Словник української мови в 11 томах

НЕДІ́ЛЯ

НЕДІ́ЛЯ, і, ж. 1. Назва сьомого дня тижня, загального дня відпочинку. Отож, було, мов генерал, Максим сановито Прибереться у неділю, Та й пошкандибає У храм божий (Шевч., II, 1963, 273); Роман ходив у ліс часом зранку, часом надвечір, і не було неділі або якого свята, щоб він не пішов у той лісок (Н.-Лев., VI, 1966, 383); Була неділя, тихий час дозвілля (Рильський, І, 1956, 421). Від неді́лі до неді́лі — на протязі всього тижня. Від неділі до неділі — все в одному ділі (Укр.. присл.., 1955, 195); З [свято́ю] неділе́ю (бу́дьте здоро́ві], заст. — уживається для привітання з нагоди свята, неробочого дня. — Здорова, сестро! З неділею! (Мирний, IV, 1955, 123); — Добридень вам, кумо! Здорові будьте з неділею, — гукнула Мотря від воріт (Коцюб., І, 1955, 50); — Тітко Маріє, ви дома? З святою неділею вас! — у воротях, увесь у білому стоїть десяцький Хома (Стельмах, І, 1962, 510); Під неді́лю; Про́ти неді́лі — напередодні неділі. Оце в суботу під неділю або в свято завернуть до Чіпки старі товариші: Лушня, Пацюк і Матня (Мирний, І, 1949, 399); [Маруся:] Певно, прийшла [Сидориха] прохати, щоб ви поворожили. [Морозиха:] Ну вже хай вибача: проти неділі я й карт у руки не візьму (Кроп., І, 1958, 73). ∆ Крива́ва неді́ля, іст. — день 9 січня (22 за новим стилем) 1905 р., коли царське військо розстріляло демонстрацію робітників, що йшли до царя з петицією. Картеччю відповів цар-батюшка, коли прийшли до нього петербурзькі робітники з жінками, дітьми … Вони тільки просили хоч трохи полегшити їх життя. А цар розстріляв їх. "Кривавою неділею" назвав народ отой день (Головко, II, 1957, 310). 2. розм. Тиждень. Гості роз’їхались вже, як дніло надворі, а Ганя потім цілих шість неділь не вставала з постелі (Н.-Лев., І, 1956, 322); Так прожив я дві чи три неділі Дома при роботі господарській (Фр., XIII, 1954, 340); Я ходжу на уроки англійські два рази в неділю, значить, час зостанеться і на рисування (Л. Укр., V, 1956, 128). Ве́рбна неді́ля див. ве́рбний; Зеле́на неді́ля див. зеле́ний; З неді́лі — на наступному тижні, починаючи з понеділка. — Оддали мене молодим панам, — каже [Одарка], — з неділі повезуть (Вовчок, І, 1955, 44); — Ви вже ячмінь кінчили? — Який швидкий. З неділі почну — мій у долинці (Стельмах, II, 1952, 409); Провідна́ неді́ля див. провідни́й; Страсна́ неді́ля див. страсни́й. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 284.

  1. неділямен. жн. роду. назва сьомого дня тижня загального дня вiдпочинкувоскресенье сущ. ср. рода. тижденьнеделя кривава недiля кровавое воскресенье вербна недiля вербное воск...Большой украинско-русский словарь
  2. неділяж.i Назва сьомого дня тижня загального дня вдпочинку.Пд недлю Проти недл напередодн недл. розм. Тиждень.З недл наступного тижня починаючи з понедлка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. неді́лянедля зменшен недленька недлечка недлонька назва сьомого дня тижня загального дня вдпочинку Недля день вимушеного бездлля здавна святий день саме на нього припадають ...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  4. неділянедля менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  5. неділянедлял ор.em леиsupйу р. мн.em д...Орфоепічний словник української мови
  6. неділянеидла л ор. леийу р. мн. дл....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. неділяНедля л лею дл дль...Правописний словник Голоскевича
  8. неділяВд недл до недл все в одному дл.рончний жарт про лнивого який цлий тиждень не працю.Йому щодня недля.Нколи не працю.Це буде тод як дв недл разом зйдуться.Нколи не буде.П...Приповідки або українсько-народня філософія
  9. неділядив.em свято...Словник синонімів Вусика
  10. неділяТИЖДЕНЬstrong см днв НЕДЛЯstrong розм. СЕДМИЦЯstrong заст. Кожного тижня правили службу в недлю у недлю вмирав тиждень народжувався другий М. Хвильовий Тльки недль чере...Словник синонімів української мови
  11. неділяНЕДЛЯ ж. Назва сьомого дня тижня загального дня вдпочинку.Отож було мов генерал Максим сановито Прибереться у недлю Та й пошкандиба У храм божий Т. ШевченкоКожного тижня...Словник української мови у 20 томах
  12. неділя.strong см дб тиждень це сьомий день свято...Словник чужослів Павло Штепа
  13. неділяж. Назва сьомого дня тижня загального дня вдпочинку. Пд недлю Проти недл напередодн недл. розм. Тиждень. З недл наступного тижня починаючи з понедлка....Толковый словарь украинского языка
  14. неділяНЕДЛЯ НЕД лт.наук. люстр. журнал. Виходив у Львов щотижня за ред. В. Щурата Я. Весоловського. Вмщував худож. твори наук.популярн статт реценз на нов видання еяогади хр...Українська літературна енциклопедія
  15. неділяSunday...Українсько-англійський словник
  16. неділянядзеля...Українсько-білоруський словник II
  17. неділяНядзеля...Українсько-білоруський словник II
  18. неділянядзеля...Українсько-білоруський словник
  19. неділя...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. неділяSndag...Українсько-датський словник
  21. неділяem...Українсько-китайський словник
  22. неділяSndag...Українсько-норвезький словник
  23. неділя[nedila]...Українсько-польський словник
  24. неділяniedziela Вербна Квтна Niedziela Palmowa Клечальна Русальна niedziela Zielonych witek Велика Свтла Недля Niedziela Wielkanocna...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. неділявоскресенье...Українсько-російський словник
  26. неділяSndag...Українсько-шведський словник
  27. неділяпо см недль на тиждень справляти мати. Нчого не робити уникати прац. Там у город мст розкш м воля страху нема От воно звикне без дла сидти по см недль на тиждень справл...Фразеологічний словник української мови