МУ́ЛЯТИ

МУ́ЛЯТИ, яю, яєш, рідше МУ́ЛИТИ, лю, лиш, недок., перех. і без додатка. 1. тільки 3 ос. Будучи тісним, терти, тиснути (про взуття, одяг і т. ін.). Чобіт му-лить ногу, подушка мулить в голову (Номис, 1864, № 11310); [Василина Макарівна:] А чоботи, Митю, зовсім не муляють (Зар., Антеї, 1961, 96); // безос. Жабі ледве встигала за мною: у неї від шляхетних черевиків боляче муляло ноги, і, сердешна, ледве дибала (Досв., Вибр., 1959, 108); // Торкаючись тіла, спричиняти біль; давити. Грудки муляли в босі ноги, а холодна земля обсипала ноги, неначе сніг (Н.-Лев., II, 1956, 204); Усі швидко.. поснули, тільки Горпині не спалося: прокляті дошки в боки муляли (Л. Янов., 1,1959, 334); * Образно. — Не хотілось нагадувати про це, та слово язик муляє (Руд., Остання шабля, 1959, 160). 2. перен., розм. Не давати спокою, мучити, турбувати. — Коли чую, що маю що зробити, що можу чогось навчитися, то так мене щось усередині пече, так мене мулить (Фр., II, 1950, 348); Тут журба йому душу муляє, а там його гордощі (Крущ., Буденний хліб.., 1960, 82); От ніби й не трапилося нічого особливого, а щось муляє і муляє, і не можна зрозуміти, що ж це таке (Собко, Біле полум’я, 1952, 7); Піднесений настрій раптом спав, і десь в глибині свідомості досадно муляло трохи усвідомлення, що його поведінка в чомусь споріднювала його з Хлестаковим (Головко, II, 1957, 437). ◊ Му́ляти (му́лити) о́чі (око) — набридати, завдавати комусь прикрощів своєю присутністю (наявністю). Було чудо, що гуральня досі стояла. Тільки мулила очі. Скрізь по селах покінчили з панами, скрізь вимились руїни, а тут — гуральня (Коцюб., II, 1955, 85); На фасадах нових споруд не повинні з’являтися малохудожні твори: кераміка — матеріал довговічний, і кожна помилка мулятиме око впродовж багатьох років (Вітч., 12, 1965, 186). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 825.

муляти—яю яш рдкоi мулити лю лиш недок.i перех.i i безi додаткаi тлькиi ос. Будучи тсним терти тиснути про взуття одяг т. н. безос. Торкаючись тла спричиняти бль давити. пер...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
муляти—муляти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
муляти—Муляти ляю ляш em мулити лю лиш лять не муляй ляйте...Правописний словник Голоскевича
муляти—див.em баритися давити...Словник синонімів Вусика
муляти—МУЛИТИ взуття терти тиснути тверде ложе давити П. непокоти турбувати докучати набридати....Словник синонімів Караванського
муляти—МУЧИТИstrong кого завдавати мук фзичних або моральних страждань бути причиною джерелом страждань БОЛТИstrong кому кого КАТУВАТИstrong ЗАКАТОВУВАТИstrong МОРДУВАТИstrong З...Словник синонімів української мови
муляти—МУЛЯТИ яю яш рдше МУЛИТИstrong лю лиш недок. що без прям. дод. тльки ос. Будучи тсним терти тиснути про взуття одяг т. н.Чобт мулить ногу подушка мулить в голову Номис...Словник української мови у 20 томах
муляти—яю яш рдкоem мулити лю лиш недок. перех. em безem додаткаem тлькиem ос. Будучи тсним терти тиснути про взуття одяг т. н. безос. Торкаючись тла спричиняти бль давити....Толковый словарь украинского языка
муляти—про взуттяem to hurt to pinchчеревик муля the shoe hurts me the shoe pinches my toe my heel the shoe is pressing on my toe...Українсько-англійський словник
муляти—em...Українсько-китайський словник
муляти—мулити жать давить тереть перен. не давать покоя стеснять теснить давить о чувстве муляти оч...Українсько-російський словник
муляти—муляти на серц на душ кому у кого без додатка. Непокоти бентежити хвилювати когонебудь про думки переживання т. н. Видно було що на серц йому щось муля О. Гончар Йому ...Фразеологічний словник української мови