Фразеологічний словник української мови

ПАЗУР

випуска́ти (розпуска́ти) / ви́пустити (розпусти́ти) па́зурі (кі́гті), несхв. Виявляти ворожість, нетерпимість до кого-небудь або готовність дати відсіч комусь. Шляхтич випустив нарешті пазурі. Вівся з нами, мов колонізатор, мов плантатор (П. Загребельний); Її взяв острах: адже вона лишилася віч-на-віч з цим самотнім, дикуватим парубком. Смирний-смирний, а дивись і випустить пазурі (В. Речмедін); Люті звірі Прийшли в овніх шкурах І пазурі розпустили... (Т. Шевченко). ви́рвати з па́зурів кого, чого, чиїх. Врятувати, звільнити кого-небудь від когось, чогось. А Цюпа тоді висловився, що комісар частини, можлива справа, їде просити підмоги, щоб вирвати своїх із пазурів фашистів (Ю. Яновський); Партизанів попередили, та, на жаль, пізно. І вирвати їх із залізних пазурів неминучої смерті ніхто вже не зміг би (З журналу). ви́рватися з па́зурів кого, чого, чиїх. Врятуватися, звільнитися від когось, чогось. П’ятий день він ішов. Не йшов, а гнав, як молодий, гордий олень, гнав навпростець, ламаючи хащі. Вирвавшись із пазурів смерті, він летів, як на крилах. “Воля! Воля” (І. Багряний). лі́зти в па́щу (в па́зурі, в пе́льку і т. ін.) (до) кого, (до) чого, кому, чому і без додатка. Наражати себе на велику неприємність, смертельну небезпеку. —Я не проти поїздки.., але лізти в пащу, в пазурі Третього відділення… Даруй, не бачу ніякого глузду (М. Олійник); — На біса було лізти в пельку?! Нехай би собі тікали (шведи), скільки влізе (Ю. Яновський). показа́ти / рідко пока́зувати (свої́) зу́би (ро́ги, па́зурі). Виявити свою злостиву вдачу, свій характер, злі наміри і т. ін. — Хіба ти сама змалку не вивірила? Не дався він тобі ще узнаки? Підожди трохи, він покаже свої зуби ще гостріші, ніж колись… (Панас Мирний); Тепер (після пожежі) настала для них гірка година. Батько до нестями марнувався, мати їла себе, свого чоловіка і дітей. Тоді й батько показав роги… (А. Крушельницький); Влещуючи однією рукою поспільство, пан Бжеський незабаром показав свої пазури (З. Тулуб). — Ось же написано чорним по білому — неблагонадійний! .. Це значить, що новий лад не може на вас покластися, що ви в любий момент можете показати свої пазурі (Ю. Збанацький). простяга́ти / простягти́ па́зурі до кого—чого, рідко на кого—що. Намагатися підкорити собі, своєму впливові кого-, що-небудь, завдаючи болю, страждань. — Сину, бачу, ти Знов сумніву гадюці піддаєшся! Знов пазурі на ум твій простяга Той темний дух! (І. Франко); Її чиста душа не могла примиритися з мерзотністю тіуна. До неї він простяг свої паскудні пазурі, хотів збезчестити (А. Хижняк). трима́ти в па́зурах кого і без додатка, зневажл. Ставити кого-небудь у цілковиту залежність; мати над кимось владу. Так усе смішно переплуталось, що й не відомо, хто кого тримав у пазурах: чи вони мене, чи я їх? (Д. Бузько); Сила, яка заволоділа його думками півтори години тому, не відпускала, владно тримала в пазурах, хилила далі й далі вперед (Ю. Мушкетик).

пазур—lat.i pasurноготь коготь...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
пазур—ноготь коготь...Беларуска-рускі слоўнік
пазур—кготьнготь...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
пазур—Ноготь коготь...Белорусско-русский словарь
пазур—кготь нготь...Білорусько-український словник
пазур—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
пазур—а ч.i Гостре загнуте рогове утворення на кнцях пальцв багатьох тварин птахв кготь. перев. мн. Довг гостр нгт на пальцях людини. Показувати пазурi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
пазур—пазур а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
пазур—пазур . довгий нготь м ср стпагнсть. перев. мн. пазури вул. рука ст Забери сво пазури Авторка крити пазури вул. подавати руку втатися ст...Лексикон львівський
пазур—пазур менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
пазур—пазурра ор.em ром м.em на р р. мн.em рu д.em ра...Орфоепічний словник української мови
пазур—пазур ра ор. ром м. на р р. мн. р д. рам....Орфоэпический словарь украинского языка
пазур—Пазур ря рев рея пазур рв рям...Правописний словник Голоскевича
пазур—пазур сущ. колво синонимов коготь ноготь растение трясучка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы коготь ноготь растение трясучка...Словарь синонимов II
пазур—кготь людський нготь пазурець....Словник синонімів Караванського
пазур—НГОТЬstrong ПАГНСТЬstrong заст. ПАЗУРstrong перев. мн. розм. довгий гострий. Зрзувати нгт Ухопила жнка мене рукою свою. з гострими чорними пазурами Панас Мирний. гостре з...Словник синонімів української мови
па́зур—ПАЗУР а ч. Гостре загнуте рогове утворення на кнцях пальцв багатьох тварин птахв кготь. Своми острими пазурами впився Кт Кабанов в хвст почав гризти його зубами Фр. IV ...Словник української мови в 11 томах
пазур—ПАЗУР а ч. мн. пазуриstrong рдше пазурstrong в.Гостре загнуте рогове утворення на кнцях пальцв багатьох тварин птахв кготь.Своми острими [гострими] пазурами впився Кт К...Словник української мови у 20 томах
пазур—ПАЗУР м. от паз ноготь и коготь. Растен. трясучка Centaurea pulchella. Пазурник м. растен. Caucalis daucoides....Толковый словарь живого великорусского языка
пазур—Claw nail хижого птахаem talonпазур перен.em clutches grasp...Українсько-англійський словник
пазур—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
пазур—Klo...Українсько-датський словник
пазур—em Показувати пазури...Українсько-китайський словник
пазур—Klo...Українсько-норвезький словник
пазур—[pazur]...Українсько-польський словник
пазур—а m pazur szpon...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
пазур—коготь...Українсько-російський словник
пазур—Klo...Українсько-шведський словник
пазур—коготь диал. растение Сеntаurеа pulchella бот. Связано с чеш. раzоur коготь бот. ноготки слвц. pazur польск. pazur в.луж. раzоr н.луж. раzоrа ж.Затруднительно в фонетичес...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
пазур—пазур пазуркоготь диал. растение Сеntаurеа pulchella бот. Связано с чеш. раzоur коготь бот. ноготки слвц. pazur польск. pazur в.луж. раzоr н.луж. раzоrа ж.Затруднительно ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)