Словник української мови в 11 томах

ДІСТАВА́ТИ

ДІСТАВА́ТИ, стаю́, стає́ш; наказ. сп. дістава́й; недок., ДІСТА́ТИ, а́ну, а́неш; наказ. сп. діста́нь; док., перех. 1. Брати, витягувати що-небудь звідкись. Христя підвела голову, глянула на Марину, що спиналася на мисник діставати посуду (Мирний, III, 1954, 227); Професор вставав з ліжка й діставав карту (Донч., II, 1956, 75); Кавун дістав з кишені сірники, тернув сірником об спину (Н.-Лев., II, 1956, 203); Глафіра з печі дістала казан відвареної картоплі.. й поставила на ліжко (Чорн., Визвол. земля, 1959, 15). 2. Дотягуючись, досягаючи, доторкатися до чого-небудь. Кайдаш кинув свиту на лаву в куток, звалився, але не дістав головою до свити (Н.-Лев., II, 1956, 271); Такі жита, що не дістать рукою (Стельмах, Шляхи.., 1948, 7). 3. Здобувати, відшукувати що-небудь, долаючи труднощі. Я дістаю Вісник певно таким шляхом, про який писали (Коцюб., III, 1956, 265); Хоменко дипломатично починав розмову [з Бетею] і діставав потрібні йому відомості (Трубл., І, 1955, 63); Нині рано я мав дістати гроші та й не дістав (Стеф., III, 1954, 88); Їй треба було дістати полотна для Кандиби та влаштувати деякі господарські справи (Дмит., Розлука, 1957, 199). ◊ Зимо́ю (взи́мку) сні́гу не діста́неш у кого — хто-небудь дуже скупий. — Не йди до Мотрі позичати хліба, бо ноги рогачем поперебиваю! В неї снігу зимою не дістанеш (Н.-Лев., II, 1956, 324). 4. Одержувати щось очікуване, потрібне, необхідне. Чи ти дістаєш всі мої листи? (Коцюб., III, 1956, 421); Молдавія дістає від України велику допомогу в справі розвитку культури і науки (Рад. Укр., 17.1 1954, 3); Він сподівався дістати од тіток двоє сіл після їх смерті (Н.-Лев., II, 1956, 74); — За царської влади, напевно, твій тато ніколи не зміг би освіту дістати (Забіла, Малим.., 1958, 13); // рідко. Заробляти працею (про заробітну плату). А тим часом факт, що мої російські перекладачі дістають в кілька раз більше за переклади, ніж я за оригінал (Коцюб., III, 1956, 305); // Здобувати яке-небудь звання, роботу і т. ін. Статут російської армії.. не визнавав за жінками права діставати офіцерське звання (Смолич, Мир.., 1958, 87); Яворський, як і обіцяв, допоміг Іванові дістати роботу на вузькоколійці (Чорн., Визвол. земля, 1959, 50); // Одержувати назву, ім’я і т. ін. У багатьох народів найбільш помітні сузір’я дістали свої народні назви, які відрізняються від прийнятих зараз у науці (Астр., 1956, 10); Рік тому робітники і службовці, колгоспники і студенти, домогосподарки і пенсіонери нашої Батьківщини почали створювати самодіяльні групи та організації по охороні громадського порядку, які згодом дістали назву добровільних народних дружин (Наука.., 2, 1960,12); // Одержувати винагороду. Чесно і ударно працював — за це і орден дістав (Укр.. присл.., 1955, 347). 5. Одержувати розпорядження, вказівку і т. ін. про здійснення чого-небудь. — Купріян Олександрович і дід нам так само допомагатимуть у роботі. Вказівки діставатимемо з Ради Тсоавіахіму (Донч., І, 1956, 67); Наступного дня батарея дістала наказ рушати вперед (Гончар, Маша.., 1959, 8). 6. Відчувати на собі (фізично або морально) діяння чого-небудь. Хай ще дістає він часом від матері запотиличника, але має і відповідну шану, як хазяїн двора (Гончар, Таврія.., 1957, 8); Біжить [Дзевалтовський], інколи штовхає когось і дістає лайку навздогін (Смолич, Мир.., 1958, 168); Вона дістала від Маріцци такий повний зненависті погляд, що аж жахнулася та прожогом вискочила з хати (Коцюб., І, 1955, 266); // Захворювати, заражатися якоюсь хворобою. [Руфін:] Десь в поході пропасницю дістав я… (Л. Укр., II, 1951, 391); Перетрудившися на тому і діставши сухоти, урядовець відомства пошт і телеграфу передчасно помер (Смолич, Мир.., 1958, 30). ◊ Дістава́ти (діста́ти) відкоша́ див. відкоша́; Дістава́ти (діста́ти) гарбуза́ див. гарбу́з; Дістава́ти (діста́ти) но́са див. ніс. 7. Видобувати, виробляти що-небудь. Такі двигуни, в яких механічну енергію дістають за рахунок перетворення теплової енергії, називають тепловими двигунами (Автомоб., 1957, 17). 8. Указує на здійснення того процесу, стану, що названий абстрактним іменником — прямим додатком. На з’їздах братніх комуністичних і робітничих партій, що відбулися за останній час, ревізіоністи дістали рішучу відсіч (Наука.., 8, 1958, 8). 9. рідко. Набувати нової ознаки, особливості. Кущі верболозу у присмерку дістають м’які контури (Вільде, Сестри.., 1958, 245). 10. розм., рідко. Бути в належній кількості; вистачати. Споконвіку, з дідів — з прадідів так велося, щоб хліб руками збирали… І всім було, всім діставало (Мирний, IV, 1955, 243). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 308.

  1. діставатидсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem дстававши дстаючиполучатьДеепричастная формаem получая дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem дстававши д...Большой украинско-русский словарь
  2. діставатистаю сташ наказ. сп.i дставай недок.i дстати ану анеш наказ. сп.i дстань док.i перех.i Брати витягувати щонебудь звдкись. Дотягуючись досягаючи доторкатися до чогонебу...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. діставатиДСТАВАТИ ЗДОБУВАТИ ОТРИМУВАТИ ОДЕРЖУВАТИ таю таш дстати.strong Крм ншого вживаються у значенн здобувати вдшукувати щонебудь долаючи труднощ одержувати щось дставати пот...Літературне слововживання
  4. діставатидставати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. діставатиДставати стаю сташ дстати стану неш чогоem дстань таньмо таньте...Правописний словник Голоскевича
  6. діставатизвдки брати витягати рукою досягати дан здобувати вдшукувати листи одержувати отримувати насолоду мати грипу пдхоплювати захворювати на заражатися чим енергю видобувати в...Словник синонімів Караванського
  7. діставатищо ставати власником чогось здобувати розм. прихоплювати прихвачувати док. брати очкуване одержати отримати здобути щось у прац навчанн як наслдок нагорода заробити здоб...Словник синонімів Полюги
  8. діставатиВИЙМАТИstrong брати щонебудь з середини чогось ВИТЯГАТИstrong ВИТЯГУВАТИstrong ТЯГТИstrong ТЯГНУТИstrong ДОБУВАТИstrong ВИДОБУВАТИstrong ТЯГАТИstrong рдше ЗДОБУВАТИstrong...Словник синонімів української мови
  9. діставатиаю аш недок. кого мол. крим. несхвальн. Навязливо чплятися до когось набридати комусь втомлювати когось. тут Славко Маленький почав х дставати В. Канюс Сентиментальний б...Словник українського сленгу
  10. діставатиОдержувати одержати отримувати отримати видобувати видобути повидобувати здобувати здобути поздобувати роздобувати роздобути набувати набути понабувати див. получати фасу...Словник чужослів Павло Штепа
  11. діставатистаю сташ наказ. сп. дставай недок. дстати ану анеш наказ. сп. дстань док. перех. Брати витягувати щонебудь звдкись. Дотягуючись досягаючи доторкатися до чогонебудь. З...Толковый словарь украинского языка
  12. діставатиизвлекать доставать ещ...Украинско-русский политехнический словарь
  13. діставатинедок.em дставати док.em дстати to fetch вийматиem to take out брати звдкисьem to get out ofem to take out ofem знматиem to get from доторкатись до чогосьem to touch to r...Українсько-англійський словник
  14. діставатиатрымаць...Українсько-білоруський словник II
  15. діставатиАтрымаць...Українсько-білоруський словник II
  16. діставатиатрымаць...Українсько-білоруський словник
  17. діставати...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. діставатиSkaffe...Українсько-датський словник
  19. діставатиДставати книжку з портфеля Дставатирукою до стел Дставати квиток у театр Дставати в спадщину Дставати постачання Дставати наказ...Українсько-китайський словник
  20. діставатидсл....Українсько-польський словник
  21. діставатитаю таш dostawa otrzymywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. діставатинесов. дставати сов. дстати до кого до чего и чего доставать достать кого что доставать достать разг. заполучать заполучить приобретать приобрести от когон. о состоя...Українсько-російський словник
  23. діставатиDra ut skaffa...Українсько-шведський словник
  24. діставатидставати дстати зор зрки з неба. Робити щось незвичайне надприродне нездйсненне. Секретар райкому не надлюдина не той хто зрки з неба дста але вн повинен . бути найперши...Фразеологічний словник української мови