Словник української мови в 11 томах

КОЛЯДУВА́ТИ

КОЛЯДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. Співати колядки, брати участь в обряді, пов’язаному з виконанням цих пісень. — Благословіть колядувати! — крикнула Горпина, зазираючи у вікно (Мирний, III, 1954, 41); Заховавшись у природній фортеці міста, козаки дозволили собі домашню розкіш — пішли колядувати (Ле, Наливайко, 1957, 77); Наближаються свята, і закортіло мені розказати нашій молоді, як то колись гуляли, колядували (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 56). 2. перен. Ходити з якою-небудь справою від одного до другого. Побоюється [пан], що його строкарі можуть закомизитись і підуть в економії Рокотова, Маркозова чи Кочубея, тому й раніше звичайного послав своїх прикажчиків колядувати по селу (Стельмах, І, 1962, 186). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 238.

  1. колядуватидсл. недокон. виду що робитиem неперех. екон.Дприслвникова формаem колядувавши колядуючиколядоватьДеепричастная формаem колядовав колядуя...Большой украинско-русский словарь
  2. колядуватиую уш недок.i Спвати колядки брати участь в обряд повязаному з виконанням цих псень. перен. Ходити з якоюнебудь справою вд одного до ншого....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. колядуватиколядувати . спвати колядки м ср ст. рон. довго зазвичай намарно чекати перев. на господарв помешкання чи в умовленому мсц зустрчм ср ст довго ти тут колядуш спитала м...Лексикон львівський
  4. колядуватиколядувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. колядуватиКолядувати дую душ...Правописний словник Голоскевича
  6. колядуватиую уш ди колядуй мол. Увчлива вдмова зробити щось. ПСУМС ....Словник українського сленгу
  7. колядуватиКОЛЯДУВАТИ ую уш недок.Спвати колядки брати участь в обряд повязаному з виконанням цих псень. Благословть колядувати! крикнула Горпина зазираючи у вкно Панас МирнийЗахов...Словник української мови у 20 томах
  8. колядуватиую уш недок. Спвати колядки брати участь в обряд повязаному з виконанням цих псень. перен. Ходити з якоюнебудь справою вд одного до ншого....Толковый словарь украинского языка
  9. колядуватиTo go Christmas caroling...Українсько-англійський словник
  10. колядувати[koladuwaty]...Українсько-польський словник
  11. колядуватиую уш koldowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  12. колядуватиколядовать...Українсько-російський словник