Лексикон львівський

КОЛЯДУВАТИ

колядува́ти 1. співати колядки (м, ср, ст)2. ірон. довго, зазвичай, намарно чекати (перев. на господарів помешкання чи в умовленому місці зустрічі)(м, ср, ст): – І довго ти тут колядуєш? – спитала мене Янця. – Та вже зо дві години (Авторка); В камері панувала безжурна, навіть весела атмосфера, хлопці знали, що їм тут не довго колядувати, коли їх так багато наперли на Лонцького, де й поміщувалась тоді Головна команда польської поліції (Керницький) ◊ колядува́ти попід ві́кна довго, зазвичай, намарно чекати на господарів перед входом до їхнього помешкання (ср)

  1. колядувати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех. екон.Дприслвникова формаem колядувавши колядуючиколядоватьДеепричастная формаem колядовав колядуя...Большой украинско-русский словарь
  2. колядувати—ую уш недок.i Спвати колядки брати участь в обряд повязаному з виконанням цих псень. перен. Ходити з якоюнебудь справою вд одного до ншого....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. колядувати—колядувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. колядувати—Колядувати дую душ...Правописний словник Голоскевича
  5. колядувати—ую уш ди колядуй мол. Увчлива вдмова зробити щось. ПСУМС ....Словник українського сленгу
  6. колядува́ти—КОЛЯДУВАТИ ую уш недок. Спвати колядки брати участь в обряд повязаному з виконанням цих псень. Благословть колядувати! крикнула Горпина зазираючи у вкно Мирний III За...Словник української мови в 11 томах
  7. колядувати—КОЛЯДУВАТИ ую уш недок.Спвати колядки брати участь в обряд повязаному з виконанням цих псень. Благословть колядувати! крикнула Горпина зазираючи у вкно Панас МирнийЗахов...Словник української мови у 20 томах
  8. колядувати—ую уш недок. Спвати колядки брати участь в обряд повязаному з виконанням цих псень. перен. Ходити з якоюнебудь справою вд одного до ншого....Толковый словарь украинского языка
  9. колядувати—To go Christmas caroling...Українсько-англійський словник
  10. колядувати—[koladuwaty]...Українсько-польський словник
  11. колядувати—ую уш koldowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  12. колядувати—колядовать...Українсько-російський словник