а ч.i Гостре загнуте рогове утворення на кнцях пальцв багатьох тварин птахв кготь. перев. мн. Довг гостр нгт на пальцях людини. Показувати пазурi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
пазур—пазур а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
пазур—пазур . довгий нготь м ср стпагнсть. перев. мн. пазури вул. рука ст Забери сво пазури Авторка крити пазури вул. подавати руку втатися ст...Лексикон львівський
пазур—пазур менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
пазур—пазурра ор.em ром м.em на р р. мн.em рu д.em ра...Орфоепічний словник української мови
пазур—пазур ра ор. ром м. на р р. мн. р д. рам....Орфоэпический словарь украинского языка
пазур—Пазур ря рев рея пазур рв рям...Правописний словник Голоскевича
пазур—пазур сущ. колво синонимов коготь ноготь растение трясучка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы коготь ноготь растение трясучка...Словарь синонимов II
пазур—кготь людський нготь пазурець....Словник синонімів Караванського
пазур—НГОТЬstrong ПАГНСТЬstrong заст. ПАЗУРstrong перев. мн. розм. довгий гострий. Зрзувати нгт Ухопила жнка мене рукою свою. з гострими чорними пазурами Панас Мирний. гостре з...Словник синонімів української мови
пазур—ПАЗУР а ч. мн. пазуриstrong рдше пазурstrong в.Гостре загнуте рогове утворення на кнцях пальцв багатьох тварин птахв кготь.Своми острими [гострими] пазурами впився Кт К...Словник української мови у 20 томах
пазур—ПАЗУР м. от паз ноготь и коготь. Растен. трясучка Centaurea pulchella. Пазурник м. растен. Caucalis daucoides....Толковый словарь живого великорусского языка
пазур—Claw nail хижого птахаem talonпазур перен.em clutches grasp...Українсько-англійський словник
пазур—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
пазур—Klo...Українсько-датський словник
пазур—em Показувати пазури...Українсько-китайський словник
пазур—Klo...Українсько-норвезький словник
пазур—[pazur]...Українсько-польський словник
пазур—а m pazur szpon...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
пазур—коготь...Українсько-російський словник
пазур—Klo...Українсько-шведський словник
пазур—випускати розпускати випустити розпустити пазур кгт несхв. Виявляти ворожсть нетерпимсть до когонебудь або готовнсть дати вдсч комусь. Шляхтич випустив нарешт пазур. Ввс...Фразеологічний словник української мови
пазур—коготь диал. растение Сеntаurеа pulchella бот. Связано с чеш. раzоur коготь бот. ноготки слвц. pazur польск. pazur в.луж. раzоr н.луж. раzоrа ж.Затруднительно в фонетичес...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
пазур—пазур пазуркоготь диал. растение Сеntаurеа pulchella бот. Связано с чеш. раzоur коготь бот. ноготки слвц. pazur польск. pazur в.луж. раzоr н.луж. раzоrа ж.Затруднительно ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)