ЧИСТИЙ

ЧИ́СТИЙ,а, е.

1. Не забруднений, не замазаний, без бруду, пилу і плям.

– І м'яко спать мені і ласо можна їсти, І бігаю не в бур'янах; Сухенькі лапки, хвостик чистий, Не так, як твій, у реп'яхах...(Л. Глібов);

Чистий свіжий сніг сріблом сяв під блакитним наметом неба(М. Коцюбинський);

Бабуся витерла стілець, який і без того був чистий, і подала його Сагайді(О. Гончар);

//Вимитий, очищений від забруднення.

На чистій шкірі кількість хвороботворних бактерій через 10 хв різко зменшується, а через 20 хв усі вони гинуть(з навч. літ.);

//Випраний, свіжий, ще не ношений.

У неділю .. Галочка підмела велику хату, повісила на кілочок чистий рушник(Г. Квітка-Основ'яненко);

Стіл застелений чистою скатертиною, на лиштвах розбуявся зелений хміль(Григорій Тютюнник);

Докія кидається до скрині, підіймає важке віко і дістає чисту, трохи прим'яту сорочку, намотує її на качалку і з силою викачує рублем(М. Стельмах);

Коли Вутанька повернулася від сусідів, Данько, вже викупаний, у чистій батьковій сорочці, сидів біля столу, схилившись над Леонідовим листом(О. Гончар);

//у знач. ім.чи́сте,того,с.Випраний, свіжий, ще не ношений одяг.

Одягтися в чисте;

//Який тримають у чистоті; прибраний, не засмічений, охайний.

Келія отця Палладія була просторна[простора]й чиста(І. Нечуй-Левицький);

Двір був просторий, чистий, оплетений(Панас Мирний);

Тепер, підвівши голову до дверей, що були напроти нього, Гордовський побачив себе у чужій їдальні, чистій і дуже скромній(В. Підмогильний);

//Одягнений у незабруднений одяг; охайний, чепурний.

Шестірний дивився уже паничем, тендітним, чистим паничем; на йому[ньому]сорочка – як сніг; каптанок – як з голочки(Панас Мирний);

Офіцер був у повній парадній формі: чистий, вимитий, причесаний, у лайкових рукавичках(Григорій Тютюнник);

Брянський був якийсь урочистий, інакший, ніж завжди. Застебнутий на всі ґудзики, туго підтягнутий, чистий, він стояв на бруствері, справді, як соняшник у цвіту(О. Гончар);

Дівчата в неї[у пані]завсігди такі чисті, та вбрані, та гарні – одна в одну(з переказу);

//Не пов'язаний з брудом (перев. про працю службовця, інтелігента).

От фабрика, то вже щось інше. Не страшна тобі ані посуха, ані дощі. Робота чиста, рівна. Прийде термін – бери гроші...(М. Коцюбинський);

– І справді, Якове, чого б тобі не піти зараз в учителі? Або, ще краще, письмоводителем до пристава? Він саме підшукує собі чоловіка. Робота чиста і чинів можна доскочити(М. Стельмах);

//Не каламутний, не помутнілий; прозорий.

– Нащо це ти, собачий сину, Тут каламутиш берег мій Та квапиш ніс поганий свій У чистую оцюю воду?(Л. Глібов);

На стіні у золотих рамах висіло здоровенне дзеркало, котре, віддаючи у своєму чистому склі голубі стіни хати, здається, їх ще далі розводило(Панас Мирний);

Колись у таврійських степах водилася сила-силенна диких коней. Привілля було їм тут велике: безмежні простори, добра й соковита паша, водопій у чистих ріках(з легенди);

//Який не містить ніяких побічних домішок (диму, вихлопних газів, пилу і т. ін.), неприємного запаху (про повітря); свіжий.

Повітря на Капрі незвичайно чисте і запашне, аж п'янить(М. Коцюбинський);

Од кропиви, од бузини розливався важкий чад в чистому гарячому повітрі(І. Нечуй-Левицький);

//Бездимний, яскравий (про полум'я).

Чистим вогнем палахкотить сухе галуззя, і в його відсвітах рухаються важкі й незграбні людські тіні(Григорій Тютюнник).

2.Прибраний, обставлений особливо старанно, акуратно, признач. не для щоденних потреб; парадний.

Хазяїн жив на Загородньому проспекті в досить хорошому будинку, та хлопці на чисту половину майже не заходили(О. Іваненко);

//Передній, головний (про вхід до будинку, сходи).

3.заст., розм.Який належить до привілейованих верств суспільства; благородний.

Чиста публіка;

//Признач. для людей із панівного стану (про приміщення).

Чиста палата.

4.Старанно, акуратно виконаний, майстерно зроблений.

Чистий текст;

//Те саме, щочистови́й1.

5.Який не містить домішок, чого-небудь побічного, зайвого.

Чиста речовина складається з однакових молекул(з навч. літ.);

В мене віночок з чистого злота(Леся Українка);

[Гострохвостий:]А яку я вам стругну сукню! З чистого шовку!(І. Нечуй-Левицький);

На споді у його[нього] [козака]жупан – самий чистий кармазин, як огонь, що й очима не зоглянеш; а зверху черкеска з вильотами або синя, або голуба(з легенди);

Чистий титан пластичний, добре кується, зварюється і вальцюється(з навч. літ.);

//Високої якості; добірний.

Чистим зерном сійте поле, то вродить хліб, як море, а нечистим посієте – собі шкоди надієте!(прислів'я);

– Глянь: як одно тобі зерно. Чисте, повне... немолоте б їв! – Лушня справді взяв кілька зерен у рот і жував(Панас Мирний);

Ото раз на заводі прибіг якийсь чоловік верхи. Скочив з коня, кинув повід на клячок і не прив'язував, усипав коню три міри чистої пшениці, а сам ввійшов у хату і сів вечеряти(з переказу);

//Насаджений з однакових порід дерев (про ліс).

Насадження вважають чистими за складом, якщо вони складаються з однієї породи дерев(з наук. літ.);

Зигзагами пописалося воринє[вориння],а зараз же за ним – зелений-зелений, аж чорний, смерековий ліс. Чиста смерека. Ані бучини тобі, ані берізки(Г. Хоткевич);

//Не зарослий бур'янами, без бур'яну (про посіви, поле).

– Грошей не хочу з тебе, прийдеш полоти. А горох чистий, мов перемитий(М. Стельмах);

Пшениця-арнаутка сіяна рівними-рівними рядками. І чиста-чиста, ніде ані бур'яниночки(Остап Вишня);

Площа з-під буряків завжди буває чиста від бур'янів(з наук. літ.);

//Непідроблений, справжній (про гроші, монети).

Чисті червінці;

Місячний доход сім'ї[у Швейцарії]приблизно 12 тисяч франків “чистими”: з них вилучається: 1,6 тисячі – податки; .. 0,7 – соціальні відрахування на ліки(з газ.);

//Не розбавлений, не розведений водою, без домішок.

Галя швиденько метнеться. Де не візьметься варена, пахуча, чиста та смачна. Галя частує(Панас Мирний);

Ми витирали плівку чистим спиртом, щоб вона скоріше сохла(Ю. Яновський);

//Однорідний, однотонний, без додаткових відтінків (про колір).

Блакитний грот робить надзвичайне вражіння – це величезна блакитна зала, в якій неможливо блакитна вода, як скло самого чистого блакитного кольору(М. Коцюбинський);

Якщо червоний, жовтий, зелений – чисті кольори, які займають певне в місце в сонячному спектрі, то сірий – невизначений, ахроматичний(з наук. літ.);

//Нічим не лямований, не уквітчаний (про тканини, хустки, блузки і т. ін.).

Хустина з чистим полем;

//Одного походження, генетично споріднений, однієї крові, породи; чистокровний, чистопородний.

Чистий голубий песець;

Етнографи небезпідставно твердять, що “чистих” етносів немає: кожен з них увібрав (і продовжує вбирати) іноетнічні компоненти(із журн.);

//у знач. ім.чи́сті,тих,мн.Білі, чорнокрилі голуби.;

//перен.Який має яскраво виражені притаманні лише йому ознаки, риси і т. ін., справжній.

Чистий містицизм;

//перен.Далекий від життя, безпосереднього практичного застосування, прямо не пов'язаний із використанням; протилежне прикладний.

Поділ математики на “прикладну” і “чисту” цілком умовний, і в процесі розвитку науки багато теорій, які відносилися до “чистої” математики, рішуче вливаються у “прикладну”(з наук.-попул. літ.);

– Що, в чисту науку мітиш? – роздратовано спитав він. – Чув я, що просто одразу в академіки хочеш плигнути(Н. Рибак).

6.Вільний, нічим не зайнятий.

Само озеро тиховоде, вкрите ряскою та лататтям, але з чистим плесом посередині(Леся Українка);

Ось він вибрався на чисту поляну(Панас Мирний);

Ото й почав ідол робити землю... Що Бог создав, те рівне, чисте, а вже що ідолове, так саме каміняччя – і гори, і всякі викрутаси(з легенди);

//у знач. ім.чи́сте,того,с.Нічим не зайняте місце на чому-небудь.

Його била крига, та він виплив на чисте(Ю. Яновський);

Вона правувала прекрасно. На чистому її весло нечутно встромлялось у воду, немов у густу рідину(Олесь Досвітній);

//Уживається як постійний епітет до деяких назв (поле, море і т. ін.).

Коло гаю в чистім полі, На самій могилі, Дві тополі високії Одна одну хилить(Т. Шевченко);

– Чи далеко піхота? – розпитували в кожного. – Там! – махали їм зв'язківці в чисте поле, зрізане коліями танків і гармат(О. Гончар);

Ігор очеретом, як горностай той, скакає[скаче],Гоголем білим на чисту воду випливає(Панас Мирний);

Україно моя! Чисті хвилі ланів, Променисті міста, голубінь легкокрила!(М. Рильський);

//перен.Звільнений, очищений від кого-, чого-небудь.

Ох, якби те сталось, щоб ви не вертались, Щоб там і здихали, де ви, поросли! Не плакали б діти, мати б не ридала, Не чули б у Бога вашої хули. І сонце не гріло б смердячого гною На чистій, широкій, на вольній землі(Т. Шевченко);

//Позбавлений зморщок, прищів та інших дефектів шкіри.

Широкий чистий лоб з високими бровами, чудові щоки і повні виразні губи неначе були вправлені в якийсь букет з настурців[настурцій],маку, оргіній, зірок, чорнобривців, барвінку та рути(І. Нечуй-Левицький);

//Ще не використаний для письма, малюнків і т. ін. (про папір).

[Xрапко:]Отам візьми чистий листок паперу, та й пиши, що я буду казати(Панас Мирний);

Кутузов відклав написане і закрив його чистими аркушами паперу(І. Кочерга);

Коли вперше вона принесла Кирилу Васильовичу чисті бланки перепусток для переїзду через Дніпро, він щиро подякував(А. Хижняк);

//Позбавлений хмар, туману, безхмарний (про небо).

На небі чистому ген Хмара бовваніє(Є. Гребінка);

Золоті хмарки наче вплинь пливуть по чистому небу(П. Куліш);

//Ясний, з прозорим свіжим повітрям (про ранок, день, вечір і т. ін.).

Ранок займався також, як і вчора, – тихий, чистий, немов умитий(Яків Баш);

День був такий світлий, такий чистий. В заморожені вікна лилося стільки сонця, що кришталеві квітки на шибках миготіли і видзвонювали(Григорій Тютюнник);

День стояв чистий, кришталево прозорий, з далекою видимістю(О. Гончар).

7.Який має виразні, правильні контури, чітко окреслений.

Це був прекрасний екземпляр мужчини. Обличчя обвітрене й мужнє, а тіло радувало очі чистими лініями(Ю. Яновський);

Вечір ллє у їхню кімнатку потоки несказанної сині, на небо густо виходять чисті вересневі зорі(М. Стельмах);

//зі сл. захід, північі т. ін.Про точний напрямок на захід, північ і т. ін. (перев. про вітер).

8.Ясний, правильний, чіткий (про мову, стиль, звуки і т. ін.).

В хату вступає жінка господаря, звертаючись до дітей чистою, неламаною мовою(М. Коцюбинський);

Дмитро вражено зупинився біля дверей: почув голос диктора, що натхненно говорив чистою російською мовою(М. Стельмах);

//Позбавлений шуму, хрипоти, призвуків (про голос, звуки, дихання і т. ін.).

До цієї музики заспівав дід тихим, але чистим і виразним голосом(І. Франко);

Чув[Аркадій Петрович],що його тіло приємно парує, дихання чисте і легке(М. Коцюбинський);

– День добрий чесній громаді! – привітався він дзвінким чистим голоском(Ю. Збанацький);

Мови чистий голос – виходь з улюбленою піснею. А якщо у танку завзятий – теж ласкаво просимо(з газ.).

9.Який відзначається високими моральними якостями; правдивий, чесний.

Хоч чоловік убогий, та слово чисте(Номис);

Чисті в любові, засмаглі в труді, Пісню дівчата ведуть молоді(М. Рильський);

– Я хочу одного: спокійного, чистого життя, щоб не було ні обману, ні бруду, ні несподіванок(В. Собко);

//Сповнений щирими почуттями, прагненнями.

І мрії чистії, мої гірські орлиці, Геть розганяв[ангел]мечем своїм кривим(Леся Українка);

В нього кожна думка чиста, пряма(О. Кобилянська);

Ми чистим серцем світ ясний любили(С. Голованівський);

Сумирна і чиста душа Чайчихи усе життя тягнулась до того щастя, яке жевріло тільки в переказах і надіях(М. Стельмах);

Радість Данькова була така щира, чиста, підкупаюча своєю наївністю, що вона передалася й іншим присутнім(О. Гончар);

Чиста у своїй щирості, безпосередня та світла і в своїх радощах, і в журбі – така вона, моя односельчанка(С. Олійник);

Чується мені уривчастий жіночий голос: – Се... се, о ви не знаєте! Правда ж, до чистої мети треба йти чистою дорогою?(Леся Українка);

//Який виражає чистоту почуттів, прагнень (про погляд, усмішку і т. ін.); щирий, відвертий.

“Господи, – думається йому, –.. Який же я щасливий!!” І сльози, сльози чисті, хороші, святі сльози капають на книжку(М. Коцюбинський);

Він глянув на нас своїми ласкавими, чистими, як у дитини, очима(Олесь Досвітній);

– Який ви славний, Денисе Івановичу, – глянула[Мар'яна]на нього очима русалки. Вбивця не витримав чистого погляду – опустив донизу голову(М. Стельмах);

//Невинний, непорочний, цнотливий.

Голос бринить монотонно і жалібно, немов хтось торкає раз по раз одну струну: – Марія, Марія, дівчина чиста, лілія біла...(Леся Українка);

Не таку вона їй долю готує, вона оддасть її заміж. За хазяйського сина. Дівка здорова, чиста, хоч води напийся(М. Коцюбинський);

//у знач. ім.чи́ста,тої,ж.Непорочна, безгрішна.

Прокинься! Прокинься, чистая!(Т. Шевченко);

* Образно.А воно[море],невинне і чисте, як дівчина, в сліпучо-блакитних шатах, з низкою перлів-піни на шиї, радісно осміхається[усміхається]до берега(М. Коцюбинський);

//Щирий, самовідданий, нічим не заплямований (про кохання).

– Семене Івановичу, нашому щастю люди позавидують, янголи Божії порадуються, бо наша любов буде свята, чиста(Г. Квітка-Основ'яненко);

[Орест:]Наше кохання буде чисте, як та чарівна троянда(Леся Українка);

//Якому немає за що докоряти, якого ні в чому звинуватити; невинний.

Чистий перед своїм народом;

//Який не викликає ніякої підозри, сумніву; справедливий.

– Наша справа чиста, а коли б ми попробували підкупувати[підкупити]трибунал, то аж тоді програли б, напевно, ще й з соромом(І. Франко).

10.заст., книжн.Позбавлений гріха (скверни), угодний Богові.

Нехай предки сплять без болю На кривавім ріднім полю, Нехай слава проводжає Чисті душі їх до раю(П. Куліш);

Тепер вже Онисина мати не була слаба, не хорувала: чиста дитяча молитва, як вона сама думала, визволила її з тяжкої хвороби(Д. Мордовець);

//Безмовний.

Незалежно від образу подвигу або місця служіння обов'язковим є пошук чистої, тобто безмовної молитви(із журн.).

11.Який залишився після відрахунків, витрат і т. ін. (про прибуток, гроші тощо).

Чистий дохід з видання[збірника]визначаємо на премії за видатніші твори красного українського письменства(М. Коцюбинський);

[Арсен:]Скільки ж це буде у нас чистого зиску?(З. Мороз);

Чистий прибуток від вирощування ранньої картоплі значно вищий, ніж пізньої(з наук. літ.).

12.Який рисами, якостями цілком відповідає кому-, чому-небудь.

Тоді як Оверко[собака]чистий сангвінік і на все накидається осліп, наче перед червоними очима вічно висить у нього рожевий туман – Трепов солідний, розважний(М. Коцюбинський);

//розм.Справжній, який не підлягає сумніву; подібний до кого-, чого-небудь; який нагадує когось, щось.

Козолуп же знов підтверджує своє обіцяння поговорити з архієреєм і починає оповідати, як він колись возив по три архієреї на день, а коні – не коні, а чисті тигри(В. Винниченко);

Чиста кузня, не хата. Вікна невеличкі, поналатувані; стеля нависла; стіни понасуплювались(А. Тесленко);

– Пек тобі, маро!.. Чистий парубок... Куди ти й по що? – За Дунай, у Січ з тобою...(М. Коцюбинський);

Чиста біда була з нею! Моряки сміялись і частували її коньяком “для куражу”(Леся Українка);

Їзда стала чистою мукою(Г. Хоткевич);

Коло молотарки чисте пекло(К. Гордієнко);

Цей отаман Корженко, чи то пак Рядненко, чистий бестія – знає куди їхати!(І. Микитенко).

13.заст., розм.Повний, цілковитий, остаточний.

Одержати чисту відставку;

В городі ж звістка про це наробила чистого шелесту між перекупками, дядьками і товаришами-дворниками[двірниками]та єврейчиками(В. Винниченко);

//у знач. ім.чи́ста,тої,ж.Цілковита відставка.

– Максим полежав[у лазареті]ще з місяць; дали йому “чисту”(Панас Мирний).

Грім би мене́ вда́ривдив.грім;

Ди́хати / поди́хати чи́стим пові́трямдив.ди́хати;

(1) Екологі́чно чи́стий –який не шкодить здоров'ю людини.

Екологічно чистий продукт;

І́стинна (свята́, су́ща, чи́ста, чисті́сінька, щи́ра, су́та) пра́вдадив.пра́вда;

Мисте́цтво для мисте́цтва; Чи́сте мисте́цтводив.мисте́цтво;

Ходи́ти чи́стим (пра́вим) ро́бомдив.ходи́ти;

Чи́ста со́вістьдив.со́вість;

Чи́ста субо́тадив.субо́та;

Чи́стий пліддив.плід;

Чи́стий понеді́лок (четве́р)див.понеді́лок;

Чи́стий прибу́токдив.прибу́ток;

(2) Чи́стий, як сльоза́ (скло, кришта́льі т. ін.):

а)надзвичайно прозорий (про матеріал, речовину, рідину).

Коли ж з чистого, як сльоза, скла графин заграв сизенькими смужечками світу, що падав від свічок на його[нього],приязно забряжчали чарочки, хитаючись на своїх високих підставках, тоді зразу забулося про все(Панас Мирний);

Між двома глиняними скелями, що утворюють вузькі ворота, вгорі – голубе небо, внизу – чиста, як сльоза, вода(Григорій Тютюнник);

б)дуже чесний, відвертий (про людину та її вчинки).

Левко щасливо засміявся: – Не верзу, а чисту, як сльоза, правду кажу(М. Стельмах);

[Данченко:]Звикли люде[люди],що раз у раз гроші громадські тягано, ну й тут думали, що так. А потім роздивилися, та й нічого... І знов я тепер стою перед громадою чистий, як скло(Б. Грінченко).

△ Чи́ста вага́див.вага́1;

Чи́ста культу́радив.культу́ра;

Чи́ста лі́ніядив.лі́нія;

Чи́сте насі́ннядив.насі́ння;

Чи́стий деревоста́ндив.деревоста́н;

Чи́стий націона́льний проду́кт (дохі́д)див.проду́кт;

Чи́стий носі́йдив.носі́й;

Чи́стий пардив.пар¹;

Чи́стий тон (звук)див.тон;

Чи́сті акти́видив.акти́в²;

Чи́сті мета́лидив.мета́л;

Чи́стої кро́ві (поро́ди)див.кров.

◇ (3) Ви́ведений на чи́сту во́ду(д) див.виво́дити¹; Ви́ведений на чи́сту во́дудив.ви́ведений;

Виво́дити / ви́вести на чи́сту(рідкосві́жу) во́дудив.виво́дити¹;

Виплива́ти (вирина́ти) / ви́плисти (ви́пливти, ви́ринути) на пове́рхню (наго́ру, на чи́сту во́ду)див.виплива́ти;

Дава́ти / да́ти чи́сту годи́ну (чи́стий, святи́й спо́кій (по́кій))див.дава́ти;

За чи́сту моне́тудив.моне́та;

(4) З чи́стим се́рцем –те саме, щоЧи́стим се́рцем(див.се́рце);

З чи́стою (спокі́йною) со́вістю; з чи́стим (спокі́йним) сумлі́ннямдив.со́вість;

На [сві́же (чи́сте,рідшеві́льне)] пові́трядив.пові́тря;

На [сві́жому (чи́стому,рідшеві́льному)] пові́трідив.пові́тря;

(5) По чи́стій,перев. зі сл. списа́ти. –остаточно, назавжди.

Під час одного шаленого нальоту фашистів сержанта Коляду тяжко поранило, після госпіталю його списали “по чистій”(М. Зарудний);

– Він – льотчик? – Був колись. Після аварії списали з армії по чистій. Півлиця йому обпалило(Ю. Бедзик);

(6) По чи́стій пра́вді(д) див.пра́вда;

(7) По чи́стій со́вісті(д) див.со́вість;

(8) Спрямува́ти на чи́сту людську́ доро́гу(д) див.наставля́ти²; У чи́стому ви́глядідив.ви́гляд;

(9) Хай грім се́ред чи́стого по́ля вда́рить(д) див.грім;

(10) Чи́ста ка́ра Бо́жа(д) див.ка́ра;

[Чи́ста] ка́ра Бо́жа (Госпо́дня, вавило́нська)див.ка́ра;

Чи́ста робо́тадив.робо́та;

(11) Чи́стий се́рцем –сповнений щирості, сердечності; щирий.

Борись[поете],до цілі певний, Напроти темряви ставай; Будь серцем чистий, духом ревний Та пісні сміливо співай(П. Грабовський).

чистий—pure clean...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
чистий—прикм. маem ступ. порвн. не забруднений. прибраний акуратний парадний. старанно виконаний майстерно зроблений. який не мстить домшок. який ма виразн правильн контури. ясн...Большой украинско-русский словарь
чистий—а е. Не забруднений не замазаний без бруду пилу плям. Випраний свжий ще не ношений. у знач. м.i чисте того с. Випраний свжий ще не ношений одяг. Якого тримають у чистот ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
чистий—р. разг. чистый чисто татарча чипчистий сйлйт потатарски он говорит совершенно чисто....Киргизско-русский словарь
чистий—чистий . чистий чистий як бурштин бдний убогий Франко чистий як кришталь бездоганний праведний безгршний Франко ст чистому все чисто Чистому все чисто у кого душа чист...Лексикон львівський
чистий—чистий прикметник...Орфографічний словник української мови
чистий—чистий на стомустм мн.em ст...Орфоепічний словник української мови
чистий—чистией м. на стомустм мн. ст....Орфоэпический словарь украинского языка
чистий—Чистий та те...Правописний словник Голоскевича
чистий—Чистий як бурштин.Такий чистий що аж видно крзь нього. Бурштинскаменла живиця.Чистий як сльоза.Дуже чистий....Приповідки або українсько-народня філософія
чистий—Iначищений перечищений прочищений чистенький чистесенький чистснькийФразеологчн синонмиstrong жилавий понедлок церк.em чистий понедлок т.с. щирий...Словник синонімів Вусика
чистий—не брудний не забруднений не замащений морально незаплямований незаплямлений праведний покй парадний рушник випраний свжий одяг не ношений близну блий хто охайний чепурн...Словник синонімів Караванського
чистий—без домшок щирий очищений перемитий промитий....Словник синонімів Полюги
чистий—НЕВИННИЙstrong який не ма за собою вини н в чому не провинився БЕЗВИННИЙstrong БЕЗНЕВИННИЙstrong НЕВИНУВАТИЙstrong НЕПОВИННИЙstrong рдше БЕЗГРШНИЙstrong уроч. рон. ПРАВИЙ...Словник синонімів української мови
чи́стий—ЧИСТИЙ а е. . Не забруднений не замазаний без бруду пилу плям. мяко спать мен ласо можна сти бгаю не в бурянах Сухеньк лапки хвостик чистий Не так як твй у репяхах Г...Словник української мови в 11 томах
чистий—а е. Не забруднений не замазаний без бруду пилу плям. Випраний свжий ще не ношений. у знач. м. чисте того с. Випраний свжий ще не ношений одяг. Якого тримають у чист...Толковый словарь украинского языка
чистий—pure blank в т. ч. про акредитив clean immaculate про суми тощо net про акредитив open stainless unstained white...Украинско-английский юридический словарь
чистий—техн. физ. беспримесный чистый чистый...Украинско-русский политехнический словарь
чистий—clean охайнийem neat tidyекологчно чистий ecofriendlyчистий комрець clean collarчиста сторнка blank page без домшокem pure нерозбавленийem undiluted neat про сплавem u...Українсько-англійський словник
чистий—змываць змыць сетка чысты...Українсько-білоруський словник II
чистий—Змываць...Українсько-білоруський словник II
чистий—змывацьзмыцьсеткачысты...Українсько-білоруський словник
чистий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
чистий—Ren...Українсько-датський словник
чистий—Чисте повтря Чисте поле Чиста правда...Українсько-китайський словник
чистий—Ren renslig...Українсько-норвезький словник
чистий—[czystyj]...Українсько-польський словник
чистий—czysty чисте небо czyste niebo чиста правда szczera prawda...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
чистий—чистый чиста мова чистый язык чисте повтря чистый воздух в отличие от воздуха в помещении свежий воздух чисте поле чистое [открытое] поле в чистому вигляд в чистом ви...Українсько-російський словник
чистий—Propre pur net...Українсько-французький словник
чистий—Ren oblandad...Українсько-шведський словник
чистий—брати за чисту монету. Щиро врити навно вважати щонебудь за стину правду. Таки справд щось кава мен не смаку Прошу не пити коли не подобаться! з обуренням виривалася Ма...Фразеологічний словник української мови