Словник української мови в 11 томах

ЗАДОВОЛЬНЯ́ТИ

ЗАДОВОЛЬНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАДОВОЛЬНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех. 1. Виконувати чиї-небудь вимоги, бажання, претензії і т. ін. Юний читач справедливо вимагає, щоб література задовольняла його запити всіма своїми багатющими творчими засобами (Літ. газ., 17.У 1951, 1); — А я таки бажала б послухати книжки на нашій мові! — нарешті додала Марта. Швидко після того довелося мені те жадання Мартине задовольнити (Мирний, IV, 1955, 339); Колишня феодальна або цехова організація промисловості не могла вже задовольнити попиту, що зростав разом з новими ринками (Комун, маніф., 1947, 15); // Забезпечувати, вдовольняти кого-небудь, даючи щось бажане, потрібне в достатній кількості, до повного задоволення. Партія і уряд докладають всіх зусиль, щоб повною мірою задовольнити постійно зростаючі матеріальні і культурні потреби трудящих (Тези про 300-річчя возз’єдн.., 1954, 28); // Угамовувати, заспокоювати якісь почуття, прагнення і т. ін. Жадібно припав [Денис] до холодної, як лід, чистої, свіжої води і довго пив її.., не в силах задовольнити своєї жаги (Тют., Вир, 1964, 244); Звірі полювали один на одного, дрібнота рятувалася від хижаків, хижаки докладали всіх зусиль, щоб.. упіймати й задовольнити свою хіть до їжі (Донч., II, 1956, 43); Знову старий свавільник потяг немовля дихати повітрям або ще кудись, щоб тільки задовольнити свій егоїзм, лишитися з онуком на самоті! (Ю. Янов., II, 1954, 109). 2. Викликати у кого-небудь почуття задоволення чимось. Лижний спорт раптом перестав його задовольняти (Сміл., Зустрічі, 1936, 204); Нарада ця не те щоб задовольнила Васюту, а просто не залишила в ньому прикрого почуття (Шовк., Інженери, 1956, 417); Слідчий придивився до Рубана, пізнав, і слідчого це задовольнило (Ю. Янов., І, 1958, 110). 3. Бути, виявлятися відповідним до чиїх-небудь вимог, сподівань. Опріч того, прохав би позволити мені змінити деякі вислови, коли вони не задовольняють з лексичного боку (Коцюб., III, 1956, 244); Перевірені гібриди, якщо вони задовольняють усі вимоги, що ставляться до сорту, розмножуються у великій кількості.. і передаються виробництву (Юним мічур.., 1955, 59). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 113.

  1. задовольняти—яю яш недок.i задовольнити ню ниш док.i перех.i Виконувати чинебудь вимоги бажання претенз т. н. Забезпечувати вдовольняти когонебудь даючи щось бажане потрбне в дост...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. задовольняти—задовольняти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. задовольняти—Задовольняти няю няш задовольнити ню ниш em задоволяти ляю ляш задоволити волю волиш кого чим...Правописний словник Голоскевича
  4. задовольняти—запити вдовольняти волю вволяти потреби забезпечувати жагу угамовувати заспокоювати тамувати вимоги вдповдати чому примхи догоджати чому умови МАТ. справджувати дк. ЗАДОВ...Словник синонімів Караванського
  5. задовольняти—ЗАДОВОЛЬНЯТИstrong виконувати чинебудь вимоги бажання претенз т. н. УДОВОЛЬНЯТИstrong ВДОВОЛЬНЯТИstrong УВОЛЮВАТИstrong ВВОЛЮВАТИstrong УВОЛЯТИstrong ВВОЛЯТИstrong УДОВО...Словник синонімів української мови
  6. задовольняти—яю яш недок. задовольнити ню ниш док. перех. Виконувати чинебудь вимоги бажання претенз т. н. Забезпечувати вдовольняти когонебудь даючи щось бажане потрбне в достатнй...Толковый словарь украинского языка
  7. задовольняти—апеляцю претензю тощо allow вимогу тощо discharge satisfy потребу тощо supply вдвд тощо uphold...Украинско-английский юридический словарь
  8. задовольняти—матем. физ. удовлетворять...Украинско-русский политехнический словарь
  9. задовольняти—недок.em задовольняти док.em задовольнити to satisfy to content to please smb.em to gratifyзадовольняти потреби to meet the needs to satisfy the requirementsзадовольняти...Українсько-англійський словник
  10. задовольняти—задовольняти дсл. satisfy meet redress\ апеляцю allow an appeal \ вимоги meet the requirements \ позов allow a claim...Українсько-англійський словник з прав людини
  11. задовольняти—здавальняць пляц...Українсько-білоруський словник II
  12. задовольняти—Здавальняць...Українсько-білоруський словник II
  13. задовольняти—здавальняцьпляц...Українсько-білоруський словник
  14. задовольняти—Tilfredsstille...Українсько-датський словник
  15. задовольняти—Задовольняти вимоги...Українсько-китайський словник
  16. задовольняти—Tilfredsstille...Українсько-норвезький словник
  17. задовольняти—[zadowolnaty]...Українсько-польський словник
  18. задовольняти—яю яш zadowala zaspokaja...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. задовольняти—несов. задовольняти сов. задовольнити удовлетворять удовлетворить...Українсько-російський словник
  20. задовольняти—Tillfredsstlla...Українсько-шведський словник