ЗОРЯ́

ЗОРЯ́, і́, ж. 1. Те саме, що зі́рка 1. Поряд із зорями, які мають точну схожість із Сонцем, є зорі більші і менші від нього (Астр., 1956, 7); Край неба викотилась, ніби з моря виплила, блискуча вранішня зоря, а за нею почало червоніти небо (Н.-Лев., II, 1956, 229); Синє небо було всипане зорями (Коцюб., І, 1955, 16); Підвів [Кирило] голову, а в обличчя йому війнув вітер, ніби погасив на синьому небі останню зорю… (Кос., Новели, 1962, 184); Вогняною крапелькою все ясніше і ясніше замерехтіла вечірня зоря (Тют., Вир, 1964, 289); * Образно. Вас вестимуть до радості зорі Москви, Зорі правди, ясніші кришталю (Дор., Єдність, 1950, 46); * У порівн. Навернулась йому на думку Олена, що хороша була, як зоря ясна, а покірна, а тиха, як голубка сива! (Вовчок, І, 1955, 51); Під беретом, ніжним, як пушинка, сині очі зорями цвітуть (Сос., II, 1958, 103); // нар.-поет. Пестливе звертання до дівчини, жінки. «Серце моє, зоре моя, Де це ти зоріла?» «Я сьогодні забарилась: Батько занедужав, Коло його все поралась…» (Шевч., І, 1963, 89). Ві́рити у свою або чию [щасли́ву] зорю́ — те саме, що Ві́рити у свою або чию [щасли́ву] зі́рку (див. зі́рка). Хто вірить у зорю свою І смерть в обличчя знає, Той у щоденному бою Її перемагає (Перв., II, 1958, 250); До зір — дуже високо. Вставав завод з руїн. Високі труби Сягали хмар, підводились до зір (Шпорта, Запоріжці, 1952, 64). ◊ Зо́рі з не́ба зніма́ти, перев. з запереч. част. не — те саме, що Зірки́ з не́ба хапа́ти (зніма́ти, здійма́ти і т. ін.) (див. зі́рка). — А про Василя вже того — і такий і он який, трохи не зорі з неба зніма (Мирний, IV, 1955, 14); Провідна́ зоря́ — те саме, що Провідна́ зі́рка (див. зі́рка). Велика Партіє великого народу, Знамено вольності в міцних його руках! Ти провідна зоря в боях його й трудах, Ти — сонце, що ясну віщує нам погоду (Рильський, III, 1961, 286); Роди́тися (народи́тися) під щасли́вою зоре́ю — те саме, що Роди́тися (народи́тися) під щасли́вою зі́ркою (див. зі́рка). На прощання сказав пораненому Василеві старший лейтенант: — Під щасливою зорею ти родився… (Горд., Сильніше смерті, 1946, 48). 2. Яскраве освітлення горизонту перед сходом і після заходу сонця. Гордо ми пливли по Рейні І дивилися згори, Як палав зелений берег Од вечірньої зорі (Л. Укр., IV, 1954, 103); Над очеретами війнув вітерець, у безвісті неба засіріла смужка,— передвісник зорі (Досв., Вибр., 1959, 413); * Образно. Зоря Жовтнева розцвіла, Устало сонце на погоду… Великій Партії хвала, Хвала радянському народу! (Рильський, І, 1956, 379); // Час появи на горизонті такого освітлення. — Стою на зорях вечірніх і вранішніх, заклинаю дороги. Стою опівночі над безоднею скорботи, аби не взяв його ні меч, ні вогонь, ні вода. Сину мій, обороно моя!.. (Довж., І, 1958, 280); Рано на зорях сестри проводжали Веснянку (Гончар, Земля.., 1947, 168). ◊ Від (од) зорі́ до зорі́ — з ранку до вечора або з вечора до ранку. Рішив Василь найнятися у робітники.. Це означало роботу від зорі до зорі, але цього не боявся Василь (Хотк., І, 1966, 102); За милих виплакали очі Дружини, матері; Скрізь ллються слізоньки жіночі Від зорі до зорі (Граб., І, 1959, 243); До зорі́: а) до настання темряви. Хотілося.. до самої зорі тесати, стругати дзвінке дерево (Стельмах, II, 1962, 387); б) до ранку. Цілу ніч до зорі я не спала, Прислухалась, як море шуміло (Л. Укр., І, 1951, 65); На зорі́ — на світанку, рано-вранці. Вийшовши з дому на зорі, Назарович до половини дня борсався ще десь на півдорозі (Ряб., Золототисячник, 1948, 33); На зорю́ займа́ється (займа́лося, зайняло́ся, зді́йметься і т. ін.), безос., перев. із запереч. част. не— починає (почало і т. ін.) світати. Ранісінько-ранісінько піднялась. Усі сплять, іще й на зорю не займається,— імла (Вовчок, І, 1955, 7); Було ще на зорю не здійметься, вона з коромислом біжить по воду (Барв., Опов.., 1902, 112); Ні світ ні зоря́; Чи світ чи зоря́ — дуже рано. Прокинувся чоловік ні світ ні зоря — і хоч тобі очі виколи — не стулилися більше та й годі (Збан., Переджнив’я, 1960, 214); Чи світ чи зоря, вже й повставали (Барв., Опов.., 1902, 58). 3. перен., чого. Початок, зародження чого-небудь. Щаслива родина братерських народів кожний рік відзначає свободи зорю (Гавр., Вибр., 1949, 67); Вже на зорі своєї письменницької діяльності.. Мирний розглядав літературу як зброю в боротьбі проти соціальної неправди (Літ. газ., 27.I 1955, 3). 4. перен., рідко. Те саме, що зі́рка 2. Ясній зорі українського кону, Високоталановитій Марії Костянтиновні Заньковецькій від щирого серця зачарованих нею полтавців, на спомин 9 — 26 грудня 1903 р. (Мирний, V, 1955, 417); У Парижі виступає нова зоря екрана Марина Владі… (Собко, Срібний корабель, 1961, 6). 5. рідко. Те саме, що зі́рка 3. По улицях хлопці понесли зорю (Вас., Вибр., 1950, 101); На стволі цієї гарматки ясніли, як ордени, червоні зорі (Гончар, III, 1959, 262); Цвіте рубін кремлівських зір Огнями найяснішими… (Нех., Ми живемо.., 1960, 71); Його слова, як помсти зброя, сміються губи молоді, і золота зоря героя сіяє на його груді (Сос., II, 1958, 303). 6. Ранковий або вечірній військовий сигнал, який виконується на барабані, горні чи трубі. Благаю бога, щоб світало, Мов волі, світу сонця жду. Цвіркун замовкне; зорю б’ють (Шевч., II, 1963, 66); Одного ранку, щойно на зорю програли, об’являють нам, що підем на станцію (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 116); Пізно ввечері, після зорі,— кінець трудового дня (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 73). 7. розм. Те саме, що метео́р. Кожна падаюча зоря— метеор — це маленька частинка, яка зіткнулася з Землею і спалахнула від удару об нашу атмосферу (Бесіди про всесвіт, 1953, 85); Глянула я на небо, аж над Кишиневом котиться з неба зоря (Н.-Лев., III, 1956, 270). 8. перев. мн., діал. Зірочки (у 4 знач.). Веселий метелик по плецю літав, На гайстри, на зорі, на ромен сідав (Щог., Поезії, 1958, 337); Відмічалося поїдання бруньок, бутонів та пагонців чагарника з листяних порід дерев, кропиви, споришу, іриса, ..ріпака, зорі (Шкідн.. рослин, 1949, 68). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 689.

зоря—имя собств. сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
зоря—власна назва мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
зоря—мен. жн. роду. те саме що зiрказвезда. яскраве освiтлення горизонту перед сходом iзаходом сонця. перен. чого початок зародження чогонебудьзаря вiрити в щасливу зорю зiрку...Большой украинско-русский словарь
зоря—Зоря язичницьке божество...Велика чи мала літера? Словник-довідник
зоря—зоря загальна назва...Велика чи мала літера? Словник-довідник
зоря—ж.i Те саме що зрка . нар.поет. Пестливе звертання до двчини жнки. Яскраве освтлення горизонту перед сходом псля заходу сонця. Час появи на горизонт такого освтлення.Вд...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
зоря—слов. нов. вд загального менника зоря. Зоренька Зрка. див. ще Зорина....Власні імена людей
зоря—ЗОРЯ или ЗАРЯ воен. сигнал подаваемый только в опред. время обыкно с торжеств. церемонией. Возникновение зоревой церемонии относится к сред. векам когда З. была мероприят...Военная энциклопедия (1911-1915)
зоря—зоря очи му ся блищат як дв зор око...Лексикон львівський
зоря—ЗОРЯ особый сигнал исполняемый на горне перед спуском флага только на якоре после подачи команды вахтенным командиром На флаг и гюйс смирно Самойлов К. И.Морской словарь...Морской словарь
зоря—корень ЗОР окончание Я Основа слова ЗОРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЗОР Я Слово Зоря содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
зоря—Начальная форма Зоря винительный падеж женский род множественное число неодушевленное...Морфологический разбор существительных
зоря—зоря зоря и военный сигнал бить играть зорю...Орфографический словарь
зоря—Зоря менник жночого роду стота мя Але дв три чотири Зор...Орфографічний словник української мови
зоря—зоря менник жночого роду Але дв три чотири зор...Орфографічний словник української мови
зоря—зоря д. м.em зоуsupрu кл.em зоuреиsup мн.em зоuр зрдв зоу...Орфоепічний словник української мови
зоря—зора зоур д. м. зоур кл. зореи мн. зор зр дв зоур....Орфоэпический словарь украинского языка
зоря—зоря зори зори зорь зоре зорям зорю зори зорей зорею зорями зоре зорях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
зоря—Орфографическая запись слова зоря Ударение в слове зоря Деление слова на слоги перенос слова зоря Фонетическая транскрипция слова зоря [зора] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
зоря—Зоря зор зорею зоре! зор зр зорям...Правописний словник Голоскевича
зоря—Не журися зорями коли мсяць свтить.Не журись малими длами добре що велик вдались.Що темнша нч то яснш зор.Що бльш несвдомий нард то краще репрезентуються його проводир....Приповідки або українсько-народня філософія
зоря—см. Заря. Бить рю воен. бити в раншнй барабан см. Звезда бот. Levisticum officinale любисток стку....Російсько-український словник (Українська академія наук)
зоря—зоря и военный сигнал бить играть зорюem Синонимы заря любим любиста любисток растение сигнал...Русский орфографический словарь
зоря—lovage заря любим любиста любисток растение сигнал...Русско-английский технический словарь
зоря—lupstjs...Русско-латышский словарь
зоря—Leeskputk...Русско-эстонский словарь
зоря—зоря и бить зорю играть зорювоенный сигналСинонимы заря любим любиста любисток растение сигнал...Русское словесное ударение
зоря—Зоря Заря Зорина Назар Светозар Светозара Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский заря любим любиста любисток растение сигнал...Словарь личных имен
зоря1—.См. Заря...Словарь русского языка XVIII в
зоря—.См. Заря...Словарь русского языка XVIII в
зоря—зоря сигнал Словарь русских синонимов. зоря сущ. колво синонимов заря любим любиста любисток растение сигнал Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы з...Словарь синонимов II
зоря—зоря сигнал...Словарь синонимов
зоря—A сущu см. _Приложение IIбить илиem играть зорюподавать военный сигнал о закате и восходе солнца бьют из рук моихВетхий Данте выпадаетНа устах начатый стихНедочитанный за...Словарь ударений русского языка
зоря—h Зоря световая окраска неба перед восходом солнца Другаго дни велми рано кровавыя зориem свfontтъ повfontдаютъ чръныя тучя съ моря идутъ хотятъ прикрыти Д солнца. i. Ч...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
зоря—див.em зрка ранок...Словник синонімів Вусика
зоря—ЗРКА р. зорина зоряниця цивлзац свтанок ВЙ. сигнал як зв. ЗОРЕ! ясочко! ластвко! сонце!...Словник синонімів Караванського
зоря—ЗРКАstrong небесне тло геометрична фгура предмет тако форми ЗОРЯstrong ЗОРЯНИЦЯstrong поет. ЗРНИЦЯstrong поет. ЗВЗДАstrong дал. Холодн зрки мерехтли в темному неб О. Довж...Словник синонімів української мови
зоря—Зоряstrong световая окраска неба перед восходом солнца Другаго дни велми рано кровавыя зори свтъ повдаютъ чръныя тучя съ моря идутъ хотятъ прикрыти д солнца. Часто же ...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
зоря—ЗОРЯ ж. заря. Растение Ligusticum levisticum Levisticum officinale любиста любисток любим. Дикая зоря растение Ptarmica vulgaris гулявица кровавник чихотная. Дикая зоря...Толковый словарь живого великорусского языка
зоря—ж. Те саме що зрка . нар.поет. Пестливе звертання до двчини жнки. Яскраве освтлення горизонту перед сходом псля заходу сонця. Час появи на горизонт такого освтлення....Толковый словарь украинского языка
зоря—Ударение в слове зоряУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове зоря...Ударение и правописание
зоря—астр. метеор. заря астр. звезда...Украинско-русский политехнический словарь
зоря—ЗОРЯ ЗОРЯ лт.наук. та громад.полт. журнал. Виходив у Днпропетровську щомсяця. Спочатку видавався мсц. оргцю Сплки пролет. письменникв Гартem редактор . Ткачук а з кн....Українська літературна енциклопедія
зоря—зркаem star ранковаem dawn daybreak вечрняem sunset evening glowвставати на зор to rise with the dawn перен.em outset start threshold вйськ.em сигналem reveille retreat...Українсько-англійський словник
зоря—заранак золак зорка...Українсько-білоруський словник II
зоря—Заранак...Українсько-білоруський словник II
зоря—заранакзолакзорка...Українсько-білоруський словник
зоря—На зор Вставати на зор em Грати зорю Вд зор до зор...Українсько-китайський словник
зоря—[zorja]...Українсько-польський словник
зоря—. gwiazda . zorza раншня gwiazda zorza poranna вечрня gwiazda wieczorna...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
зоря—звезда освещение горизонта рассвет заря на зор на заре сигнал воен. заря...Українсько-російський словник
зоря—toile vedette...Українсько-французький словник
зоря—Змна кольору неба безпосередньо перед сутнками та пд час смеркання вечрня з. або пд час свтанку та безпосередньо псля нього раншня з. утворються внаслдок розсювання та ди...Універсальний словник-енциклопедія
зоря—змна кольору неба безпосередньо перед сутнками та пд час смеркання вечрня з. або пд час свтанку та безпосередньо псля нього раншня з. утворються внаслдок розсювання та ди...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
зоря—зоря зори зори зорь зоре зорям зорю зори зорей зорею зорями зоре зорях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы заря любим любиста любисто...Формы слова
зоря—вд зор до зор. . З раннього ранку до пзнього вечора цлий день. Ршив Василь найнятися у робтники . Це означало роботу вд зор до зор але цього не боявся Василь Г. Хоткевич....Фразеологічний словник української мови
зоря—Зря Зоя Зоря Яро...Электронный словарь анаграмм русского языка
зоря—Зоря Levisticum officinale Koch. высокое многолетнее зонтичное растение родом с Ю Европы часто разводится в садах и встречается одичавшим. Стебель гладкий толстый и сочн...Энциклопедический словарь
зоря—Levisticum officinale Koch. высокое многолетнее зонтичное растение родом с Ю Европы часто разводится в садах и встречается одичавшим. Стебель гладкий толстый и сочный ду...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона